CLEOPATRA 90179003 Manuale utente
EN
Inbouwbaden zonder whirlpool systeem
Montagehandleiding (p.2)
Item no: 90179003
NL2017/07 R01
1
Installation manual (p.18)
Built-in bathtubs without whirlpool system
EN2017/07 R01
NL
2
Cleopatra B.V.
Oostzijde 295
1508 EN Zaandam
Nederland
Copyright
Alle informatie in dit technische document, evenals de tekeningen en technische
beschrijvingen beschikbaar gesteld door Cleopatra B.V., blijven eigendom van Cleopatra
B.V. en mogen niet worden gekopieerd zonder toestemming. Cleopatra B.V. behoudt het
recht voor om wijzigingen aan te brengen in het belang van verdere ontwikkelingen.
Actueel op: 20-07-2017
3
Inhoudsopgave
Installatiehandleiding
1 Voorwoord ........................................................................................................4
2 Waarschuwingen ...............................................................................................5
3 Checken voor installatie ......................................................................................6
4 Overzicht .........................................................................................................7
5 Benodigd gereedschap .......................................................................................7
6 Montagevoorbeelden..........................................................................................8
6.1 Montagevoorbeeld voor een bad zonder badrandthermostaat. .......................8
6.2 Montagevoorbeeld met badrandthermostaat ..................................................8
6.3 Montagevoorbeeld voor een opgelegd, ingebouwd bad .................................9
6.4 Montagevoorbeeld met Easyfill badrand thermostaat ......................................9
6.5 Montagevoorbeeld van het bad Lugano met zijpanelen.................................10
6.6 Montage van een hand douche (optie) ........................................................11
7 Onderhoudsvoorschriften voor het bad ...............................................................12
8 Service .......................................................................................................13
9 Reserve onderdelen ..........................................................................................14
10 Prestatieverklaring ............................................................................................16
11 Comformiteitsverklaring.....................................................................................17
4
Deze instructies zijn bedoeld voor de installateur. Lees deze instructies goed door om het
product, de onderdelen en de installatie methodiek te leren kennen. Het bad zonder systeem
moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerde en goed opgeleid personeel.
Het bad zonder systeem voldoet aan de geldende normen en voorschriften en levert geen
directe gevaren voor de gebruiker op indien het bad zonder systeem is geïnstalleerd volgens de
instructies van de fabrikant en in navolging van deze handleiding wordt gebruikt. De
mechanische onderdelen moeten zorgvuldig worden onderhouden zodat het bad zonder
systeem volledig operationeel blijft. Om deze reden moeten de instructies nauwgezet worden
gevolgd.
Alle informatie en instructies in deze handleiding zijn samengesteld met inachtneming van de
geldende normen en voorschriften, de stand van de techniek en onze jarenlange ervaring en
bevindingen.
Kijk het product na op eventuele transportschade. Na de installatie zal een vordering tot
(oppervlakte) beschadigingen niet door Cleopatra worden aanvaard.
Elk recht op garantie komt te vervallen als er aanpassingen aan het originele product, of
onderdelen daarvan, zijn gemaakt. Nationale en lokale voorschriften moeten worden
opgevolgd. Deze handleiding moet dicht bij het product worden gehouden voor een snelle
toegang als dat nodig is.
Cleopatra aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door:
- Het niet in acht nemen van de handleiding.
- Onjuist gebruik.
- Installatie door niet gekwalificeerd personeel.
- Ongeautoriseerde wijzigingen aan het product.
- Technische wijzigingen.
- Het gebruik van niet originele reserve onderdelen.
Correct gebruik:
Het bad zonder systeem mag alleen binnenshuis worden gebruikt.
Gebruik op een andere wijze is niet toegestaan en is voor eigen risico van de gebruiker.
Gebruik het bad zonder systeem niet wanneer deze niet perfecte staat verkeerd.
Gebruik dit product niet in een omgeving waar het wordt blootgesteld aan corrosie.
1 Voorwoord
Let op: Algemeen gevaar
Belangrijke instructie of beschrijving
5
2 Waarschuwingen
Zonder toestemming en zonder aanwijzingen is het gebruik van het
bad zonder systeem voor de volgende personen verboden:
- Kinderen
- Volwassenen met psychische, mentale en/of sensorische beperkingen
- Personen die niet geïstrueerd zijn, over waar het bad voor
bedoeld is.
Personen onder invloed van alcohol of drugs mogen geen gebruik van het
bad zonder systeem maken.
Het bad zonder systeem alleen betreden zonder make-up
Het meebrengen van elektrische apparaten in het bad zonder systeem is
verboden!
Temperatuur van het badwater mag niet hoger zijn dan 40 ° C.
Waarschuwing voor uitglijden.
De vloer rondom het bad zonder systeem kan glad zijn.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen waarin chloor of bleekmiddelen zijn
verwerkt. Dit kan schadelijk zijn voor het materiaal.
Voor het gebruik van het bad zonder systeem moet de gebruikshandleiding
zorgvuldig worden doorgelezen!
Geeft de monteur tips welke belangrijk zijn en opgevolgd dienen te worden.
6
3 Checken voor installatie
Materiaal 100% PMMA
Afvoeraansluiting DN 50
(B) hoogte van de kuip in mm 625 - 645
Water af- en toevoer
Aansluiting van de watertoevoer en waterafvoer dienen volgens de geldende richtlijnen DIN
1988/ EN1717 en de plaatselijke voorschriften uitgevoerd te worden. Na de opstelling van het
bad moet de installateur de dichtheid van het bad controleren.
Voor de montage controleren:
• Let op de deurbreedte in de ruimte die voor installatie van het bad is bestemd.
• Het bad mag niet buiten huis worden geinstalleerd.
• Het bad moet worden gemonteerd op een bodem die geschikt is voor natte kamers.
• De vloer moet tenminste 550 kg/m² belastbaar zijn. De bodem moet voldoende
genivelleerd zijn, d. b. dat hij waterpas en effen moet zijn.
• Door de bouwwijze van het bad moet de afvoer in de vloer voorzien worden. Een
afvoeraansluiting uit de muur is niet mogelijk.
• De afvoeraansluiting moet uitgevoerd worden conform de actueel geldige norm DIN
1986/ EN12056 en de plaatselijke voorschriften.
• Vóór de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade. Na de
inbouw wordt geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.
• De bouwwijze van het bad mag niet aangepast worden. Alleen originele onderdelen
gebruiken.
• Er mag alleen geschikt bevestigingsmateriaal worden gebruikt!
• Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen worden
gedragen.
• Er mag geen azijnhoudende silicone gebruikt worden. Door het gebruik van
azijnhoudende silicone worden de onderdelen van het product beschadigd.
• Om de openingen tussen de elementen op te voegen, bevelen wij schimmelwerende
sanitaire silicone aan. De silicone kan na enige tijd gaan verkleuren. Indien reiniging
onvoldoende resultaat geeft, dient de voeg te worden vervangen. Deze vervanging valt
niet binnen de garantie.
7
4 Overzicht
A: Bad met aanbouwcomponenten
C: LED licht
D: Easyfill
Optioneel
B: Gecombineerde toevoer
A B
D
C
5 Benodigd gereedschap
1 2 3 4
5 6
8: Potlood
3: Steeksleutel set, 17 mm
2: Boorset, Ø 6 mm 6: Meetlint
1: Boor machine
4: Waterpas
5: Kitpistool
7: Schroevendraaier
78
8
6.1 Montagevoorbeeld voor een bad zonder badrandthermostaat.
NNN
6 Montagevoorbeelden
Service-opening (1). Min. 40 x 40 cm
6.2 Montagevoorbeeld met badrandthermostaat
`
N
`
N
`
N
C: Montagevoorbeeld van
een betegeld plachet.
Het installeren van een
badrandthermostaat is
alleen mogelijk met een
planchet.
Breedte betegeld planchet
min. 10cm.
Breng een service opening aan voor de vervanging van service-onderdelen.
Bad moet met minstens één of meerdere zijden aan de wand gemonteerd worden.
1
1
9
Q
Kit het bad rondom aan de rand (4) af.
Zuurvrije siliconenkit
6.3 Montagevoorbeeld voor een opgelegd, ingebouwd bad
6.4 Montagevoorbeeld met Easyfill badrand thermostaat
C: Montagevoorbeeld van
een betegeld plachet.
Het installeren van een
badrandthermostaat is
alleen mogelijk met een
planchet.
Breedte betegeld planchet
min. 10cm.
Breng een service opening aan voor de vervanging van service-onderdelen.
Bad moet met minstens één of meerdere zijden aan de wand gemonteerd worden.
Voor verdere informatie over het aansluiten van de Easyfill zie separate handleiding
90212301.
`
`
`
QQQ
RRR
OOO
PPP
Service-opening (2/3/4). Min. 60 x 60 cm
1
1
10
Positioneer het bad op zijn plek en controlleer of deze waterpas
staat. Pas de hoogtes van de poten aan door met een steeksleutel
de borgmoeren te verdraaien.
6.5 Montagevoorbeeld van het bad Lugano met zijpanelen
SW17
Plaats de zijkappen. Markeer het boorgat op een hoogte
van 150mm.
150mm.
Boor een gat (Ø 6 mm), en let daarbij op dat er niet
door de montageplaat geboord wordt.
6 mm
1
2 3
4
Indice
Lingue:
Altri manuali CLEOPATRA Vasca
Manuali Vasca popolari di altre marche
Lyons
Lyons Elite ETLxx663219 Series Manuale utente
Woodbridge
Woodbridge BJ500 Istruzioni per il montaggio
Whirlpool
Whirlpool Ariel ARL-702 Manuale utente
TEIKO
TEIKO EXCELLENT DUO Manuale utente
American Standard
American Standard Colony 5-1/2' x 32" Manuale utente
American Standard
American Standard 3052OD.X0X Guida rapida
