CLIMSOM ZEN Manuale utente
EYE MASSAGER
Mode d’emploi
User manual
(Créez votre bulle de bien-être loin de l’agitation du monde)
(Find a quiet place in the noisy world)
Merci d’avoir choisi le Eye Massager Climsom Zen.
Vous êtes en possession d’un moyen exceptionnel pour vous
détendre, prendre soin du contour de vos yeux, améliorer votre
sommeil, soulager la fatigue oculaire et apaiser migraines et
maux de tête.
Avant de vous glisser dans votre bulle de bien-être, prenez un
moment pour lire ce mode d’emploi afin de profiter au mieux de
vos séances et obtenir les meilleurs résultats.
Bonne(s) séance(s) !
Thank you for choosing Climsom Zen Eye Massager.
Bring convenience and comfort to your life thanks to this
exceptional way to relax, take care of your eye contour, improve
your sleep, relieve eye fatigue and prevent headaches.
Before operating this unit, please read these instructions
completely to enjoy your massage and take full advantage of its
excellent performance.
Enjoy!
CONSIGNES DE SECURITE 4
PRECAUTIONS 4
AVERTISSEMENTS 4
DECOUVERTE DU PRODUIT 6
UTILISATION 8
AVANT LA PREMIERE UTILISATION 8
UTILISATION 8
CHARGE DE L’APPAREIL 11
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 12
RESOLUTION DES PROBLEMES 12
GARANTIE 13
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 14
USER MANUAL 15
4
CONSIGNES DE SECURITE
Précautions
Lisez attentivement ce mode d’emploi et suivez les instructions
avant d'utiliser l’appareil. Climsom ne peut être tenu
responsable des conséquences d'une utilisation incorrecte ou du
non-respect du mode d’emploi.
N'utilisez pas l’appareil après vous être maquillé(e) car cela
risque de salir la surface de l’appareil et de nuire à la tenue de
votre maquillage.
Veillez à retirer vos lentilles de contact, vos lunettes, vos bijoux
ou tout autre accessoire qui pourrait vous gêner pendant
l’utilisation.
Avertissements
•Ne doivent pas utiliser le masseur oculaire :
- les patients ayant subi une opération des yeux et souffrant de
maladies cardiaques
- les enfants et les femmes enceintes.
5
•N'utilisez pas le masseur oculaire dans les cas suivants :
- en conduisant
- dans des endroits soumis à une température ou une humidité
excessive
- hypertension ou hypotension, glaucome, cataracte,
décollement de la rétine, conjonctivite ou suite à un accident
vasculaire cérébral
- après avoir consommé de l’alcool.
•Il est conseillé aux utilisateurs à la peau sensible ou sujets à
des dermatites allergiques ou ayant eu recours à la chirurgie
esthétique faciale d'utiliser le produit sous la supervision de
médecins.
•Le produit possède une fonctionnalité chauffante : les
utilisateurs qui ne sont pas sensibles à la chaleur doivent être
prudents lors de l'utilisation.
•Ce produit est un produit de massage : il ne remplace pas les
médicaments et les dispositifs médicaux.
•Le produit contient une batterie au lithium et ne doit pas être
placé dans un environnement à haute température.
•Ne pas masser d'autres parties que le contour des yeux.
•Ne démontez pas le produit sans autorisation.
•Cessez immédiatement d'utiliser le produit en cas de gêne lors
de l'utilisation.
6
5
7
6
1
2
3
4
8
DECOUVERTE DU PRODUIT
1. Bouton On/Off
2. Bouton Volume
3. Bouton Musique
4. Témoin lumineux
5. Bandeau élastique
6. Face externe
7. Face interne
8. Coussins à air
7
Aperçu des différentes fonctionnalités de votre appareil :
•5 modes de massage combinant massage par pression d’air,
massage par diffusion de chaleur, massage par vibration.
> Appui long bouton On/Off pour allumer ou éteindre l’appareil
> Appui bref bouton On/Off pour changer de mode
•3 ambiances sonores : bord de mer, nature et Zen. Il est aussi
possible de se faire masser sans ambiance sonore.
> Appui bref bouton Volume pour régler le volume
> Appui bref bouton Musique pour changer d’ambiance sonore
> Appui long bouton Musique pour arrêter la musique
•Possibilité d’écouter votre musique grâce à la connexion
Bluetooth
> Bluetooth activé par défaut à l’allumage de l’appareil
•Bandeau élastique ajustable pour un massage dont l’intensité
sera plus ou moins forte
•Batterie rechargeable pour utiliser votre masseur sans fil à
l’endroit de votre choix (câble USB fourni)
> Indicateur de batterie situé au-dessus du bouton Musique
(visible lorsque l’appareil est allumé) : clignote lorsque l’appareil
doit être chargé
•Arrêt automatique après 15 minutes
> Appui long bouton On/Off pour prolonger votre séance
•Pliable pour être facilement transporté et facilement rangé
8
UTILISATION
Avant la première utilisation
Votre appareil de massage fonctionne avec une batterie
rechargeable par USB. Si celle-ci est déchargée, vous ne pourrez
plus allumer votre appareil. Veuillez charger le produit avant de
l'utiliser (voir « Charge de l’appareil » page 11) en utilisant le
câble USB (fourni) pour brancher votre appareil à un port USB
(ordinateur, prise USB murale, adaptateur secteur…). Pendant la
charge, le voyant de batterie, situé au-dessus du bouton
Musique, est rouge. Comptez 3 à 5 heures de charge : lorsque le
voyant devient vert, l’appareil est chargé et prêt à être utilisé.
Utilisation
1. Placez votre appareil sur les yeux. Réglez le bandeau ajustable.
Vous pouvez utiliser l’appareil assis ou allongé.
2. Appuyez sur le bouton On/Off pendant 2 secondes pour
allumer le masseur. Vous allez entendre "Hi" (Bonjour) suivi
de "Mode one", le mode de massage qui s’allume par défaut.
3. Appuyez brièvement sur On/Off pour changer de mode (voir
« Choix du mode de massage » page suivante).
4. Après 15 minutes de massage, votre masseur s'éteindra
automatiquement, vous entendrez alors "Thanks, bye!"
(Merci, à bientôt).
9
Pour prolonger votre séance, rallumez l’appareil.
Pour raccourcir votre séance, appuyez sur On/Off pendant 2
secondes pour éteindre l’appareil.
Choix du mode de massage - L’appareil dispose de 5 modes :
Pression d’air
Chaleur
Vibration
Mode 1
x
x
x
Mode 2
x
x
Mode 3
x
x
Mode 4
x
Mode 5
x
Pour un massage tonique : restez sur le mode 1 par défaut
("Mode One").
Pour un massage apaisant : choisissez le mode 2 ("Mode Two").
Pour soulager vos yeux : choisissez le mode 3 ("Mode Three").
Pour vous préparer à l’endormissement : choisissez le mode 4
("Mode Four").
Pour vous relaxer : choisissez le mode 5 ("Mode Five").
N’hésitez pas à tester chacun des modes pour trouver celui qui
vous correspond le plus selon votre besoin du moment.
10
Les symboles des massages du mode en cours sont visibles au-
dessus des boutons Volume et Musique une fois l’appareil
allumé. Par exemple, si vous sélectionnez le mode 1, vous verrez
les symboles suivants :
Réglage du son - Par défaut, le volume est réglé au niveau 3.
Appuyez brièvement sur le bouton Volume pour passer au
niveau suivant (selon l’ordre 3-4-5-off-1-2-3... et ainsi de suite).
Choix de l’ambiance sonore - Vous avez le choix entre 3
ambiances sonores : bord de mer, nature et Zen. Par défaut,
l’ambiance sonore « bord de mer » est activée au démarrage
puis les autres ambiances suivent (nature et Zen). Appuyez
brièvement sur le bouton Musique pour n’écouter qu’une seule
ambiance (selon l’ordre bord de mer/nature/Zen). Appuyez
longuement pour mettre la musique en pause et passer en mode
silencieux. Pour écouter votre propre musique, utilisez
le Bluetooth.
Bluetooth - Pour la première utilisation, veuillez connecter
l’appareil avec le réseau Bluetooth de votre choix (smartphone,
ordinateur ou tout autre support contenant votre musique et
possédant une connexion Bluetooth). Pour cela :
1. Allumez votre Eye Massager (appui long sur le bouton
On/Off) : le Bluetooth est activé par défaut.
2. Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou autre support.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
