Clas Ohlson TB710VT Manuale utente
ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI
Headset
Article number 36-3253/36-3254
Model TM710VT/TB710VT
2
ENGLISH
3
Headset
Article number 36-3253/36-3254
Model TM710VT/TB710VT
Please read the entire instruction manual before using the product
and save it for future reference. We apologise for any text or
photographic errors and any changes of technical data. If you
have any questions concerning technical problems please contact
our Customer Service Department (see address on reverse.)
Parts of the headset
1. Head bracket
2. Support (36-3253) /
Speaker (36-3254)
3. Base
4. Microphone arm
5. Speaker
6. Ear pad
7. Microphone
8. Quick - connector
9. Clip
10. Spiral cord
11. RJ11 modular connector
12. Foam pad
13. Windshield protector for
microphone
1
3
4
9
5
12
7
6
813 10
11
2
ENGLISH
4
Connection
Connect the RJ11 modular connector (11) to the headset outlet or
to the receiver connection.
Note:
Different phone models have different connectors. Some phone
models have a suitable connector for headsets and a built-in
headset ampliers. If your phone does not have a connector for
headsets an external headset amplier may be needed.
The headset ts most common phone models. However, since
some manufacturers use different congured connectors there is
no standard connector for headsets. Therefore a headset adaptor
may be needed to connect a headset.
Wearing the headset
A. Angle the microphone arm
depending on which side you
want to wear the headset.
B. Place the headset on your head and the speaker to your ear.
Adjust the head bracket so the headset is comfortable to
wear. The support should rest above the ear.
(36-3254 has an extra speaker place it comfortably over
the ear).
ENGLISH
5
C. The microphone arm can be rotated and angled to t the user.
Adjust the microphone arm so the speaker comes about 1.5 cm
from your mouth according to the gure.
D. The headset’s cable is equipped with a quick connector. You
can keep wearing the headset when you leave the phone by
simply disconnecting it using the quick connector.
Connect or disconnect
according to the gure.
Care and Maintenance
Use a soft damp cloth to wipe the product. Never use solvents or
strong detergents.
Disposal
Follow local ordinances when disposing this product. If you are
unsure about the disposal of this product contact your municipality.
ENGLISH
6
Specications
Speakers
Sensitivity (dB / SPL): 105 + 3 dB
Impedance: 150 Ohm
Frequency Respond: 220–5000 Hz
Microphone
Sensitivity (u Bar, 0 dB = 1 v/u Bar): 58 + 3 u Bar
(0 dB pa = 20 u Bar)
Impedance: 2200 Ohm
Pick up pattern: Omni directional
SVENSKA
7
Headset
Artikelnummer 36-3253/36-3254
Modell TM710VT/TB710VT
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
på baksidan).
Headsetets delar
1. Huvudbåge
2. Stöd (36-3253) /
Hörsnäcka (36-3254)
3. Stomme
4. Roterbar mikrofonarm
5. Hörsnäcka
6. Öronkudde
7. Mikrofonkapsel
8. Snabbkoppling
9. Klämma
10. Spiralsladd
11. RJ11 modularkontakt
12. Skumgummikudde
13. Vindskydd för mikrofon
1
3
4
9
5
12
7
6
813 10
11
2
SVENSKA
8
Anslutning
Anslut headsetetkontakten (11) till telefonens headsetuttag eller till
anslutningen för telefonluren.
Notera!
Olika telefonmodeller har olika anslutning. Vissa telefonmodeller
har en direktanpassad anslutning för headset samt inbyggd för-
stärkare för headset. Om din telefon inte har anslutning för head-
set kan i vissa fall en extern headsetförstärkare behöva användas.
Headsetet passar de esta på marknaden förekommande telefon-
modeller, men då olika telefontillverkare använder olika kongu-
rerade anslutningar nns det ingen standardiserad anslutning för
headset. Därför kan en headsetadapter eventuellt behöva använ-
das om du vill koppla in ett headset.
Bära headsetet
A. Vinkla mikrofonarmen
beroende på vilket öra
du vill bära headsetet.
B. Placera headsetet på huvudet med hörsnäckan mot örat.
Justera huvudbågen så att headsetet sitter bekvämt på
huvudet. Stödet ska vila ovanför det lediga örat. (36-3254
har en extra hörsnäcka. Placera denna bekvämt vid örat)
SVENSKA
9
C. Mikrofonarmen kan roteras och vinklas för att passa
användaren. Justera mikrofonarmen så att mikrofonkapseln
hamnar ca 1,5 cm från munnen enligt bilden.
D. Headsetets kabel är utrustad med en snabbkoppling.
Snabbkopplingen gör att du slipper koppla från headsetet
från uttaget på telefonen varje gång du tillfälligt vill lämna
telefonen, utan att ta av dig headsetet.
Koppla ifrån eller ihop
snabbkopplingen enligt
bilden.
Skötsel och underhåll
Torka försiktigt av med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd aldrig
lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala
föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din
kommun.
SVENSKA
10
Specikationer
Hörlurar
Känslighet (dB/SPL): 105 + 3 dB
Impedans: 150 Ohm
Frekvensomfång: 220–5000 Hz
Mikrofon
Känslighet (u Bar, 0 dB = 1 v/u Bar): 58 + 3 u Bar
(0 dB pa = 20 u Bar)
Impedans: 2200 Ohm
Riktverkan: Rundtagande
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Clas Ohlson Cuffia
Clas Ohlson
Clas Ohlson 18-2067 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson MH-306B Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson Lunar 600 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson MBSH-C3.2 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson BTH002 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson HS-819USB Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson VT-P16 MIC Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson VT-P16 MIC Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson BL-V2 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson HS-307 USB Manuale utente
