CLEOPATRA Complete Wellness Manuale utente

Whirlpool systems

Wellness, Complete Wellness and Extreme Wellness

Gebruikershandleiding (p.2)

Item no: 90107501

NL2017/07 R01

User manual (p.19)

EN2017/07 R01

Cleopatra B.V.

Oostzijde 295

1508 EN Zaandam

Nederland

Alle informatie in dit technische document, evenals de tekeningen en technische

beschrijvingen beschikbaar gesteld door Cleopatra B.V., blijven eigendom van Cleopatra B.V.

en mogen niet worden gekopieerd zonder toestemming. Cleopatra B.V. behoudt het recht voor

om wijzigingen aan te brengen in het belang van verdere ontwikkelingen.

Actueel op: 20-07-2017

Inhoudsopgave

Gebruikershandleiding

1 Voorwoord en veiligheid ............................................................................................5

1.1 Veiligheid .........................................................................................................5

1.2 Waarschuwing ..................................................................................................5

2 Wellness whirlpool systemen ......................................................................................6

2.1 Werking ...........................................................................................................6

2.2 Wellness spa mini .............................................................................................6

2.3 Wellness spa.....................................................................................................6

2.4 Wellness hydro .................................................................................................6

2.5 Wellness spa hydro ...........................................................................................6

3 Complete wellness whirlpool systemen met Cleo Touch bediening ..................................7

3.1 Werking ...........................................................................................................7

3.2 Complete Wellness spa ......................................................................................7

3.3 Complete Wellness hydro ...................................................................................7

3.4 Complete Wellness spa hydro ............................................................................7

4 Extreme wellness whirlpool systemen met Cleo Touch bediening .....................................8

4.1 Werking ...........................................................................................................8

4.2 Extreme Wellness Body ......................................................................................8

4.3 Extreme Wellness Back ......................................................................................9

5 O2 wellness whirlpool systeem ...................................................................................9

5.1 Werking ...........................................................................................................9

6 Alle spa en hydro systemen: Nablaas functie .............................................................10

7 Kleurlicht (optie) ......................................................................................................10

8 Badverwarming (optie) ............................................................................................10

9 Poolmaster bediening ..............................................................................................11

9.1 Display ...........................................................................................................11

9.2 Eerste ingebruikname ......................................................................................12

9.3 Timer (zie menubeschrijving) ............................................................................12

9.4 Menubeschrijving ............................................................................................13

  9.4.aMenu“Programma’s”(A) ........................................................................13

  9.4.bMenu“Functies“ .....................................................................................13

  9.4.cMenugebruiker1‘,‚gebruiker2‘,‚gebruiker3‘,‚gebruiker4‘ ....................13

  9.4.dMenu“Lucht”(B) ....................................................................................14

  9.4.eMenu“Water“(B) ...................................................................................14

  9.4.fMenu“Verlichting“(H) ............................................................................15

  9.4.gMenu“Timer”(L) ...................................................................................15

  9.4.iMenu“Service“ .......................................................................................16

  9.4.jMenu“Instellingen“ ................................................................................16

  9.4.kFunctievandeWhirlpoolactiveren/deactiveren(H) ................................17

9.4.l Bediening opnieuw configureren ...............................................................17

 9.5 Schoonmaakfunctie .........................................................................................17

10 Reiniging en onderhoud ...........................................................................................18

10.1 Verzorging oppervlak ......................................................................................18

10.2 Kalkvlekken ....................................................................................................18

10.3 Beschadigingen ...............................................................................................18

10.4 Reinigen Whirlpool systeem ............................................................................18

Wij feliciteren u met de aanschaf van uw Cleopatra whirlpool uit het Wellness whirlpool

programma en danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. We wensen u dan ook vele jaren

ontspanning, plezier en verkwikking van lichaam en geest toe.

Door warm water ontstaat reeds een ontspannend effect en door de verschillende massagevormen

van uw whirlpool wordt dit geïntensiveerd.

1.1 Veiligheid

1 Zorg dat u, voordat u de whirlpool gaat gebruiken, zeker weet dat deze is geïnstalleerd

volgens alle instructies in de installatie handleiding. Onder andere dat het droog is onder de

whirlpool, er lucht naar onder de whirlpool kan toetreden en er een service luik aanwezig

is.

 Hetisvanbelangdatnaeenbadgangalhetwateruituwwhirlpoolwordtverwijderd.

2 Leesdezehandleidingaandachtig.Heeftuop-en/ofaanmerkingendanverwijzenweu

naar uw leverancier. Bewaar deze handleiding zorgvuldig.

3 Hetnietopvolgenvandeinstructiesindezehandleidingenhetnietzorgvuldiginbouwen

c.q. installeren kan uw gezondheid en uw whirlpool ernstige schade toebrengen.

4 Zorgervoordatdewatertemperatuurnooitbovende40°˚Cuitkomtalsuhetwhirlpoolbad

gebruikt.

5 Voorkom dat kleine kinderen in het whirlpool bad kunnen verdrinken, houd altijd toezicht.

 Spelenmethetwhirlpoolsysteem,waardoorbijvoorbeeldlangeharenindeafvoeren/of

het aanzuigsysteem terechtkomen, kan tot ongevallen leiden.

6 Pas op met het nemen van een whirlpool bad na drank gebruik.

7 Als uw gezondheid niet volledig in orde is, raadpleeg dan uw arts alvorens uw

whirlpoolbad te gebruiken.

8 Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen en/of sterk schuimende en/of plakkerige

badolie, bad zouten, bad geuren of andere vloeistoffen dan schoonwater. Cleopatra heeft

bad parfums en een whirlpool cleaner speciaal voor deze toepassing ontwikkeld. Gebruik

ze in de juiste dosering.

9 Pas op bij gladde vloeren voor uitglijden bij het in- en uit stappen in uw whirlpool bad.

10 Cleopatra kan nimmer aansprakelijk worden gesteld voor calamiteiten welke ontstaan door

onzorgvuldig gebruik en/of door het niet opvolgen of een verkeerde interpretatie van de

instructies in deze handleiding of in de installatie handleiding en/of door roekeloos gedrag.

1.2 Waarschuwing

Deze handleiding mag alleen worden gebruikt voor het overdragen van informatie m.b.t. het

bedienen van Cleopatra whirlpools. Voor het instellen van de whirlpools stelt Cleopatra de

installatie handleiding beschikbaar.

1 Voorwoord en veiligheid

2 Wellness whirlpool systemen

2.1 Werking

Voor een juiste werking dient het bad (met water) gevuld te zijn tot net onder de overloop.

U kunt de whirlpool dus niet inschakelen als het bad niet is gevuld.

Na ongeveer 20 minuten slaat de whirlpool automatisch af.

2.2 Wellness spa mini

Door het aanraken van de ronde Push & Drop

bediening komen er kleine luchtbelletjes uit de bodem.

Met de Push & Drop bediening zet u dus het systeem

aan/uit.

Na het leeglopen van het bad start na ongeveer 20

min. de blower automatisch op om de luchtleidingen

leeg te blazen.

2.3 Wellness spa

Door het aanraken van de ronde Push & Drop

bediening komen er grote luchtbellen uit de bodem.

Met de Push & Drop bediening zet u dus het systeem

aan/uit.

Na het leeglopen van het bad start na ongeveer 20

min. het spa systeem automatisch op om de

luchtleidingen leeg te blazen.

2.4 Wellness hydro

Door het aanraken van de ronde Push & Drop

bediening komen er waterstralen uit de jets die rondom

in het bad zijn gemonteerd.

Met de Push & Drop bediening zet u dus het systeem

aan/uit.

2.5 Wellness spa hydro

DecombinatievanWellnessspaenWelnesshydro.Het

systeem is dan ook uitgevoerd met 2 Push & Drop

bedieningen, een voor spa en een voor hydro.

DoorhetaanrakenvandePush&DropSpabediening

komen er grote luchtbellen uit de bodem. Door het

aanrakenvandePush&DropHydro

bediening komen er waterstralen uit de jets die rondom

in het bad zijn gemonteerd. Met de Push & Drop

bediening zet u dus het systeem aan/uit.

Na het leeglopen van het bad start na ongeveer 20

min. het spa systeem automatisch op om de

luchtleidingen leeg te blazen.

spa

hydro

3.2 Complete Wellness spa

DoorhetaanrakenvanhetSpaicoonopdeCleoTouch

komen er grote luchtbellen uit de bodem. Vervolgens kunt

u door het aanraken van Plus of Min icoon de lucht

hoeveelheid uit de bodemjets regelen. Als u na het

aanrakenvanhetSpaicoonhetIntervalicoonaanraakt

gaat het systeem automatisch de lucht hoeveelheid

variëren. Voordat u dus de Plus, Min of Interval icoon

aanraaktaltijdeersthetSpaicoonaanraken.Metdeze

toets zet u het systeem ook uit. Na het leeglopen van het

bad start na ongeveer 20 min. het spa systeem

automatisch op om de luchtleidingen leeg te blazen.

3.3 Complete Wellness hydro

DoorhetaanrakenvanhetHydroicoonopdeCleoTouch

komen er waterstralen uit de jets die rondom in het bad

zijn aangebracht. Vervolgens kunt u door het

aanraken van Plus of Min de massage kracht van de

waterstralenregelen.AlsunahetaanrakenvanhetHydro

icoon het Interval icoon aanraakt gaat het systeem

automatisch de massage kracht van de waterstralen

variëren Voordat u dus Plus, Min of Interval icoon aanraakt

altijdeersthetHydroicoonaanraken.Metdezetoetszetu

het systeem ook weer uit.

3.4 Complete Wellness spa hydro

De combinatie van het spa en hydro systeem.

DoorhetaanrakenvanhetSpaicoonopdeCleoTouch

komen er grote luchtbellen uit de bodem.

Vervolgens kunt u door het aanraken van Plus of Min icoon

de lucht hoeveelheid uit de bodemjets regelen. Als u na het

aanrakenvanhetSpaicoonhetIntervalicoonaanraakt

gaat het systeem automatisch de lucht hoeveelheid

variëren. Voordat u dus de Plus, Min of Interval icoon

aanraaktaltijdeersthetSpaicoonaanraken.Metdeze

toets zet u het systeem ook uit. Na het leeglopen van het

bad start na ongeveer 20 min. het spa systeem

automatisch op om de luchtleidingen leeg te blazen.

3.1 Werking

Voor een juiste werking dient het bad (met water) gevuld te zijn tot net onder de overloop.

U kunt de whirlpool dus niet inschakelen als het bad niet is gevuld. Na ongeveer 20 minuten slaat

de whirlpool automatisch af. Deze systemen zijn uitgevoerd met de Cleo Touch bediening.

De iconen voor de verschillende functies lichten pas op als er voldoende water in het bad zit.

HeeftugekozenvoordePoolmasterbediening(afstandbediening)inplaatsvandeCleoTouchzie

dan pagina 8 voor uitleg.

spa

interval

licht

hydro

interval

licht

spa

interval

licht

3 Complete wellness whirlpool systemen met Cleo Touch bediening

DoorhetaanrakenvanhetHydroicoonopdeCleoTouchkomenerwaterstralenuitdejetsdie

rondom in het bad zijn aangebracht. Vervolgens kunt u door het aanraken van Plus of Min de

massage kracht van de waterstralen regelen.

AlsunahetaanrakenvanhetHydroicoonhetIntervalicoonaanraaktgaathetsysteem

automatisch de massage kracht van de waterstralen variëren Voordat u dus Plus, Min of Interval

icoonaanraaktaltijdeersthetHydroicoonaanraken.Metdezetoetszetuhetsysteemookweer

uit. U kunt dus alleen het spa systeem of alleen het hydro systeem aanzetten of beiden gelijk.

4.1 Werking

Voor een juiste werking dient het bad (met water) gevuld te zijn tot net onder de overloop.

U kunt de whirlpool dus niet inschakelen als het bad niet is gevuld. Na ongeveer 20 minuten slaat

de whirlpool automatisch af. Deze systemen zijn uitgevoerd met de Cleo Touch bediening.

De iconen voor de verschillende functies lichten pas op als er voldoende water in het bad zit.

HeeftugekozenvoordePoolmasterbediening(afstandbediening)inplaatsvandeCleoTouch,zie

dan pagina 8 voor uitleg.

4.2 Extreme Wellness Body

De combinatie van het spa en hydro systeem waarbij

ook water massage vanuit de bodem mogelijk is.

DoorhetaanrakenvanhetSpaicoonopdeCleoTouch

komen er grote luchtbellen uit de bodem.

Vervolgens kunt u door het aanraken van Plus of Min

icoon de lucht hoeveelheid uit de bodemjets regelen.

AlsunahetaanrakenvanhetSpaicoonhetInterval

icoon aan raakt gaat het systeem automatisch de lucht

hoeveelheid varirën. Voordat u dus de Plus, Min of

IntervalicoonaanraaktaltijdeersthetSpaicoon

aanraken. Met deze toets zet u het systeem ook uit.

Na het leeglopen van het bad start na ongeveer 20 min.

het spa systeem automatisch op om de luchtleidingen

leeg te blazen.

DoorhetaanrakenvanhetHydroicoonopdeCleoTouchkomenerwaterstralenuitdejetsdie

rondom in het bad zijn aangebracht. Vervolgens kunt u door het aanraken van Plus of Min de

massage kracht van de waterstralen regelen.

Door te draaien aan de Massage Kracht Regelaar (MKR) kunt u de massage kracht van de rugjets

traploos regelen, zelfs als u door de Plus het hydro systeem op volle kracht heeft gezet. Zodra u met

de massage kracht regelaar (MKR) de massagekracht van de rugjets verminderd neemt de

massagekrachtvandebodemjetstoe.AlsunahetaanrakenvanhetHydroicoonhetInterval

icoon aanraakt gaat het systeem automatisch de massage kracht van de waterstralen variëren

VoordatudusPlus,MinofIntervalicoonaanraaktaltijdeersthetHydroicoonaanraken.Metdeze

toets zet u het systeem ook weer uit. U kunt dus alleen het spa systeem of alleen het hydro systeem

aanzetten of beiden gelijk. Als u d.m.v. de massage kracht regelaar (MKR) water uit de bodem laat

komen en het hydro systeem staat op volle kracht en het spa systeem staat op volle kracht aan dan

heeft u een super massage vanuit de bodem.

MKR

hydro

spa

interval

licht

4 Extreme wellness whirlpool systemen met Cleo Touch bediening

DoorhetaanrakenvanhetHydroicoonopdeCleoTouchkomenerwaterstralenuitdejetsdie

rondom in het bad zijn aangebracht. Vervolgens kunt u door het aanraken van Plus of Min de

massage kracht van de waterstralen regelen. Dit systeem heeft 2 Massage Kracht Regelaars (MKR)

waarmee u de massage kracht van beide groepen rugjets traploos en onafhankelijk van elkaar

kunt regelen door te draaien aan de MKR. Zelfs als u door de Plus het hydro systeem op volle

kracht heeft gezet kunt u dus de massage kracht van de rugjet groepen verminderen. Als u na het

aanrakenvanhetHydroicoonhetIntervalicoonaanraaktgaathetsysteemautomatischde

massage kracht van de waterstralen variëren Voordat u dus Plus, Min of Interval icoon aanraakt

altijdeersthetHydroicoonaanraken.Metdezetoetszetuhetsysteemookweeruit.

U kunt dus alleen het spa systeem of alleen het hydro systeem aanzetten of beide gelijk. Als u d.m.v.

de massage kracht regelaar (MKR) water uit de bodem laat komen en het hydro systeem staat op

volle kracht en het spa systeem staat op volle kracht aan dan heeft u een extra krachtige massage

vanuit de bodem.

4.3 Extreme Wellness Back

De combinatie van het spa en hydro systeem waarbij

ook water massage vanuit de bodem mogelijk is.

Hetrugmassagesysteembestaatuit2groepenjets

(kleine en grote waterjets). Door het aanraken van het

SpaicoonopdeCleoTouchkomenergrote

luchtbellen uit de bodem. Vervolgens kunt u door het

aanraken van Plus of Min icoon de lucht hoeveelheid uit

de bodemjets regelen. Als u na het aanraken van het

SpaicoonhetIntervalicoonaanraaktgaathetsysteem

automatisch de lucht hoeveelheid variëren. Voordat u dus

de Plus, Min of Interval icoon aanraakt altijd eerst het

Spaicoonaanraken.Metdezetoetszetuhetsysteem

ook uit. Na het leeglopen van het bad start na ongeveer

20 min. het spa systeem automatisch op om de

luchtleidingen leeg te blazen. MKR

5.1 Werking

Voor een juiste werking dient het bad (met water)

gevuld te zijn tot net onder de overloop. U kunt de

whirlpool dus niet inschakelen als het bad niet is gevuld.

Met de Push & Drop bediening zet u dus het systeem

aan/uit. Na ongeveer 20 minuten slaat de whirlpool

automatisch af.

Bij het O2 systeem wordt door het aanraken van de

bediening een waterstroom met duizenden luchtbelletjes

hetbadingepompt.Hetwaterkleurtdaardoorvan

helder naar wit. Uw huid wordt gereinigd tot in uw

porien.

hydro

spa

interval

licht

5 O2 wellness whirlpool systeem

Indien u voor deze optie heeft gekozen dan houdt de bad verwarming het badwater op

temperatuur zolang het hydro systeem aan staat. Pas op! De bad verwarming is niet bedoeld om

koud water tot de juiste bad temperatuur op te warmen.

Indien u voor de optie kleurlicht heeft gekozen bevind zich hiervoor op de

badrand een aparte bediening.

Als u op de toets drukt gaat de groene LED op de bediening aan en start

de verlichting met de eerste kleur. Zo lang u de toets niet aan raakt blijft

het kleurlicht in die kleur staan. Drukt u nogmaals op de toets dan krijgt u

de volgende kleur etc. Op een gegeven moment gaat door de toets in te

drukken de rode LED op de bediening branden. Vanaf dat moment

wandelt het systeem automatisch door de verschillende kleuren. Wilt u een

van die kleuren langer vastzetten, druk dan direct 1 x op de toets. Wilt

u de verlichting uitzetten; dan de toets zolang ingedrukt houden tot de

verlichting uit gaat.

Alle spa systemen, dus ook de spa-hydro systemen en de extreme welness systemen zijn uitgerust

met een nablaas functie. Na ongeveer 20 minuten nadat het water uit het bad is start het spa

systeem automatisch op om de waterdruppels uit de lucht leidingen te blazen. Dit kan ook

gebeuren als u het bad schoonmaakt, het systeem registreert alsof er water in het bad heeft

gezetenenzalgaannablazen,datisprima.Hetnablazenkanookautomatischopstartenalser

bijvoorbeeld een handdoek over de badrand heeft gehangen (op de plaats van de water niveau

sensor). Maakt u zich geen zorgen, dit veroorzaakt geen schade aan uw whirlpool.

6 Alle spa en hydro systemen: Nablaas functie

7 Kleurlicht (optie)

8 Badverwarming (optie)

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali CLEOPATRA Vasca idromassaggio

CLEOPATRA

CLEOPATRA WellPool Square 401 Guida all'installazione

Manuali Vasca idromassaggio popolari di altre marche

Bestway

Bestway Lay-Z-Spa 54189 Manuale utente

Jacuzzi

Jacuzzi ARGA ARG101C0110 Manuale elenco delle parti

Morphy Richards

Morphy Richards Essentials PC4006 Manuale utente

Softub

Softub PRESTIGE Manuale utente

JNJ SPAS

JNJ SPAS SPA-318 Manuale di installazione

KIRAMI

KIRAMI Comfort Family Manuale utente

QCA Spa

QCA Spa VS501 PAK (VL260 TOPSIDE) Manuale utente

HoMedics

HoMedics FB-655HJ-GB Manuale utente

Everyday Hot Tubs

Everyday Hot Tubs 530 Manuale utente

anko

anko SS-601A Manuale utente

Jacuzzi

Jacuzzi Duetta 6042 Manuale utente

Pooli

Pooli OS030979B Manuale utente

Jacuzzi

Jacuzzi alimia Manuale utente

ab Solares Smart Spa Manuale utente

CalderaSpas

CalderaSpas CalderaSpas Utopia Series Manuale utente

Outsunny

Outsunny 848-047V70 Manuale utente

Aquatic

Aquatic INFINITY 1 Manuale utente

Master Spas

Master Spas MP Force Manuale utente