Cleverio SA100 Manuale utente

EN NO SV

Smart siren

SA100

User guide

Item: 51832

Use

Connect to power

Remove the mounting bracket on the back of the siren by twisting it and

connect the included power adapter to the siren and to a wall socket.

Slide the power switch to “ON”. The LED indicator starts flashing and the siren

is ready to be connected to the gateway.

EN EN

Mounting

The siren can be mounted in two ways. Start with removing the bottom

bracket of the siren by twisting.

1. Mark and drill 2x 5 mm holes using the bracket as guide. Insert the included

plugs and attach the bracket using the included screws.

Push and twist the siren onto the bracket.

Overview

Network

pairing button

LED indicator

Buzzer USB port

Connect to gateway (sold separately)

1. Open the Smart life app on your smart device where your

Zigbee gateway is installed. Select the gateway in the app.

2. Press “Add +” and select “Siren” in the gateway settings panel in the

app. Confirm in the app that the siren LED indictator is flashing.

Note! If the pairing fails, press and hold the

pairing button on the top of the siren for 5 seconds

until the LED indicator flashes and retry this step.

3. Follow the app instructions. The app confirms when the

sensor is added successfully, this can take up to 30 seconds.

Note! The pairing procedure might change due to regular app updates. If the

instruction does not correspond with the app interface, please visit

www.kjell.com/51832 -> “Support” for updated instructions.

App operation

Connect the siren to a smart sensor that can trigger an alarm via the Smart life

app. The app is also used to change the loudness of the siren (75/85/105 db)

as well as enable/disable the LED indicator lighting up if an alarm is triggered.

Safety information

Only suitable for working temperature between -10 to 55 °C. Not for outdoor

use. Only for use in dry areas. Keep away from direct, strong sunlight.

Always disconnect the power adapter by grabbing the plug, do not unplug it by

pulling the cord.

Avoid using third-party power adapters and only use the included power

adapter.

Simplified EU Declaration of Conformity

Kjell & Company hereby declares that this device is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

Full text of the EU declaration of conformity is available at www.kjell.com/51832.

Factory reset

Press and hold down the Network pairing button on the siren for 5 seconds.

The LED indicator starts flashing.

Note! The smart siren is still connected to your gateway and visible in the app.

Remove the product connection to your app by selecting the gateway in the

Smart life app and edit the settings of the siren.

Specifications

Sound levels: // db at  m distance.

IOT Solution: ZigBee .. Requires a gateway, the Smart Life

app (free) and sensors that trigger off an alarm.

Power: DC  V,  A. Adapter is included,  m cable

(USB-A to Micro USB)

Mounting: Adhesive tape or screws

Size: ∅78x41 mm

Weight: 101 g

Wireless frequency: 2400-2483.5 MHz

Effective radiated power: 10 dBm

Included: Smart siren, power adapter, 1 m cable (USB-A to

Micro USB), 2x screws, 2x plugs, adhesive tape,

quick gudie.

Specification for power supply

Input voltage (V): AC – V

Input AC frequency (Hz): / Hz

Output voltage (V): DC 5.0 V

Output current (A): 1.0 A

Output power (W): 5.0 W

Average active efficiency (%): 74.50 %

No-load power consumption (W): 0.048 W

2. Attach the included adhesive tape to the back of the bracket and push the

bracket onto an even surface and apply pressure, allowing the

adhesive tape to stick. Push and twist the siren on the bracket.

EN EN

Bruk

Koble til strøm

Vri festet på undersiden av sirenen for å løsne det, og koble strømadapteren

til sirenen og enstikkontakt. Sett strømknappen til ”ON”.

LED-indikatoren begynner å blinke og sirenen er klar til å bli koblet til

gatewayen din.

Oversikt

Parkoblings-

knapp for nettverk

LED-indikator

Buzzer USB-port

Montering

Du kan montere sirenen på to måter. Begynn med å fjerne festet på

undersiden av sirenen ved å vri.

1. Merk opp og bor 2 hull på 5 mm i underlaget med festet som hullguide. Sett

de medfølgende pluggene i hullene og skru fast festet med de medfølgende

skruene. Vri fast sirenen på festet.

Koble til din Zigbee-gateway (selges separat)

1. Åpne ”Smart life”-appen på smartenheten din der Zigbee-gatewayen

er installert. Velg din gateway i appen.

2. Trykk på ”Add +” og velg “Siren” i innstillingene for gatewayen din i

appen. Bekrefte i appen at sirenens LED-indikator blinker raskt.

Merk! Hvis parkoblingen mislykkes, holder du inne

parkoblingsknappen på sirenen i 5 sekunder og

gjør dette trinnet om igjen.

3. Følg instruksjonene i appen. Appen bekrefter når

sirenen er lagt til, dette kan ta opptil 30 sekunder.

Note! The pairing procedure might change due to regular app updates. If the

instruction does not correspond with the app interface, please visit

www.kjell.com/51832 -> “Support” for updated instructions.

Bruk med app

Koble sirenen til en smart sensor som kan utløse alarmen via Smart Life-appen.

I appen kan du også endre lydstyrken på sirenen (75/85/105 dB) og slå på/av at

LED-indikatoren lyser ved utløst alarm.

Spesifikasjoner

Lydnivå: // dB på  m avstand.

IOT-løsning: ZigBee .. Krever en gateway, Smart Life-

appen (gratis) og sensorer som kan styre en

alarm.

Strømtilførsel: DC  V,  A. Adapter følger med,  m kabel

(USB-A til Micro-USB)

Montering: Dobbeltsidig teip eller skruer

Mål: ∅78x41 mm

Vekt: 101 g

Trådløs frekvens: 2400–2483,5 MHz

Effektiv utstrålt effekt: 10 dBm

Pakkens innhold: Smart-sirene, strømadapter, 1 m kabel (USB-A til

Micro-USB), 2x skruer, 2x plugger, dobbeltsidig

teip, huftigstartguide.

Spesifikasjoner for strømforsyning

Inngangsspenning (V): AC – V

Inngående AC-frekvens (Hz): / Hz

Utgangsspenning (V): DC 5,0 V

Utgangsstrøm (A): 1,0 A

Utgangseffekt (W): 5,0 W

Energieffektivitet - aktiv (%) 74,50 %

Strømforbruk - ingen belastning (W) : 0,048 W

Sikkerhetsinformasjon

Bare egnet for bruk i arbeidstemperaturer mellom -10 °C og 55 °C. Ikke for

utendørsbruk. Bare for bruk i tørre omgivelser. Hold sirenen borte fra direkte,

sterkt sollys.

Koble alltid fra strømadapteren ved å ta tak i støpselet, ikke trekk ut kontakten

ved å trekke i ledningen.

Unngå å bruke strømadaptere fra tredjeparter, og bruk bare den medfølgende

strømadapteren.

Forenklet EU-erklæring om overensstemmelse

Kjell & Company erklærer herved at denne enheten oppfyller vesentlige krav

og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Hele teksten i EU-

erklæringen om overensstemmelse finnes på www.kjell.com/51832.

Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger

Hold inne parkoblingsknappen for nettverk på sirenen i 5 sekunder.

LED-indikatoren begynner å blinke.

Merk! Sirenen er fortsatt koblet til gatewayen og synlig i appen. Fjern

produkttilkoblingen til appen ved å velge gatewayen i Smart life-appen og

redigere innstillingene for sirenen.

2. Sett den medfølgende dobbeltsidige teipen på undersiden av festet, og

trykk festet på underlaget. Sørg for at teipen sikkert skikkelig fast. Vri fast

sirenen på festet.

NO NO

10 11

Användning

Koppla till ström

Vrid fästet på undersidan av sirenen för att lossa det och anslut strömadapt-

ern till sirenen och ett vägguttag. För strömknappen till “ON”.

LED-indikatorn börjar blinka och sirenen är redo att kopplas till din gateway.

Översikt

Parkopplings-

knapp för nätverk

LED-indikator

Buzzer USB-port

Montering

Sirenen kan monteras på två sätt. Börja med att ta bort fästet på undersidan av

sirenen genom att vrida.

1. Märk upp och borra 2x 5 mm-hål i underlaget med fästet som

håltagningsguide. Stoppa i de medföljande pluggarna i hålen och skruva fast

fästet med de medföljande skruvarna. Vrid fast sirenen på fästet.

Anslut till din Zigbee-gateway (säljes separat)

1. Öppna ”Smart life”-appen på din smarta enhet där din

Zigbee-gateway är installerad. Välj din gateway i appen.

2. Tryck på ”Add +” och välj ”Siren” i inställningarna för din gateway i

appen. Bekräfta i appen att LED-indikatorn på sirenen blinkar.

Notera! Om parkopplingen misslyckas, tryck och

håll ned parkopplingsknappen på sirenen i 5 sekunder

och upprepa detta steg igen.

3. Följ instruktionerna i appen. Appen bekräftar när sirenen

lagts till, detta kan ta upp till 30 sekunder.

Notera! Tillvägagångssättet för parkoppling kan komma att ändras till följd

av regelbundna uppdateringar av appen. Om instruktionerna inte stämmer

överens med appens gränssnitt kan du besöka www.kjell.com/51832 ->

“Support” för uppdaterade instruktioner.

Användning med app

Koppla sirenen till en smart sensor som kan utlösa larmet i Smart Life-appen.

I appen kan du även ändra ljudstyrkan på sirenen (75/85/105 db) samt starta/

stänga av att LED-indikatorn lyser vid larm.

12 13

Specifikationer

Ljudnivå: // db vid  m avstånd.

IOT-lösning: ZigBee .. Kräver en gateway, Smart Life-

appen (gratis) och sensorer som kan styra ett

larm.

Strömförsörjning: DC  V,  A. Adapter medföljer,  m kabel

(USB-A till Micro-USB)

Montering: Dubbelhäftande tejp eller skruv

Storlek: ∅78x41 mm

Vikt: 101 g

Trådlöst frekvens: 2400-2483,5 MHz

Effektiv utstrålad kraft: 10 dBm

Paketets innehåll: Smart-siren, strömadapter, 1 m kabel

(USB-A till Micro-USB), 2x skruv, 2x pluggar,

dubbelhäftande tejp, snabbstartsguide.

Specifikation för strömförsörjning

Ingående spänning (V): AC – V

Ingående AC-frekvens (Hz): / Hz

Utgående spänning (V): DC 5.0 V

Utgående ström (A): 1,0 A

Utgående effekt (W): 5,0 W

Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge (%):

74,50 %

Elförbrukning vid noll-last (W): 0,048 W

Säkerhetsinformation

Endast lämplig för arbetstemperaturer mellan -10 till 55 °C. Ej för utomhusbruk.

Enbart för bruk i torra utrymmen. Håll sirenen borta från direkt, starkt solljus.

Koppla alltid bort nätadaptern genom att ta tag i kontakten, koppla inte ur den

genom att dra i sladden.

Undvik att använda nätadaptrar från tredje part och använd endast den

medföljande nätadaptern.

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse

Kjell & Company deklarerar härmed att denna enhet uppfyller väsentliga krav

och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-

försäkran om överensstämmelse finns på www.kjell.com/51832.

Fabriksinställningar

Tryck och håll ned Parkopplingsknappen för nätverk på sirenen i 5 sekunder.

LED-indikatorn börjar blinka.

Notera! Sirenen är fortfarande kopplad till din gateway och synlig i appen.

Ta bort kopplingen till sensorn genon att välja din gateway i Smart life-appen

och redigera inställningarna för sirenen.

2. Sätt den medföljande dubbelhäftande tejpen på undersidan av fästet och

tryck fästet på underlaget, se till att tejpen fastnar ordentligt.

Vrid fast sirenen på fästet.

SV SV

www.cleverio.se

Box 50435 Malmö

Sweden

2022-09-26

Altri manuali per SA100

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Manuali Sistema di sicurezza popolari di altre marche

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuale utente

Climax

Climax Mobile Lite R32 Istruzioni per il montaggio

CADDX

CADDX NX-6 Manuale utente

FBII

FBII XL-31 Series Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuale utente

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuale utente

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuale utente

IDEAL

IDEAL Accenta Manuale del proprietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manuale utente

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuale utente

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuale utente

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuale utente

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuale utente

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuale utente

Siren

Siren LED GSM Manuale utente

Detection Systems

Detection Systems 7090i Istruzioni per il montaggio

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuale utente

Siemens

Siemens FDM273 Manuale utente