Climbing Technology 2D656 Manuale utente

SPARROW 200

Self-braking descender

Discensore autofrenante

Descendeur autofreinant

Selbstbremsendes Abseil

Descensor autofrenante

Самотормозящее спусковое устройство

自動ブレーキビレイ

󲞻󳰞

Ref. No.

2D656

530 g

89/686/CEE - Personal Protective Equipment against falls from a height

Activities involving the use of this device are potentially dange-

rous. You are responsible for your own actions and decisions. Be-

fore using it, you must read and understand these user instructions

and warnings, and familiarize yourself with its capabilities and

limitations. We recommend a specific training for the proper use.

FAILURE TO RESPECT ANY OF THESE WARNINGS CAN RESULT

IN SEVERE INJURY OR DEATH!

en 12841:2006-c

en 341:2011-2A

mAde in itAly

C0333

H2O

SOAP

MAX

50°C

OIL

DANGER

individual serial number

AAAA - DDD - YY

progressive

number day of manufacture

year of

manufacture

- 2 -

legend

Anchor; Ancraggio; Amar-

rage; Anschlagpunkt; An-

claje; Анкеровка;

アンカー; 󰡵󱚊

gLoad; Carico; Charge; Belastung;

Carga; Нагрузка; 負荷;󳋰󲥈

Harness; Imbracatura; Har-

nais; Sicherheitgurt; Arnés;

Страхов система; ハーネ

ス; 󰅚󰏷

Lead climber; Primo di cordata;

Premier de cordée; Vorstieg; Pri-

mero de cordada; Первая связка

альпинистов; 先導者;󳹗󰫑

Hand; Mano; Main; Hand;

Mano; Ручн; ハンド; 󰠜

Second climber; Secondo di corda-

ta; Second de cordée; Nachsteiger;

Segundo de cordada; Вторая связка

альпинистов; 2番目の者;󳎰󰫑

cOmPAtibility / WARningS

For use with ropes:

EN 12841:2006-C - EN 1891-A ø 11 mm

EN 341:2011-2A - EN 1891-A ø 11- Bornack TEC Static PRO 11 mm

tRAceAbility

0000

AAAA-DDD-YY

- 3 -

mARKing

nOmenclAtuRe Of PARtS

- 4 -

nOmenclAtuRe Of tHe SyStem / leVeR

4.1 4.2

4.3

- 5 -

inSeRtiOn Of tHe ROPe - Device on the harness

5.1 5.2 5.3

5.4 - OK! 5.5 5.6 - OK!

- 6 -

inSeRtiOn Of tHe ROPe - Device on the anchor point

6.1 6.2 6.3

6.4 1.7 6.6 - OK!

DANGER

OK!

STOP!

- 7 -

teSting

Attention!

The operator

must be safely

anchored!

8.1

Attention!

The person

must be safely

anchored!

8.2

AttentiOn!

Anchor point EN 795: min.12

or 18 kN (non metallic anchors)

7.1

7.2

7.3

safety line

working line

Max.

2 m/s

Max. 210 kg

- 8 -

en 12841:2006-c - Descent of one person

9.1 9.2

Max. 200 kg

Max.

2 m/s

- 9 -

en 341:2011-2A - Descent of two people

10.1 10.2

Max. 200 kg

Max.

2 m/s

- 10 -

en 341:2011-2A - Lowering from an anchor

11.1 11.2

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Climbing Technology Attrezzatura di sicurezza

Climbing Technology

Climbing Technology TUNER I Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology WORK TEC 140 Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology UP ROLL Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology SKR+ Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology ADV PARK I Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology CLICK UP Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology Tami 7H155AC Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology ROLLNLOCK Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology ASCENT PRO Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology GYM S Guida rapida

Climbing Technology

Climbing Technology ALPINE UP Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology HOOK REST Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology MULTI CHAIN EVO Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology EASY SPEED Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology HOOK REST Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology CROCODILE Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology 119 Series Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology Fixgym8 Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology FLEX ABS 140 Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology ORBITER F Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology SKT LIFELINE Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology ROLLNLOCK Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology QUICK' ARBOR H Manuale utente

Climbing Technology

Climbing Technology PROGRIP Manuale utente

Manuali Attrezzatura di sicurezza popolari di altre marche

Innova

Innova Xtirpa Manuale di istruzioni

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 Manuale utente

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Manuale utente

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Guida

Hatco

Hatco B-950P Manuale utente

Sitec

Sitec TX MATIC Manuale utente

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Manuale utente

MSA

MSA PremAire System Manuale utente

AMC

AMC 1022M Series Manuale utente

Trinity

Trinity CASS S3 Manuale utente

CMC

CMC Helitack HotSeat Manuale utente

Force

Force P-35 Manuale utente

ACM

ACM SAFETY D200 Manuale del prodotto

Honeywell

Honeywell Miller H-Design DuraFlex Manuale dell'operatore

ROCK

ROCK P-451 AS Manuale utente

Power first

Power first 2XYR7A Manuale di servizio

SCHUBERTH

SCHUBERTH SHP 28-C Manuale utente

Trango

Trango CINCH Manuale utente