Classic Accessories PolyPRO 3 Manuale utente

WARNING!

Installation is best done with two people.

Never install on a windy day or when your

5th wheel roof is slippery. Please take care

whenever you are on a ladder or the roof.

CAUTION

Installation and removal is safer and easier

when done by two people. Please consult

your RV owners manual.

Tools Needed:

• Scissors

• Matchesorlighter(optional)

• Screwdriver(usuallyPhillipshead)for 

roof antennas

Installation

1.Coverortapeanysharpedgesonyour5th

wheelthatcouldwearagainstyourcover.Be

suretoloweranyroofantennas.

2.Unrollthecovernexttoyour5thwheel

withtheClassiclogoonyourcoveratthe

frontofyour5thwheelandfacingthe

outside.Unzipthesideandrearpanels.

3.Onlarger5thwheelsit’seasiesttoinstall

yourcoverfromtheroof.Carefullyclimbup

ontheroofpullingthecoverfrontwithyou.

Lowerthefrontofyourcoverdownoverthe

frontofyour5thwheelthencarefullymove

towardthebackpullingthecoverandletting

itfalldownthesidesofyour5thwheel.

Climbdowntherearladderandlocatethe

laddercap.(Thecaphelpskeepthetop

oftheladderfromstressingthecover).Fit

itovertheladdertopandattachittothe

rungswiththehookandloopstraps.Now

pullthebackendofthecoverdownthe

backofthe5thwheel.

4.Zipallthepanelsclosedonyourcover

andthenpulltheelasticizedcornersdown

overbothbumpersofyour5thwheel.

5.Locatethehookandloopstrapsonthe

upperpartoftheapsthatfoldinunder

thenoseofyour5thwheel.Adjustthem

totyourcovertotheexactlengthofthe

noseofyour5thwheel.

6.Oncethelengthofthenoseofthecover

iscorrectlyadjusted,

locateoneofthe

suppliedropesandthe

D-ringssewninalongthe

apsthatfoldinunder

thenoseofyour5th

wheel.Tightentherope

and tie it off onto the

D-ringslocatedopposite

eachother.Repeatwith

thelowerD-ring.

7.Tieanendofthe

suppliedropeontoone

oftheD-ringsalong

thebottomhem.Putasmallrockinthe

providedtossbag,closethetopandtie

thefreeendoftheropetothebagD-ring.

Nowtossthebagandropeunderyour5th

wheeltotheD-ringontheoppositeside.

Taketheropeoffthebagand,allowing

enoughtomakeaknot,cutitoffandtieit

totheD-ring.RepeatwiththeotherD-rings.

Tokeeptheropeendsfromfrayingyou

cancarefullymelttheendswithamatchor

lighter.

8.Adjustthestraplengthonthewhite

tensionpanelsacrossthefrontandbackto

tyour5thwheel.Don’tovertighten—the

strapsshouldbesnug,notdrumtight.

Toattachthestrapsintotheside-release

bucklesjustinserttheclipintothebuckle.

Toreleasethebucklepressthebuttons

onbothsidesandpulltheclipoutofthe

buckle.

Use and Storage

Yourcovercanbeunzippedforaccessto

thepassengersideandrear.Thepanels

canberolledupandheldinplacewiththe

hookandloopstrapstowardthetopofeach

panel.

 Ahandystoragebagisprovided.Totit

inthebagfoldyourcoverandrollthecover

tightlyratherthanstufngit.Neverstore

awetcoverinthestoragebagorconned

areaasthecovercanbedamagedby

mildew.

Care

Spotcleanwithwater,amildsoapanda

sponge.Don’tuseabrasivecleanersor

brushes.

752637536375463755637566375763

ExtraTallModels:75863,75963,75063

Instructions: PolyPRO3™5th Wheel Cover

12cR55_12859

do not

pack wet

do not iron

line dry

water

resistant

do not

use soap

CLASSICACCESSORIES,INC.

classicaccessories.com

AVERTISSEMENT!

Ilestrecommandéquedeuxpersonnes

effectuentl'installation.Ne jamais installer

la housse par grand vent ou si le toit de la

caravane à sellette est glissant ou mouillé.

Faites preuve de prudence lorsque vous

êtes sur une échelle ou sur le toit.

ATTENTION

L’installationetleretraitdelahousse

s'effectuentplusfacilementetavecmoins

derisquesavecdeuxpersonnes.Veuillez

vous référer au manuel d’utilisation du VR.

Outils nécessaires:

• Ciseaux

• Allumettesoubriquet(enoption)

• Tournevis(leplussouventàtête 

cruciformePhillips)pourantennesdetoit.

Installation

1.Couvrezouappliquezdurubanadhésifentoile

surlesbordspointusdelacaravaneàsellettequi

risquentd'userlahousse.Assurez-vousdebaisser

touteslesantennes.

2.Déroulezlahousseàcôtédelacaravaneà

sellette.LelogoClassicdelahoussedevraitse

trouveràl’avantdelacaravaneàselletteetfaire

faceàl’extérieur.Ouvrezlesfermeturesàglissiere

dessectionsdetoilelatéralesetàl’arrière.

3.Surlescaravanesàsellettedeplusgrande

taille,l’installationesteffectuéeplusfacilementà

partirdutoit.Grimpezavecprécautionsurletoit

entirantsurl’avantdelahousse.Abaissezl’avant

delahoussesurledevantdelacaravanepuis

reculerlentementavecprécautionversl’arrièrede

lacaravanetoutentirantlahousseetenlaissant

lescôtéstomberlelongdescôtésdelacaravaneà

sellette.

 Descendezdutoitparl’échellearrièreet

cherchezleprotecteurd’échelle(leprotecteur

évitequelahoussenes’accrochesurl’échelle).

Installez-lesurledessusdel’échelleetxez-le

auxbarreauxàl’aidedesbandesautoagrippantes.

Àprésent,tirezsurl’arrièredelahoussepourla

fairedescendreanqu’ellerecouvretoutelapartie

arrièredelacaravaneàsellette.

4.Fermeztouteslesfermeturesàglissièrede

lahousse,puistirezsurlescoinsélastiques

anqu’ilsrecouvrentlesdeuxpare-chocsdela

caravaneàsellette.

5.Localisezlessanglesautoagrippantessituées

surlapartiesupérieuredesrabatsquiseplient

souslenezdelacaravaneàsellette.Réglezleur

longueuranqu’ilscouvrentlalongueurexactedu

nezdelacaravaneàsellette.

6.Unefoisquelalongueur

delahousseduneza

étécorrectementréglée,

localisezunedescordes

fourniesetlesanneauxenD

coususlelongdesrabatsqui

sereplientsouslenezdela

caravaneàsellette.Serrezla

cordeetfaitesunnoeudan

del’attacherauxanneaux

enDsituésdechaquecôté.

Répétezl’opérationavec

l’anneauenDinférieur.

7.Attachezl'extrémitéde

lacordefournieàundes

anneauxenDlelongdela

borduredelahousse.Placezunepetitepierredans

lesacdelestagefourni,fermezlesacetattachez

l’extrémitélibredelacordeàl’anneauenDdusac.

Àprésent,lancezlesacetlacordesouslacaravane

àsellettejusqu’àl’anneauenDsituédel’autre

côté.Saisissezlacordedudessusdusacet,tout

enlaissantsufsammentdecordelibrepourfaire

unnoeud,coupezetattachez-laàl’anneauenD.

Répétezl’opérationaveclesanneauxenDrestants.

Pouréviterquelesextrémitésdelacordene

s’eflochent,utilisezunbriquetouuneallumette

andebrûleravecprécautionleboutdelacorde.

8.Réglezlalongueurdessanglesdesrabatsde

tensionblancslelongdel’avantetdel’arrièrede

lacaravaneàsellette.Neserrezpastrop—ces

sanglesdevraientêtreserréessansêtretendues.

Pourxerlessanglesauxbouclesàdécrochage

rapide,insérezl’emboutmâlesanslaboucle.Pour

libérerlaboucle,pressezlesboutonssituésde

chaquecôtépuistirezsurlapartiemâleandela

sortirdelaboucle.

Utilisation et remisage

Vouspouvezlaisserlesfermeturesàglissière

ouvertespouraccéderaucôtépassageretà

l’arrièredelacaravane.Lessectionsdetoile

peuventêtrerelevées,enrouléesverslehautpuis

xéesenplaceàl’aidedesbandesautoagrippantes

situéesau-dessusdechaquesectiondetoile

enroulée.

 Lahousseestfournieavecunsacderangement

pratique.Pourrangerlahoussedanslesac,pliez-

lapuisenroulez-laenserrantaulieudelafourrer

danslesac.Nejamaisplacerunehoussemouillée

danslesacderangementoudansunespace

closcardelamoisissurerisquedeseformeret

d’endommagerlahousse.

Entretien

Nettoyezlestachesavecdel'eau,unsavondoux

etuneéponge.N'utilisezpasdeproduitsde

nettoyageabrasifsnidebrossesabrasives.

752637536375463755637566375763

Modèlesextrahauts:75863,75963,75063

Mode d’emploi: HoussepourcaravaneàsellettePolyPRO3™

12cR55_12859

CLASSICACCESSORIES,INC.

classicaccessories.com

ne pas

repasser

ne pas

ranger

mouillé

ne pas utiliser

de savon

étendre

mouillé

résistant

à l’eau

¡ADVERTENCIA!

Esconvenientequedospersonasrealicenla

instalación.Nunca instale la cubierta en un

día de mucho viento ni cuando el techo de la

caravana de quinta rueda esté resbaladizo.

Tenga cuidado al subirse a una escalera o al

techo.

PRECAUCIÓN

Lainstalaciónydesinstalaciónserealizan

demaneramássegurayfácilentredos

personas. Por favor, consulte el manual

del propietario de su vehículo RV.

Herramientas necesarias:

• Tijeras

• Fósforosoencendedor(opcional)

• Destornillador(preferiblecabeza 

 Phillips)paraantenasdetecho.

Instalación

1.Cubraocoloquecintaadhesivasobrelosbordes

lososdelacaravanadequintaruedaquepuedan

desgastarlacubiertaporcontacto.Asegúresede

bajarlasantenasdeltecho.

2.Desenrollelacubiertajuntoalacaravanade

quintarueda.EllogotipoClassicenlacubierta

debeestaralfrentedelacaravanadequintarueda

yorientadohaciaafuera.Abralacremalleradellos

paneles laterales y de los paneles traseros

3.Encaravanasdequintaruedamásgrandeses

másfácilinstalarlacubiertadesdeeltecho.Suba

concuidadoaltechojalandoelfrentedelacubierta

conusted.Dejecaerelfrentedelacubiertasobre

elfrentedelacaravana.Luego,cuidadosamente

caminehaciaatrásjalandolacubiertaydejándola

caeralosladosdelacaravana.

Bajeporlaescaleraposterioryencuentreeltope

deescalera.(Eltopeevitaquelapartesuperiorde

laescalerapresionesobrelacubierta).Colóquelo

sobrelapartesuperiordelaescalerayacóplelo

alospeldañosconlasbandasdeganchoylazo.

Ahorajaleelextremotraserodelacubiertahacia

abajoporlapartetraseradelacaravanadequinta

rueda.

4.Cierrelascremallerasdetodoslospanelesde

lacubiertayjalelasesquinasconelásticohacia

abajoencimadelosparachoquesdelacaravanade

quintarueda.

5.Encuentrelasbandasdeganchoylazoenla

partesuperiordelassolapasquesedoblandebajo

delapartefrontaldelacaravanadequintarueda.

Ajústelasalacubiertaalalongitudexactadela

partefrontaldelacaravanadequintarueda.

6.Despuésquelalongitudde

lapartefrontaldelacubierta

estéajustadacorrectamente,

encuentreunadelascuerdas

suministradasylosanillos

Dcosidosenlassolapas

quesedoblandebajodela

partefrontaldelacaravana

dequintarueda.Aprietela

cuerdayamárrelapasándola

porlosanillosDubicadosa

ladosopuestosunodeotro.

HagalomismoconelanilloD

inferior.

7.Amarreunextremode

lacuerdasuministradaa

unodelosanillosDdelbordilloinferior.Coloque

unapequeñapiedraenlabolsaparalastre

suministrada,cierrelapartesuperioryamarreel

extremolibredelacuerdaalanilloDdelabolsa.

Arrojelabolsaycuerdapordebajodelacaravana

haciaelanilloDdelladoopuesto.Desamarrela

cuerdadelabolsaydejandountamañosuciente

parahacerunnudo,cortelacuerdayamárrelaal

anilloD.HagalomismoconlosotrosanillosD.

Paraevitarquelosextremosdelacuerdase

deshilachenpuedefundircuidadosamentelos

extremosconunfósforooencendedor.

8.Ajustelalongituddelacorreadelospaneles

blancosdetensiónenlaspartesfrontalytrasera

paraqueseajustenasucaravana.Noaprietemás

delonecesario.Lascorreasdebenestarceñidas,

peronoexcesivamentetensas.Paraacoplarlas

correasenlashebillasdeliberaciónlaterales,

solamenteinserteelbrochedentrodelahebilla.

Paraliberarlahebilla,presionelosbotonesen

ambosladosyjaleelbrochehaciaafueradela

hebilla.

Uso y almacenamiento

Lascremallerasdelacubiertapuedenabrirsepara

accederalladodelpasajeroytrasero.Lospaneles

puedenenrollarsehaciaarribayjarseensulugar

conlasbandasdeganchoylazoenelladosuperior

decadapanel.

 Seincluyeunabolsaconvenientepara

guardarlacubierta.Paraguardarlacubierta

enlabolsa,dóblelayenróllelaceñidamenteen

lugardemeterlademaneradesordenada.Nunca

guardeunacubiertahúmedaenlabolsade

almacenamientonienunáreaconnadayaque

puedesufrirdañopormoho.

Cuidado

Lavelasmanchasdelacubiertaconagua,jabón

suaveyunaesponja.Nouselimpiadoresabrasivos

nicepillos.

752637536375463755637566375763

Modelosdecaravanasextraaltas:75863,75963,75063

Instrucciones: CubiertaparacaravanadequintaruedaPolyPRO3™

12cR55_12859

CLASSICACCESSORIES,INC.

classicaccessories.com

planchar

no guardar

húmedo

no usar

jabón

colgar para

secar

resistente

al agua

Indice

Lingue:

Altri manuali Classic Accessories Accessori per automobili

Classic Accessories

Classic Accessories OVER DRIVE PolyPRO 3 Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories QuadGear EXTREME Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories QUAD GEAR Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories FAirway Golf Car Seat Cover Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories StormPro RainProof Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories Overdrive PermaPRO Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories Tractor Seat Cover with Armrest Holes Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories 73443 Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories QuadGear Extreme Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories QUADGEAR EXTREME Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories QuadGear Extreme UTV Roll Cage Top Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories 40-010-012405-00 Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories Overdrive PolyPro 3 Deluxe Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories QUAD GEAR Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories RV Ladder Cover Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories PolyX 300 Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories Storigami Patio Day Chaise Cover Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories 52-065-010404-00 Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories Fairway Golf Car Wind-Block Kit Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories PolyX 300 Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories Over Drive PermaPro Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories OVER DRIVE PolyPRO 3 Car Cover Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories OVER DRIVE PolyPRO 1 Car Cover Manuale utente

Classic Accessories

Classic Accessories QuadGear Extreme Manuale utente

Manuali Accessori per automobili popolari di altre marche

James Baroud

James Baroud Odyssey Manuale utente

Motorola

Motorola i50sx Manuale utente

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manuale utente

Feniex

Feniex T3 Manuale utente

Renault

Renault 77 11 423 180 Manuale utente

Kia

Kia E8300-4D000 Manuale utente

Brink

Brink 756843 Manuale utente

Whispbar

Whispbar K085W Manuale utente

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manuale utente

Viking

Viking Stack-Rack Guida rapida alla configurazione

Aries

Aries 203015 Manuale utente

Choetech

Choetech AT0005 Manuale utente

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manuale utente

Holman

Holman 4A80L Manuale utente

Thule

Thule 2075 Manuale utente

Motorola

Motorola T325 Manuale utente

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guida all'installazione

DV8

DV8 FBJL-02 Manuale utente