Clas Ohlson R10370-10 Manuale utente
English
GREAT BRITAIN
For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk
and click on customer service.
Ver. 201009
Digital Watch
Art.no 36-4410 Black Model R10370-10
36-4411 White R10370-11
36-4412 Purple R10370-14
36-4413 Pink R10370-15
36-4414 Red R10370-19
Please read the entire instruction manual before
using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or
images and any necessary changes made
to technical data. If you have any questions
regarding technical problems please contact
Customer Services.
Operation
Setting the time
1. Advance to the time setup using S3
(the seconds flash).
2. Press S1 to change the hours and then S2
to progress to the minutes. Continue in the
same way to set the seconds, day, month
and date.
3. Confirm and return to time display by
pressing S3.
Setting the alarm
1. Advance to AL (alarm) using S3.
2. Press S2 and the hours will begin to flash.
Change the hours using S1.
3. Press S2 again and the minutes will begin to
flash. Change the minutes using S1.
4. Press S1 to activate the ALARM and/or
CHIME (hourly chime). To deactivate, press
S1 again so that neither ALARM nor CHIME
is displayed.
5. Push any button to turn off the alarm when
it sounds.
Stopwatch
1. Advance to ST (stopwatch) using S3.
2. Press S1 to start or stop the stopwatch.
3. Press S2 to reset the stopwatch.
Care and maintenance
Wipe the product using a dry cloth when
necessary. Never use solvents or abrasive
cleaning agents.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this
product. If you are unsure of how to dispose of
this product, please contact your local authority.
Specifications
Battery CR2025
(Clas Ohlson article number 32-2235)
Press S3 to select a mode.
The following modes are available:
Time AL (alarm) ST (stopwatch)
Time
1. Day
2. Month/
date
3. Hours
4. Minutes
5. Seconds
S4 S1
S3 S2
1 2
3 4 5
Svenska
SVERIGE
kundtjänst tel. 0247/445 00, fax 0247/445 09
e-post [email protected], internet www.clasohlson.se
Ver. 201009
Armbandsklocka
digital
Art.nr 36-4410 Svart Modell R10370-10
36-4411 Vit R10370-11
36-4412 Lila R10370-14
36-4413 Rosa R10370-15
36-4414 Röd R10370-19
Läs igenom hela bruksanvisningen före använd-
ning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Användning
Ställa in tiden
1. Stega fram till inställning av tiden med S3
(sekunderna blinkar).
2. Tryck på S1 för att justera timmarna och
sedan S2 för att gå vidare till minuterna.
Fortsätt likadant för att ställa in sekunderna,
veckodag, månad och dag.
3. Bekräfta och återgå med S3.
Ställa in alarm
1. Stega fram till AL (Alarm) med S3.
2. Tryck på S2 och timmarna börjar blinka.
Justera med S1.
3. Tryck på S2 igen och minuterna börjar blinka.
Justera med S1.
4. Tryck på S1 för att aktivera ALARM och/eller
CHIME (piper en gång varje heltimme). För
att avaktivera tryck på S1 igen så att varken
ALARM och/eller CHIME syns i displayen.
5. Tryck på någon knapp när alarmet ljuder för
att stänga av.
Stoppur
1. Stega fram till ST (stoppur) med S3.
2. Tryck på S1 för att starta och stoppa
tidtagningen.
3. Tryck på S2 för att återställa.
Skötsel och underhåll
Vid behov torka av produkten med en torr
trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller
slipande rengöringsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta
ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur
du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Batteri CR2025
(Clas Ohlson artikelnummer 32-2235)
Tryck på S3 för att välja läge.
Följande lägen är tillgängliga:
Tidvisning AL = Alarm ST = Stoppur
Tidvisning
1. Veckodag
2. Månad/
dag
3. Timmar
4. Minuter
5. Sekunder
S4 S1
S3 S2
1 2
3 4 5
Norsk
NORGE
kundesenter tel. 23 21 40 00, fax 23 21 40 80
Ver. 201009
Ver. 201009
Digitalt armbåndsur
Art.nr. 36-4410 Svart Modell R10370-10
36-4411 Hvit R10370-11
36-4412 Lilla R10370-14
36-4413 Rosa R10370-15
36-4414 Rød R10370-19
Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk, og
spar den for fremtidig bruk. Vi reserverer oss for
ev. tekst- og bildefeil samt endringer av tekniske
data. Ved tekniske problem eller andre spørsmål,
kontakt vår kundetjeneste.
Bruk
Stille inn tiden
1. Trykk for innstilling av tiden med S3
(sekundene blinker).
2. Trykk på S1 for å justere timene og deret-
ter S2 for å gå videre til minuttene. Fortsett
likedan for å stille inn sekundene, ukedag,
måned og dato.
3. Bekreft og gå tilbake med S3.
Stille inn alarm
1. Trykk for innstilling av AL (Alarm) med S3.
2. Trykk på S2 og timene begynner å blinke.
Justér med S1.
3. Trykk på S2 igjen og minuttene begynner
åblinke. Justér med S1.
4. Trykk på S1 for å aktivere ALARM og/eller
CHIME (piper en gang hver heltime). For
å avaktivere trykk på S1 igjen så hverken
ALARM og/eller CHIME synes i displayet.
5. Trykk på vilkårlig knapp når alarmen lyder for
å stenge av.
Stoppur
1. Trykk frem til ST (stoppur) med S3.
2. Trykk på S1 for å starte og stoppe
tidtakningen.
3. Trykk på S2 for å tilbakestille.
Stell og vedlikehold
Ved behov tørk av produktet med en tørr
klut. Bruk aldri løsemidler eller slipende rengjø-
ringsmidler.
Avhending
Ved kassering av produktet skal dette gjøres etter
lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går
frem, kontakt din kommune.
Spesifikasjoner
Batteritype CR2025
(Clas Ohlson artikkelnummer 32-2235)
Trykk på S3 for å velge innstilling.
Følgende innstillinger er tilgjengelige:
Tidvisning AL = Alarm ST = Stoppur
Tidvisning
1. Ukedag
2. Dato
3. Timer
4. Minutter
5. Sekunder
S4 S1
S3 S2
1 2
3 4 5
Suomi
SUOMI
asiakaspalvelu puh. 020 111 2222
sähköposti [email protected], kotisivu www.clasohlson.fi
Ver. 201009
Digitaalinen
rannekello
Nro 36-4410 Musta Malli R10370-10
36-4411 Valkoinen R10370-11
36-4412 Liila R10370-14
36-4413 Roosa R10370-15
36-4414 Punainen R10370-19
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa
ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme
oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme
vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos
laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys
myymälään tai asiakaspalveluun.
Käyttö
Ajan asettaminen
1. Siirry ajan asetustilaan S3-painikkeella
(sekunnit alkavat vilkkua).
2. Säädä tunnit painamalla S1. Siirry minuuttien
asetukseen painamalla tämän jälkeen S2.
Säädä samalla tavoin sekunnit, viikonpäivä,
kuukausi ja päivä.
3. Vahvista ja palaa takaisin S3-painikkeella.
Herätyksen asettaminen
1. Siirry kohtaan AL (herätys) S3-painikkeella.
2. Paina S2, jolloin tunnit alkavat vilkkua.
Säädä tunnit S1-painikkeella.
3. Paina uudelleen S2, jolloin minuutit alkavat
vilkkua. Säädä minuutit S1-painikkeella.
4. Aktivoi ALARM (herätys) ja/tai CHIME (piip-
paus tunnin välein) painamalla S1. Lopeta
kyseiset toiminnot painamalla uudestaan S1,
jolloin ALARM ja/tai CHIME häviävät näytöltä.
5. Saat sammutettua hälytysäänen painamalla
mitä tahansa painiketta.
Ajanotto:
1. Siirry ajanottotilaan (ST) S3-painikkeella.
2. Käynnistä ja keskeytä ajanotto painamalla
S1-painiketta.
3. Palauta asetukset S2-painikkeella.
Huolto ja ylläpito
Puhdista laite tarvittaessa kuivalla liinalla.
Älä käytä liuottimia tai hiovia puhdistusaineita.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat
sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat
kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Paristo CR2025
(Clas Ohlsonin tuotenumero 32-2235)
Valitse tila painamalla S3.
Valittavina ovat:
Ajan näyttö AL = Herätys ST = Ajanotto
Ajan näyttö
1. Viikonpäivä
2. Kuukausi/
päivä
3. Tunnit
4. Minuutit
5. Sekunnit
S4 S1
S3 S2
1 2
3 4 5
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
9
Indice
Lingue:
Altri manuali Clas Ohlson Orologio
Clas Ohlson
Clas Ohlson WT039 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson Dot Matrix LCD Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson YP04250 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 44-2890 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 36-4123 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson YP-04238/01 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-4411 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson D02I710 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson Prologue MR-8815 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 100MT Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-4408 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-8539 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 36-4124 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 38-2864 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson il06 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-3696 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson Pizza Stone Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 38-6901 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson Prologue 31-3698 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson Prologue 36-4047 Manuale utente
