Clek FOONF Manuale utente

WARNING

t3FBEBOEVOEFSTUBOEQSPEVDU

MBCFMTBOEBMMJOTUSVDUJPOTJO

UIJTNBOVBMBOEJOZPVSWFIJDMF

PXOFSTNBOVBMCFGPSFJOTUBMMJOH

PSVTJOHUIJTDBSTFBU

t'BJMVSFUPQSPQFSMZJOTUBMMPS

VTFUIJTDBSTFBUPSGPMMPXUIFTF

XBSOJOHTBOEUIPTFPOUIJTDBS

TFBUTMBCFMTDBOSFTVMUJOTFSJPVT

JOKVSZPSEFBUIUPUIFDIJME

JOBTIBSQUVSOTVEEFOTUPQ

PSDSBTI

C01-0602-A2-CA SEP2012

Foonf Instruction Manual

5IJTDBSTFBUJTEFTJHOFEGPSVTFFJUIFS3FBS'BDJOHPS'PSXBSE'BDJOHCZDIJMESFOXIPNFFU

BMMPGUIFGPMMPXJOHSFRVJSFNFOUT

HEIGHT WEIGHT AGE

oDN

oJO oLH

oMC "CMFUPTJU

VQSJHIUBMPOF

HEIGHT WEIGHT AGE

oDN

oJO oLH

oMC

.JOZFBS

ZFBST

SFDPNNFOEFE

0000 0031

Checklist for Proper Use

IMPORTANT:5IJTJTPOMZBDIFDLMJTUZPVNVTUSFBEBOEVOEFSTUBOEBMMPGUIFXBSOJOHTBOE

JOTUSVDUJPOTPOUIJTDBSTFBUTMBCFMTBOEJOUIJTNBOVBMCFGPSFJOTUBMMJOHPSVTJOHUIJTDBSTFBU

8IFO6TJOH5IJT$BS4FBUJO3FBS'BDJOH.PEF

ð$IJMEXFJHITCFUXFFOBOELHBOEMCIFJHIUJTCFUXFFOBOEDN

BOEJOBOEBCMFUPTJUVQSJHIUBMPOF

ð$BSTFBUJTTFDVSFMZJOTUBMMFEJOBWFIJDMFSFBSTFBUVTJOH3FBS'BDJOH#BTFBOE"OUJ

3FCPVOE#BS

o *GDBSTFBUNVTUCFJOTUBMMFEJOBGSPOUTFBUUIFGSPOUBJSCBHGPSUIBUQPTJUJPOJT

EFBDUJWBUFEBOEUIFWFIJDMFPXOFSTNBOVBMTUBUFTUIBUUIJTJTBOBDDFQUBCMFQPTJUJPOUP

JOTUBMMB3FBS'BDJOHDIJMESFTUSBJOU

ð6"4MPXFSBODIPSCFMUPSWFIJDMFCFMUJTDPSSFDUMZSPVUFEVOEFS4FBU$VTIJPOJOUIF3FBS

'BDJOHCFMUQBUIBOEUIFSFJTOPTMBDLJOUIF6"4MPXFSBODIPSCFMUPSUIFWFIJDMFCFMU

ð$BSTFBUJTSFDMJOFEXJUIJOBOBDDFQUBCMFSFDMJOF[POFGPSUIFDIJMETBHFVTJOHB3FBS

'BDJOHSFDMJOFQPTJUJPO

ð5IFUPQPGUIFDIJMETIFBEJTBUMFBTUDNwCFMPXUIFUPQPGUIFDBSTFBUIFBESFTU

ð4IPVMEFSHBSOFTT4USBQTBSFUISPVHI4IPVMEFS)BSOFTT4MPUTDMPTFTUUPBOEBUPSCFMPXUIF

TIPVMEFSPGUIFDIJME

ð#PUUPNPG)FBESFTUJTBUPSBCPWFUIF4IPVMEFS)BSOFTT4MPUTJOVTF

ð$SPUDI4USBQJTUISPVHI$SPUDI4USBQ4MPUBUPSCFIJOEBOEDMPTFTUUPUIFDIJMETDSPUDI

ð)BSOFTTJTTOVHMZBEKVTUFEPODIJMEBOECVDLMFE

8IFO6TJOH5IJT$BS4FBUJO'PSXBSE'BDJOH.PEF

ð$IJMEXFJHITCFUXFFOBOELHBOEMCIFJHIUJTCFUXFFOUPDN

BOEJOBOEJTBUMFBTUZFBSPGBHF

ð$BSTFBUJTTFDVSFMZJOTUBMMFEJOBWFIJDMFSFBSTFBUXJUIPVUUIF3FBS'BDJOH#BTFPSUIF

"OUJ3FCPVOE#BS

o *GDBSTFBUNVTUCFJOTUBMMFEJOBGSPOUTFBUUIFGSPOUBJSCBHGPSUIBUQPTJUJPOJT

EFBDUJWBUFEDIFDLUIFWFIJDMFPXOFSTNBOVBMGPSQSPQFSVTFPGBDIJMESFTUSBJOUJO

UIBUQPTJUJPO

ð$BSTFBUJTDPSSFDUMZBUUBDIFEUPUIFWFIJDMFVTJOHFJUIFSUIFSJHJE6"4MPXFSDPOOFDUPST

BOETPQTFUIFSPSUIFWFIJDMFCFMUBOETPQTFUIFS

o *GDIJMEXFJHITNPSFUIBOLHMCPSUIFXFJHIU

MJNJUTQFDJmFEGPS6"4VTFJOZPVSWFIJDMFPXOFST

NBOVBMUIJTDBSTFBUNVTUCFJOTUBMMFEXJUIUIFWFIJDMF

CFMUBOETPQTFUIFS

ð$BSTFBUJTJOB'PSXBSE'BDJOHSFDMJOFQPTJUJPO

ð5IFUPQPGUIFDIJMETFBSTBSFBUPSCFMPXUIFUPQPGUIF

DBSTFBUHFBESFTU

ð4IPVMEFSHBSOFTT4USBQT.645CFUISPVHI4IPVMEFS

)BSOFTT4MPUTDMPTFTUUPBOEBUPSBCPWFTIPVMEFSTPGDIJME

ð#PUUPNPG)FBESFTUJTBUPSBCPWFUIF4IPVMEFS)BSOFTT

4MPUTJOVTF

ð)BSOFTTDSPUDICFMUJTUISPVHIDSPUDICFMUTMPUBUPSCFIJOE

BOEDMPTFTUUPUIFDIJMETDSPUDI

ð)BSOFTTJTTOVHMZBEKVTUFEPODIJMEBOECVDLMFE

'PSDPODFSOTSFMBUFE

UPQBSUTPSUIFVTFBOE

NBJOUFOBODFPGUIJT

QSPEVDUQMFBTFDPOUBDU

VTBU

$MFL*OD

"UUO$VTUPNFS4FSWJDF

6QKPIO3E4VJUF

5PSPOUP0OUBSJP

$BOBEB

.#7



XXXDMFLJODDB

Table of Contents

Checklist for Proper Use ....................................................................................... i

8IFO6TJOH5IJT$BS4FBUJO3FBS'BDJOH.PEF ............................................... i

8IFO6TJOH5IJT$BS4FBUJO'PSXBSE'BDJOH.PEF.......................................... ii

Car Seat Features .............................................................................................. 3

Registration & Recall Information ......................................................................... 5

3FHJTUFSJOH:PVS$BS4FBU............................................................................. 6

Warnings ......................................................................................................... 7

Certification ..................................................................................................... 11

Vehicle Classification ......................................................................................... 11

Size & Age Limitations ....................................................................................... 11

8IFO6TJOH5IJT$BS4FBUJO3FBS'BDJOH.PEF .............................................12

8IFO6TJOH5IJT$BS4FBUJO'PSXBSE'BDJOH.PEF....................................... 14

Vehicle Information ........................................................................................... 15

7FIJDMF6OJWFSTBM"ODIPSBHF4ZTUFN6"4 ....................................................15

7FIJDMF4FBU-PDBUJPO3FRVJSFNFOUT.............................................................. 16

7FIJDMF#FMU3FRVJSFNFOUT ........................................................................... 18

7FIJDMF#FMU4ZTUFNT................................................................................... 19

Before Installing Car Seat ................................................................................... 21

3FBS'BDJOH .............................................................................................. 21

'PSXBSE'BDJOH......................................................................................... 22

Installing/Removing Rear-Facing Car Seat ............................................................ 22

*OTUBMMJOH3FBS'BDJOH$BS4FBU8JUI6"4 ..................................................... 24

3FNPWJOH3FBS'BDJOH$BS4FBU*OTUBMMFE8JUI6"4........................................ 30

*OTUBMMJOH3FBS'BDJOH$BS4FBU8JUI7FIJDMF#FMU ........................................... 32

3FNPWJOH3FBS'BDJOH$BS4FBU*OTUBMMFE8JUI7FIJDMF#FMU.............................. 38

Installing/Removing Forward-Facing Car Seat ...................................................... 39

*OTUBMMJOH'PSXBSE'BDJOH$BS4FBU8JUI6"4.................................................41

3FNPWJOH'PSXBSE'BDJOH$BS4FBU*OTUBMMFE8JUI6"4 .................................. 48

*OTUBMMJOH'PSXBSE'BDJOH$BS4FBU8JUI7FIJDMF#FMU...................................... 50

3FNPWJOH'PSXBSE'BDJOH$BS4FBU*OTUBMMFE8JUI7FIJDMF#FMU ........................ 55

Securing Your Child in Car Seat .......................................................................... 57

3FNPWJOH:PVS$IJME'SPN$BS4FBU ............................................................. 62

Operation and Adjustments 63

$SPUDI4USBQ"EKVTUNFOU 63

4IPVMEFS)BSOFTT6OUISFBEJOH 64

4IPVMEFS)BSOFTT-FOHUI"EKVTUNFOU 66

4IPVMEFS)BSOFTT4MPU"EKVTUNFOU 67

4IPVMEFS)BSOFTT3FUISFBEJOH 68

4IPVMEFS)BSOFTT$PWFS3FNPWBM*OTUBMMBUJPO 71

*OTUBMMJOH3FNPWJOH3FBS'BDJOH#BTF 72

*OTUBMMJOH3FNPWJOH3FBS'BDJOH"OUJ3FCPVOE#BS 73

3FNPWJOH*OTUBMMJOH4FBU$VTIJPO 76

*OTUBMMJOH3FNPWJOH)FBESFTU 78

"EKVTUJOH)FBESFTU 80

3FBS'BDJOH6"44UPSBHF 81

'PSXBSE'BDJOH3JHJE6"44UPSBHF 83

5PQ5FUIFS4UPSBHF 83

*OTUSVDUJPO.BOVBM4UPSBHF 84

3FNPWJOH*OTUBMMJOH4FBU$VTIJPO$PWFS 84

Aircraft Installation 86

Care and Cleaning 87

Troubleshooting 90

Accessories 90

Warranty 91

® Clek and Clek logos, Olli, Ozzi, Oobr, and Foonf are registered trademarks of Clek Inc.

For a complete list of Clek Inc. trademarks please visit www.clekinc.ca/trademarks.

Car Seat Features – Front

1 4FBU$VTIJPO

2 4IPVMEFS)BSOFTT4MPUT

3 4IPVMEFS)BSOFTT$PWFST

4 4IPVMEFS)BSOFTT4USBQT

5 $IFTU$MJQ

6 #VDLMF5POHVFT

7 #VDLMF5POHVF.BHOFUT

8 #VDLMF

9 $SPUDI4USBQ

10 #VDLMF1BE

11 )BSOFTT"EKVTUFS

12 )BSOFTT"EKVTUFS4USBQ

13 3FDMJOF)BOEMF

14 3JHJE6"43FMFBTF)BOEMFT

15 3JHJE6"4"EKVTUNFOU)BOEMF

16 3FBS'BDJOH#FMU1BUI

17 )FBESFTU

18 )FBESFTU"EKVTUFS

19 $VQ)PMEFS"UUBDINFOU0QFOJOH

$VQ)PMEFSTPMETFQBSBUFMZ

20 3FBS'BDJOH6"44UPSBHF

VOEFS4FBU$VTIJPO

21 3FBS'BDJOH6"4#FMU

22 3FBS'BDJOH6"41VTIPO$POOFDUPST

23 3FBS'BDJOH#FMU-PDLPGGT

12 13

14 14

Car Seat Features – Back

24 4FBU

25 5PQ5FUIFS

26 5FUIFS"EKVTUFS

27 5FUIFS)PPL

28 5FUIFS4UPSBHFCFIJOENBOVBM

29 'PSXBSE'BDJOH4IPVMEFS#FMU-PDLPGGT

30 4IPVMEFS)BSOFTT"DDFTT1BOFM

31 5SPVCMFTIPPUJOH5PPM

32 4IPVMEFS)BSOFTT4USBQT

33 .FUBM)BSOFTT1MBUF

34 3JHJE6"4-PXFS$POOFDUPST

'PSXBSE'BDJOH6TF

35 *OTUSVDUJPO.BOVBMTUPSFEJO4IPVMEFS

)BSOFTT"DDFTT1BOFM

36 3FBS'BDJOH#BTF

37 3FBS'BDJOH#BTF3FUFOUJPO)PPLT

38 3FBS'BDJOH#BTF3FMFBTF-FWFS

39 "OUJ3FCPVOE#BS

40 "OUJ3FCPVOE#BS-PDLJOH1JOTBOE

-PDLJOH1JO$MJQT

25 26

34 34

WARN ING

t3&"%"/%6/%&345"/%130%6$5

-"#&-4"/%"--*/4536$5*0/4

*/5)*4."/6"-"/%*/:063

7&)*$-&08/&34."/6"-

#&'03&*/45"--*/(0364*/(

5)*4$"34&"5

t'"*-63&501301&3-:*/45"--03

64&5)*4$0/7&35*#-&$"34&"5

03'0--085)&4&8"3/*/(4

"/%5)04&0/5)*4$"34&"54

-"#&-4$"/3&46-5*/4&3*064

*/+63:03%&"5)505)&$)*-%

*/"4)"31563/46%%&/4501

03$3"4)

JULY2012

Foonf Instruction Manual

5IJTDPOWFSUJCMFDBSTFBUJTEFTJHOFEGPSVTFJOFJUIFSSFBSGBDJOHNPEFPSGPSXBSE GBDJOH

NPEFCZDIJMESFOXIPNFFUBMMPGUIFGPMMPXJOHSFRVJSFNFOUT

HEIGHT WEIGHT AGE

oJO

oDN oMC

oLH "CMFUPTJU

VQSJHIUBMPOF

HEIGHT WEIGHT RECOMMENDED

oJO

oDN oMC

oLH

ZFBST

SFDPNNFOEFE

BHF

0000002 8

FPO

40 40

3FHJTUFSJOH:PVS$BS4FBU

1MFBTFmMMJOUIFJOGPSNBUJPOPOUIFQSFWJPVTQBHFGPSZPVS

SFDPSET5IFNPEFMOBNFTFSJBMOVNCFSBOENBOVGBDUVSJOH

EBUFDBOCFGPVOEPOBMBCFMBGmYFEUPUIFCBDLPGUIJT$BS

4FBU

Fill out the prepaid registration postcard attached to the

car seat and mail it today.

$IJMESFTUSBJOUTDPVMECFSFDBMMFEGPSTBGFUZSFBTPOT:PVNVTU

SFHJTUFSUIJTSFTUSBJOUUPCFSFBDIFEJOBSFDBMM4FOEZPVS

OBNFBEESFTTFNBJMBEESFTTJGBWBJMBCMFBOEUIFSFTUSBJOUT

NPEFMOVNCFSBOENBOVGBDUVSJOHEBUFUP

$MFL*OD

6QKPIO3E4VJUF

5PSPOUP0OUBSJP$BOBEB.#7

PSDBMM

PSSFHJTUFSPOMJOFBUIUUQXXXDMFLJODDBSFHJTUFS

'PSSFDBMMJOGPSNBUJPODBMM5SBOTQPSU$BOBEBT3PBE4BGFUZ

*OGPSNBUJPO$FOUSFBUPSHPUPIUUQXXX

UDHDDBFOHSPBETBGFUZTBGFESJWFST

DIJMETBGFUZOPUJDFTNFOVIUN

Registration & Recall Information

WARNING

t$IJMESFTUSBJOUTDPVMECFSFDBMMFEGPSTBGFUZSFBTPOT:PVNVTUSFHJTUFSUIJT

SFTUSBJOUDBSTFBUUPCFSFBDIFEJOBSFDBMM

.PEFM/BNF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

4FSJBM/VNCFS @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

.BOVGBDUVSFE*O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ZZZZNNEE

%BUFPG1VSDIBTF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

FOONF

WARNING — DEATH or

SERIOUS INJURY can occur (continued)

t%JTDPOUJOVF3FBS'BDJOHVTFXIFO

o$IJMETXFJHIUFYDFFETLHMC

o$IJMETIFJHIUFYDFFETDNJO

o$IJMETIFBEJTMFTTUIBODNGSPNUPQPGIFBESFTUJOIJHIFTU

QPTJUJPO

t%JTDPOUJOVF'PSXBSE'BDJOHVTFXIFO

o$IJMETXFJHIUFYDFFETLHMC

o$IJMETTIPVMEFSTBSFBCPWFUIFUPQ4IPVMEFS)BSOFTT4MPUT

o5PQPGDIJMETFBSTBSFBCPWFUIFUPQPGUIFDBSTFBUTHFBESFTUJOJUT

IJHIFTUBEKVTUNFOUQPTJUJPO

t5IJTDBSTFBUNVTUCFJOTUBMMFECZBOBEVMU

t/FWFSBMMPXUIFDIJMEUPCVDLMFUIFNTFMWFTJOUIJTDBSTFBU

t4OVHMZBEKVTU)BSOFTTQSPWJEFEXJUIUIJTDBSTFBUBSPVOEDIJME

t/FWFSTFDVSFDBSTFBUJOUPWFIJDMFXJUIBCFMUBSPVOEUIFCBTF#FMUNVTU

BMXBZTCFSPVUFEUISPVHIUIFDPSSFDU#FMU1BUIJOUIFTFBUGPSUIFNPEF

PGVTFEFOPUFECZCMVFNBSLJOHTGPS3FBS'BDJOHBOESFENBSLJOHTGPS

'PSXBSE'BDJOH

t/FWFSVTFUIJTDIJMESFTUSBJOU3FBS'BDJOHXJUIPVUUIF3FBS'BDJOH#BTF

BOE"OUJ3FCPVOE#BS

Warnings

WARNING — DEATH or

SERIOUS INJURY can occur

'BJMVSFUPQSPQFSMZJOTUBMMPSVTFUIJTDBSTFBUPSGPMMPXUIFTFXBSOJOHTBOE

JOTUSVDUJPOTBOEUIPTFPOUIJTDBSTFBUTMBCFMTDBOSFTVMUJOTFSJPVTJOKVSZPS

EFBUIPGUIFDIJMEJOBTIBSQUVSOTVEEFOTUPQPSDSBTI

t%POPUJOTUBMMPSVTFUIJTDBSTFBUVOUJMZPVSFBEBOEVOEFSTUBOEUIF

JOTUSVDUJPOTJOUIJTNBOVBMBOEJOZPVSWFIJDMFPXOFSTNBOVBM%POPUMFU

PUIFSTJOTUBMMPSVTFUIJTDBSTFBUVOMFTTUIFZVOEFSTUBOEIPXUPDPSSFDUMZ

JOTUBMMBOEVTFJU

t/FWFSVTFUIJTDBSTFBU3FBS'BDJOHJOBWFIJDMFGSPOUTFBUJOHMPDBUJPOXJUI

BOBJSCBH

t6TFPOMZJOB3FBS'BDJOHQPTJUJPOXIFOVTJOHUIJTDBSTFBUXJUIBOJOGBOU

MFTTUIBOPOFZFBSPMEBOEXFJHIJOHMFTTUIBOLHMC

t'BJMVSFUPDIPPTFUIFDPSSFDUDBSTFBUNPEF3FBS'BDJOHPS'PSXBSE

'BDJOHBOEUPQSPQFSMZTFDVSFUIJTDBSTFBUBOEZPVSDIJMEDBOJODSFBTF

UIFSJTLPGJOKVSZPSEFBUI

t/FWFSVTFUIJTDBSTFBUXJUIDIJMESFOOPUBCMFUPTJUVQSJHIUBMPOF5IFJS

IFBENBZGBMMGPSXBSEXIJDIDPVMESFTUSJDUUIFJSBCJMJUZUPCSFBUIF

910

WARNING — DEATH or

SERIOUS INJURY can occur (continued)

t%POPUVTFUIJTDBSTFBUBGUFSOJOFZFBSTGSPNUIFEBUFPGNBOVGBDUVSF

5IFEBUFPGNBOVGBDUVSFDBOCFGPVOEPOUIFMBCFMBGmYFEUPUIFCBDLPG

UIJTDBSTFBU

t%POPUVTFBDDFTTPSJFTPSQBSUTXJUIUIJTDBSTFBUPUIFSUIBOUIPTF

QSPWJEFECZ$MFL*OD6TFPGBDDFTTPSJFTPSQBSUTGSPNPUIFS

NBOVGBDUVSFSTDPVMEBMUFSUIFQFSGPSNBODFPGUIJTDBSTFBU

t%POPUBUUFNQUUPNBLFSFQBJSTUPPSPUIFSXJTFNPEJGZPSUBNQFSXJUIUIJT

DBSTFBU

t/FWFSVTFUIJTDBSTFBUJGJUJTEBNBHFEPSJTNJTTJOHQBSUT

t,FFQUIJTNBOVBMJOUIFTUPSBHFDPNQBSUNFOUMPDBUFEPOUIFCBDLPGUIJT

DBSTFBUGPSGVUVSFVTF

t/FWFSVTFBTFDPOEIBOEDBSTFBUPSBDBSTFBUXIPTFIJTUPSZZPVEPOPU

LOPX

t3FHJTUFSZPVSDIJMESFTUSBJOUXJUI$MFL*OD

t"WPJECVSOJOKVSZBMXBZTUPVDIUIFTVSGBDFTUIBUXJMMDPOUBDUZPVSDIJME

mSTUCFGPSFQVUUJOHUIFNJOUIJTDBSTFBU5IJTDBSTFBUDBOCFDPNFWFSZIPU

JGMFGUJOUIFTVOBOEDBOCVSOZPVSDIJMETTLJO

WARNING — DEATH or

SERIOUS INJURY can occur (continued)

t"MXBZTVTFUIF#VDLMF1BETVQQMJFEXJUIUIJTDBSTFBUGPSDIJMESFO

XFJHIJOHVQUPLHMC

t/FWFSVTFUIJTTFBUXJUIPVUUIF)FBESFTU

t%POPUVTFUIJTDIJMESFTUSBJOUXJUINPUPSJ[FEPSEPPSNPVOUFECFMU

TZTUFNT

t8IFOJOTUBMMJOHUIJTDIJMETFBU'PSXBSE'BDJOHJUNVTUCFTFDVSFECZUIF

5PQ5FUIFSTUSBQBOEUIF6"4MPXFSBODIPSTPSWFIJDMFTFBUCFMUBTTIPXO

JOUIJTJOTUSVDUJPONBOVBM

t6"4TZTUFNPSWFIJDMFCFMUNVTUTUBZUJHIUMZBEKVTUFEPODBSTFBUBUBMM

UJNFT

t"MXBZTTFDVSFUIFTPQTFUIFSQSPWJEFEXJUIUIJTDIJMESFTUSBJOUBTTQFDJmFE

JOUIJTJOTUSVDUJPONBOVBM

t%POPUVTFUIJTDBSTFBUBGUFSBDSBTIPGBOZLJOE"DSBTIDBODBVTF

EBNBHFUPUIJTDBSTFBUUIBUZPVDBOOPUTFF

t"MXBZTTFDVSFMZBUUBDIUIJTDBSTFBUUPUIFWFIJDMFFWFOXIFOOPU

PDDVQJFE"OVOTFDVSFEDBSTFBUDBOJOKVSFPUIFSPDDVQBOUTJOBDSBTI

t/FWFSMFBWFDIJMEVOBUUFOEFE

t/FWFSMFBWFDIJMEJODBSTFBUXIFOHBSOFTTJTOPUCVDLMFEBOEQSPQFSMZ

BEKVTUFEDIJMESFODBOTUSBOHMFPOMPPTF)BSOFTTTUSBQT

11 12

"NFSJDBO"DBEFNZPG1FEJBUSJDT

""13FDPNNFOEBUJPO

5IF""1BEWJTFTQBSFOUTUPLFFQUIFJS

UPEEMFSTJO3FBS'BDJOHDBSTFBUTVOUJMBHF

PSVOUJMUIFZSFBDIUIFNBYJNVNIFJHIUBOE

XFJHIUGPSUIFJSTFBU



8IFO6TJOH5IJT$BS

4FBUJO3FBS'BDJOH.PEF

t "MMJOGBOUTMFTTUIBOPOFZFBSPMEPSLH

MC.645CF3FBS'BDJOH

t $IJMETXFJHIUJTCFUXFFOoLH

BOEMC"/%

t $IJMETIFJHIUJTCFUXFFOBOEDN

BOEJO"/%

t $IJMEJTBCMFUPTJUVQSJHIUBMPOF

Certiﬁcation

t 5IJTDIJMESFTUSBJOUTZTUFNDPOGPSNTUPBMMBQQMJDBCMFSFRVJSFNFOUTPG$BOBEJBO.PUPS

7FIJDMF4BGFUZ4UBOEBSETBOEBOEJTDFSUJmFEGPSVTFJONPUPSWFIJDMFT

t 5IJTSFTUSBJOUJTDFSUJmFEGPSVTFJO"JSDSBGU

Vehicle Classiﬁcation

t 5IJTDBSTFBUJTGPSVTFPOMZJOUIFGPMMPXJOHDMBTTFTPGWFIJDMFTQBTTFOHFSDBSTUSVDLT

BOENVMUJQVSQPTFWFIJDMFTTVDIBT467TTQPSUVUJMJUZWFIJDMFTBOE$67TDSPTTPWFSVUJMJUZ

WFIJDMFT

Size & Age Limitations

WARNING

t6TFPOMZJOB3FBS'BDJOHQPTJUJPOXIFOVTJOHUIJTDBSTFBUXJUIBOJOGBOU

MFTTUIBOPOFZFBSPMEBOEXFJHIJOHMFTTUIBOLHMC

t'BJMVSFUPDIPPTFUIFDPSSFDUDBSTFBUNPEF3FBS'BDJOHPS'PSXBSE

'BDJOHBOEUPQSPQFSMZTFDVSFUIJTTFBUBOEZPVSDIJMEDBOJODSFBTFUIF

SJTLPGJOKVSZPSEFBUI

t/FWFSVTFUIJTTFBUXJUIDIJMESFOOPUBCMFUPTJUVQSJHIUBMPOF5IFJSIFBE

NBZGBMMGPSXBSEXIJDIDPVMESFTUSJDUUIFJSBCJMJUZUPCSFBUIF

13 14

8IFO6TJOH5IJT$BS4FBU

JO'PSXBSE'BDJOH.PEF

t $IJMETXFJHIUJTCFUXFFOBOELH

BOEMC"/%

t $IJMETIFJHIUJTCFUXFFOUPDN

BOEJO"/%

t $IJMEJTBUMFBTUZFBSPGBHF"/%

t 5IFUPQTPGUIFDIJMETFBST.645CF

CFMPXUIFUPQPGUIFDBSTFBUTHFBESFTU

BTTIPXOJOFigure 3*GUIFUPQTPGUIF

DIJMETFBSTBSFBCPWFUIFUPQPGUIJTDBS

TFBUTHFBESFTUJOUIFIJHIFTUBEKVTUNFOU

QPTJUJPOZPVSDIJMEJTUPPMBSHFGPSUIJTDBS

TFBU

t 5IF4IPVMEFS)BSOFTT4USBQTNVTUCF

UISPVHI4IPVMEFS)BSOFTTTMPUTBUPSBCPWF

BOEDMPTFTUUPUIFDIJMETTIPVMEFSTBT

TIPXOJOFigure 3a*GUIFDIJMETTIPVMEFST

BSFBCPWFUIFIJHIFTUTFUPG4IPVMEFS

)BSOFTT4MPUTJOUIFDBSTFBUTTFBUCBDL

ZPVSDIJMEJTUPPMBSHFGPSUIJTDBSTFBU

t *GDIJMEXFJHITNPSFUIBOLHMC

PSUIFXFJHIUMJNJUTQFDJmFEGPS6"4VTFJO

ZPVSWFIJDMFPXOFSTNBOVBMUIJTDBSTFBU

NVTUCFJOTUBMMFEXJUIUIFWFIJDMFCFMUBOE

TPQTFUIFS

Figure 3 Figure 3a

t 5IFUPQPGUIFDIJMETIFBENVTUCFBU

MFBTUDNwCFMPXUIFUPQPGUIFDBS

TFBUTHFBESFTUBTTIPXOJOFigure 1

*GUIFUPQPGUIFDIJMETIFBEJTMFTTUIBO

DNwCFMPXUIFUPQPGUIFHFBESFTU

JOUIFIJHIFTUBEKVTUNFOUQPTJUJPOZPVS

DIJMEJTUPPMBSHFGPSVTJOHUIJTDBSTFBU

3FBS'BDJOHBOENVTUCFUSBOTJUJPOFEUP

'PSXBSE'BDJOHVTFXJUIUIJTDBSTFBU

t 5IF4IPVMEFS)BSOFTT4USBQTNVTUCF

UISPVHI4IPVMEFS)BSOFTTTMPUTBUPSCFMPX

BOEDMPTFTUUPUIFDIJMETTIPVMEFSTBT

TIPXOJOFigure 2

2.5 cm

Figure 1

Figure 2

7FIJDMF4FBU-PDBUJPO3FRVJSFNFOUT

t #FGPSFVTJOHUIJTDBSTFBUSFGFSFODFZPVSWFIJDMFPXOFST

NBOVBMGPS

o $BSTFBUJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT

o *OGPSNBUJPOBCPVUBJSCBHTBOEDBSTFBUVTF

o 7FIJDMF6"4MPXFSBODIPSXFJHIUMJNJU*GOP

SFDPNNFOEFEXFJHIUMJNJUJTQSFTFOUJOZPVSWFIJDMF

PXOFSTNBOVBMDBMMZPVSWFIJDMFNBOVGBDUVSFS*GOP

HVJEBODFJTBWBJMBCMFBTTVNFBWFIJDMFMPXFSBODIPS

XFJHIUMJNJUPGLHMC

t 'PSBUPEEMFSPWFSPOFZFBSPMEBOE'PSXBSE'BDJOHJGB

WFIJDMFGSPOUTFBUMPDBUJPOXJUIBOBJSCBHNVTUCFVTFE

GPMMPXUIFWFIJDMFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOTGPSDIJME

SFTUSBJOUVTFBOENPWFUIFWFIJDMFTFBUCBDLBTGBSBT

QPTTJCMF

WARNING

t"DDPSEJOHUPBDDJEFOUTUBUJTUJDT

DIJMESFOBOEVOEFSBSFTBGFS

XIFOQSPQFSMZSFTUSBJOFEJOSFBS

WFIJDMFTFBUJOHQPTJUJPOTSBUIFS

UIBOGSPOUTFBUJOHQPTJUJPOT

Vehicle Information

7FIJDMF6OJWFSTBM"ODIPSBHF4ZTUFN6"4

t 6"4TUBOETGPS6OJWFSTBM"ODIPSBHF4ZTUFN5IJTUFSN

SFGFSTUPUIFBODIPSTCVJMUJOUPBWFIJDMFGPSBUUBDIJOHDIJME

SFTUSBJOUTBOEDPOTJTUTPGUXPMPXFSBODIPSTBUUIFDSFBTF

CFUXFFOUIFWFIJDMFTFBUCBDLBOEWFIJDMFTFBUDVTIJPO

BOEBUPQUFUIFSBODIPSCFIJOEUIFWFIJDMFTFBUBTTIPXO

JOFigure 4

t PSOFXFSNPEFMZFBSWFIJDMFTIBWFBUMFBTUUXP

TFBUJOHMPDBUJPOTXJUIB6"4"ODIPSBHF4ZTUFN4PNF

BOENPEFMZFBSWFIJDMFTIBWF6"4"ODIPSBHF

4ZTUFNTNPEFMZFBSWFIJDMFTPSPMEFS%0/05IBWF

6"4"ODIPSBHF4ZTUFNT4FFZPVSWFIJDMFPXOFSTNBOVBM

JGZPVBSFVOTVSFJGZPVSWFIJDMFJTFRVJQQFEXJUIB6"4

"ODIPSBHF4ZTUFN

t 4FFZPVSWFIJDMFPXOFSTNBOVBMGPSTFBUJOHQPTJUJPOT

XIJDIDBOCFVTFEXJUI6"4

t *GOPUSFBEJMZWJTJCMFUIF6"4MPXFSBODIPSTNBZCFOPUFE

CZBTZNCPMMPDBUFEOFBSUIFDSFBTFCFUXFFOUIFWFIJDMF

TFBUCBDLBOEWFIJDMFTFBUDVTIJPOBTTIPXOJOFigure 5

t *GDPWFSFEUIF6"4UPQUFUIFSBODIPSMPDBUJPOTNBZCF

JEFOUJmFECZBTZNCPMBTTIPXOJOFigure 6

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Altri manuali per FOONF

Indice

Manuali Seggiolino auto popolari di altre marche

Britax

Britax PARKWAY SGL Manuale utente

JANE

JANE nurse cruiser Manuale utente

Digicom

Digicom Tippy Pad Manuale utente

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manuale utente

Giordani

Giordani orion 012 Manuale utente

BRIO

BRIO ZENTO Manuale utente

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manuale utente

Graco

Graco Car Booster Seat Manuale utente

Coccolle

Coccolle Atira Manuale utente

hifold

hifold HF01-GL Manuale utente

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manuale utente

kiwy

kiwy SLF 123 Manuale utente

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manuale utente

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manuale utente

Graco

Graco NAUTILUS Manuale utente

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manuale utente

Grammer

Grammer MSG45/421 Istruzioni operative

Nuna

Nuna REBL PLUS Manuale utente