CO/Tech AR0652 Manuale utente

Important:

Read the entire instruction manual carefully

and make sure that you fully understand

it before you use the equipment. Keep the

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och

försäkra dig om att du har förstått den

innan du använder utrustningen. Spara

bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om

at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.

Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää

tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette

Bedienungsanleitung durchlesen und

aufbewahren.

ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH

Vägglampa Robotic med rörelse- och

ljussensor

Robotic vegglampe med bevegelses-

og lyssensor

Robotic-seinävalaisin, jossa liiketunnistin

ja valoanturi

Wandleuchte Robotic mit Bewegungs-

melder und Lichtsensor

Art.no Model

36-7598 AR0652

Robotic Light and

Motion Sensor

Wall Light

Ver. 20190306

Original instructions

Bruksanvisning i original

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

ENGLISH

Robotic Light and Motion Sensor

Wall Light

Art.no 36-7598 Model AR0652

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save

it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).

Safety

• This product is very bright. Neverlook directly into thelight, doing so could cause

eye damage.

• Never let children play with theproduct.

• The product must only be connected to apower supply of 230 V with

aprotectiveearth.

• The product must not be used in rooms where explosive gases or liquids are used

or stored.

• Treat theproduct with care and do not subject it to shocks or impacts.

• Never immerse theproduct in water or other liquid.

• The product must not be covered.

• Never try to open thehousing, repair or modify theproduct in anyway.

• Never use theproduct if your hands are moist orwet.

• Never use theproduct if it, its mains lead or plug is damaged in anyway.

• All repairs must be carried out by qualiﬁed service technicians using genuine

spareparts.

Installation

This ﬂoodlight is intended for permanent outdoor installation and should only be

installed by aregistered electrical installer.

If theﬂoodlight is installed on awall with some kind of board-on-board or batten-

on-board siding, it is important that thewall bracket be fastened to theoutermost

board or onto aﬂat panel on top of two battens. Ifthewall bracket is mounted

between two battens or boards, as in theﬁrst picture, theability of theﬂoodlight to

swivel may be reduced or even prevented entirely.

ENGLISH

5 6

Use fasteners suitable for thewall material and ensure that there are no electrical

wires or water pipes in thewall where you intend to drill orscrew.

ENGLISH

Adjust theangle of

thelight if necessary,

taking care not to damage

theﬂoodlight. Theﬂoodlight

will click as it is adjusted.

Thisis completely normal.

ENGLISH

Indicator

Function selection

• Press one time (theindicator will blink once): The ﬂoodlight comes on

with movement function when motion is detected in thedark.

• Press two times (theindicator will blink twice): The ﬂoodlight comes

on with movement function when motion is detected both in thedark

and in daylight.

• Press three times (theindicator will blink three times): The ﬂoodlight

comes on without movement function when motion is detected in

thedark.

• Press four times (theindicator will blink four times): The ﬂoodlight

comes on without movement function when motion is detected both

in thedark and in daylight.

The PIR sensor has 3 detection zones, one straight forward and one on eachside.

Whenthemovement function is activated and asubject moves past theﬂoodlight,

thelight will come on and follow thesubject.

Care and maintenance

Clean theproduct using adampcloth. Useonly mild cleaning agents, never solvents

or corrosive chemicals.

ENGLISH

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of with

general householdwaste. Thisapplies throughout theentireEU. Inorder

to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by

incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling

so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner.

Whenrecycling your product, take it to your local collection facility or

contact theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is

disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Rated voltage 220–240V AC, 50/60Hz

Bulb

LED 18W (non-replaceable)

Luminous ﬂux 1100 lm

Colour temperature 4000 K (warm white)

Colour rendition index (Ra) >80

Lighting time following activation 3 minutes

IP rating IP44

Size

SVENSKA

Vägglampa Robotic med rörelse- och

ljussensor

Art.nr 36-7598 Modell AR0652

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-

tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.

Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

påbaksidan).

Säkerhet

• Produkten är mycket ljusstark. Tittaaldrig in iljuset, risk för ögonskador.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

• Produkten får endast anslutas till 230 V med skyddsjord.

• Produkten får inte användas ilokaler där explosiva gaser eller vätskor används

ellerförvaras.

• Hantera produkten varsamt och utsätt den inte för slag och stötar.

• Sänk aldrig ner produkten ivatten eller annan vätska.

• Produkten får inte övertäckas.

• Försök aldrig öppna höljet, reparera eller modiﬁera produkten på någotsätt.

• Hantera aldrig produkten om du är blöt eller fuktig om händerna.

• Använd aldrig produkten om den, nätkabeln eller stickproppen på något sätt är

skadade.

• Alla reparationer ska utföras av kvaliﬁcerad servicepersonal med originalreservdelar.

Montering

Armaturen är avsedd för fast montering utomhus och ska monteras av auktoriserad

elinstallatör.

Om du monterar armaturen på envägg med någon form av lockpanel är det

viktigt att armaturen monteras på den yttre panelen eller på enplan yta som ligger

på panelen. Ommontering sker som på bilden mellan läckt/panel kan armaturens

rörelseförmåga reduceras eller helt utebli.

SVENSKA

5 6

Använd för underlaget lämplig fästmetod och försäkra dig om att väggen där du

tänker borra eller skruva är fri från el- och vattenledningar.

SVENSKA

Justera vinkeln vid

behov, var försiktig så att

inte armaturen skadas.

Detklickar iarmaturen när

du ändrar vinkeln. Dettaär

helt normalt.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Manuali Luce esterna popolari di altre marche

Sealey

Sealey LED37 Manuale utente

nordlux

nordlux VEJERS Guida utente

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manuale utente

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manuale utente

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manuale utente

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manuale utente

Lindby

Lindby 9949029 Manuale utente

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

HEPER

HEPER LW8034.003-US Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuale utente

BEGA

BEGA 84 253 Manuale

HEPER

HEPER MINIMO Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manuale utente

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuale utente

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuale utente

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manuale utente

TotalPond

TotalPond 52238 Manuale utente

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuale utente