Cobra mini Manuale utente
Handbuch · Manual · Manuel d’utilisation · Manuale ·
Manual · Příručka · Podręcznik · Руководство
2
3
28 Manuel d’utilisation pour système d’haubanage
52 Manual del sistema de sujeción de copa
76 Podręcznik wiązań elastycznych do koron drzew
16 Tree Cabling System Manual
04 Handbuch Kronensicherung
40 Manuale del sistema di consolidamento per alberi
64 Příručka systému zajištění stromů
88 Руководство по эксплуатации системы стабилизации
кроны и стволов деревьев
DE
ES
EN
CS
FR
PL
IT
RU
pbs Baumsicherungsprodukte GmbH
Rotebühlstraße 88 B · 70178 Stuttgart · Germany
Telefon +49 (0) 711 23 56 61 · Fax +49 (0) 711 23 56 62
www.cobranet.de · pbs@cobranet.de
4
5
DE
Baumsicherung
hat einen Namen:
cobra
®– weltweit
Seit 1993 ist unser cobra
®Baumkronensicherungesystem
sehr erfolgreich am Markt und überzeugt weltweit Baum-
pfleger mit seiner einfachen Handhabung, hohen Qualität
und Zuverlässigkeit. Mit cobra
®leisten wir einen wertvollen
Beitrag zur artgerechten und modernen Baumpflege.
Entdecken Sie cobra auf YouTube!
Besuchen Sie unseren YouTube-Kanal
cobratreecabling mit vielen interessanten Videos
und nützlichen Tutorials. Einfach QR-Code
einscannen oder gehen Sie direkt auf
www.youtube.com/user/cobratreecabling.
6
Lieber Baumpfleger,
wir freuen uns, dass Sie sich dafür entschieden haben, mit cobra
Kronensicherungssystemen einen wertvollen Beitrag zur artgerechten
und zeitgemäßen Baumpflege zu leisten.
Mit pbs Baumsicherungsprodukte GmbH vertrauen Sie auf ein inter-
national führendes Unternehmen: Seit 1993 hat sich unsere cobra
Produktreihe hunderttausendfach bewährt – überall auf der Welt und
mit Sicherheit auch in Ihrer Nähe.
Diese handliche Broschüre soll Ihnen bei der fachgerechten Montage
und Anwendung Ihrer cobra Kronensicherungssysteme helfen. Denn wir
möchten, dass Sie gut – und gerne – mit unseren Produkten arbeiten.
Und dass unsere Produkte Sie effektiv dabei unterstützen, potentielle
Sicherheitsrisiken im Baum zu beseitigen sowie gefährdeten Bäumen
ein längeres Leben zu ermöglichen.
Viel Freude und Erfolg mit cobra wünscht
Peter Göhner
Geschäftsführer
Hier finden Sie einen Überblick über unser
Händlerverzeichnis. Einfach QR-Code einscannen
oder direkt über den Browser aufrufen:
www.cobranet.de/de_DE/page/handler.
Produktänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,
sowie Preisänderungen, Irrtum und Druckfehler sind vorbehalten.
Hinweis
7
DE
Überblick über die cobra
®Systeme
EINSATZGEBIET EINBAUHÖHE HINWEIS
cobra 2t Dynamische Bruchsicherung
bis Astbasis-ø von 40 cm.
Tragsicherung bis 30 cm
Astbasis-ø.
Einbauposition in 2/3 Höhe
des zu sicherden Baumteils als
dynamsiche Bruchsicherung.
Bei Verwendung als Tragsiche-
rung ist auf möglichst vertikale
Seilführung zu achten.
cobra 2t ist gemäß der ZTV
Baumpflege ein Kronen-
sicherungssystem mit einer
Mindestsystembruchlast von
2t (20 kN).
cobra 4t Dynamische Bruchsicherung
bis Astbasis-ø von 40-60 cm
Statische Bruchsicherung und
Tragsicherung bis Astbasis-ø
von 40 cm.
Einbauposition in 2/3 Höhe
des zu sicherden Baumteils als
dynamische Bruchsicherung.
Bei Verwendung als Tragsiche-
rung ist auf möglichst vertikale
Seilführung zu achten.
cobra 4t ist gemäß der ZTV
Baumpflege ein Kronen-
sicherungssystem mit einer
Mindestsystembruchlast von
4t (40 kN).
cobra 8t Dynamische Bruchsicherung
bis Astbasis-ø von 60-80 cm.
Statische Bruchsicherung und
Tragsicherung bis Astbasis-ø
von 40-60 cm. Doppelt ein-
gebaut auch für Astbasis-ø von
60-80 cm.
Einbauposition in 2/3 Höhe
des zu sicherden Baumteils als
dynamische Bruchsicherung.
Bei Verwendung als Tragsiche-
rung ist auf möglichst vertikale
Seilführung zu achten.
cobra 8t ist gemäß der ZTV
Baumpflege ein Kronen-
sicherungssystem mit einer
Mindestsystembruchlast von
8t (80 kN).
minicobra Pflanzsicherung, Obstbau,
Kronenkorrektur
Einbauposition für Kronenkor-
rektur je nach Bedarf
cobra
ultrastatic
Statische Bruchsicherung und
Tragsicherung bis
Astbasis-ø von 40 cm
Einbauposition in 2/3 des zu
sichernden Baumteils, bei
Einbau in zwei Ebenen, wird
die statische Verbindung in 1/4
der Länge des zu sichernden
Baumteils montiert
Bei Verwendung als Tragsiche-
rung ist auf möglichst vertikale
Seilführung zu achten.
cobra ultrastatic ist gemäß der
ZTV Baumpflege ein Kronen-
sicherungssystem
mit einer Mindestsystembruch-
last von 4t (40 kN).
8
32
54
1
cobra
® 2t, 4t, 8t und minicobra
Montieren in sechs einfachen Schritten:
4. RESERVESCHLAUFE BILDEN
Schlaufe bilden und das Seil wieder ca. 10 cm (mini,
2t, 4t) bzw. ca. 15 cm (8t) ins Innere zurückstecken.
Anschließend Seilende herausziehen.
5. RUCKDÄMPFER EINSETZEN
Seil an beliebiger Stelle stauchen und Ruckdämpfer
einschieben.
6. GEGENLAGER HERSTELLEN
Schritte 1-4 am Gegenlager durchführen.
Reserveschlaufe
Ruckdämpfer
Spreizband und
Scheuerschutz
Endkappe
Bei langen Sicherungswegen (über 8 m)
empfehlen wir den Einbau ohne Ruckdämpfer.
Hinweis
1. SPREIZBAND EINSETZEN
Passende Spreizbandlänge auswählen (Länge =
mind. 2/3 Astumfang). Im Abstand Stämmlingsum-
fang + 20 cm vom Ende Seil stauchen und Spreiz-
band durch die Maschen ins Seilinnere einführen.
2. SCHEUERSCHUTZ ANBRINGEN
Schutzschlauch ablängen (Mindestlänge = Stämm-
lingsumfang) und über das Seil im Spreizband-
bereich schieben.
3. QUICKSPLEISS BILDEN
Nach Umschlingen des Stämmlings das Seilende
40 cm (mini, 2t und 4t) bzw. 50 cm (8t) in das Seil-
innere einschieben (Abstand vom Ast = ½ Durch-
messer) und wieder herausführen.
9
1
2
3
4
DE
cobra
®ultrastatic
Montieren in vier einfachen Schritten:
Bruchsicherungen werden gemäß der ZTV Baum-
pege in 2/3 der Länge des zu sichernden Kronen-
teils eingebaut. Beim Einbau in zwei Ebenen wird
eine statische Verbindung in 1/4 der Länge und
eine dynamische in 2/3 Länge montiert.
Einbauhöhe
ca. 90 cm vom Seilende entfernt
mind. 50 cm
ca. 5-10 cm
mit Zuggerät vorsichtig
zusammenziehen und
wieder lockern
statisch starre
Verbindung
6 cm
1. SEILENDEN VORBEREITEN
Das Ende des cobra ultrastatic Seiles entlang des
Filamentverlaufs schräg anschneiden (Winkel = 15º).
cobra ultrastatic Endkappe über das Seilende schie-
ben und aufschrumpfen.
2. SEIL UND SCHLINGE VERBINDEN
Die cobra ultrastatic Schlinge um den Stämmling
legen und das Seilende durch beide Endschlaufen
fädeln.
3. QUICKSPLEISS BILDEN
Etwa 90 cm vom Seilende das Seil zweimal voll-
ständig durch das Seil stecken. Anschließend mit
dem Finger eine Masche öffnen und durch diese die
Seilspitze mindestens 50 cm in das Seilinnere schie-
ben und nicht wieder herausziehen. Den Quickspleiß
glattstreifen und spannen.
4. STÄMMLINGE VERBINDEN
Die zu sichernden Stämmlinge mit einem Zuggerät
vorsichtig etwas zusammenziehen. cobra ultrastatic
ablängen und, wie oben (Schritt 1-3) beschrieben,
am zweiten Stämmling montieren. Das Seil hierbei
möglichst straff einbauen. Anschließend das Zug-
gerät vorsichtig lockern. Das cobra ultrastatic Seil
wird dabei noch stärker gespannt und verbindet die
beiden Stämmlinge nun statisch.
cobra ultrastatic wurde speziell für den Eisatz bei an-
gerissenen Zwieseln entwickelt. Das System eignet
sich wegen seiner sehr geringen Seildehnung von
0,2 % pro Tonne bestens für die Ruhigstellung sol-
cher Situationen. Die Montage funktioniert wie folgt:
10
Planung, Ausschreibung und Einsatz von cobra
®
gemäß ZTV-Baumpflege
Die ZTV Baumpflege definiert Kronen-
sicherungen als Verbindungen zwischen Kronentei-
len, die ausbruchgefährdet sind. Sie sollen ein Aus-
brechen bzw. Herabfallen von einem oder mehreren
Kronenteilen verhindern.
Der Einsatz von Kronensicherungen zur
Wiederherstellung der Bruchsicherheit eines älteren
oder schlecht abschottenden Baumes hat den
Vorteil, dass auf einen umfangreichen Rückschnitt
verzichtet und dadurch Blattmasse erhalten werden
kann, die ein geschwächter Baum dringend zur
Photosynthese und somit zum Aufbau von Kompen-
sationsholz benötigt.
Die Art und das Material der verwendeten Kronen-
sicherung sind den individuellen Bedingungen am
Baum anzupassen und müssen gemäß ZTV nach-
stehende Anforderungen erfüllen:
• verletzungsfreie Montage und Anwendung
• Funktionsfähigkeit für mindestens 8 Jahre
• an das Dickenwachstum anpassbar sein
• dürfen nicht einschnüren und scheuern
• müssen durch Verbreiterung den Druck
am Ankerpunkt verteilen
Neben der fachkundigen Ausführung ist es auch
wichtig, dass bereits bei der Planung und Ausschrei-
bung das Sicherungsziel und die erwartete Leistung
möglichst genau beschrieben werden.
Eine ordnungsgemäße Beschreibung erleichtert zu-
dem die Überwachung und Abnahme der aus-
geführten Leistungen und umfasst folgende Punkte,
deren Merkmale und Optionen:
1. VERWENDUNG UND SICHERUNGSZIEL
a) Sicherungsziel und Art der Kronensicherung:
• dynamische Bruchsicherung
• statische Bruchsicherung
• Tragsicherung
b) Einsatzdauer
• dauerhafter Einsatz
• befristeter Einsatz
2. ANORDNUNG:
a) Verbundart:
• Einfach-Verbindung
• Dreiecks-Verbindung
b) Anzahl und Durchmesser der
zu sichernden Äste
c) Anzahl der Kronensicherungen
d) Anzahl der Ebenen
e) Ausrichtung: horizontal oder vertikal
3. VERBINDUNG:
a) Beschreibung wesentlicher Eigenschaften:
• Bauart: Ein- oder Mehrkomponentensystem
• Dehnbarkeit
• Bruchlast
• Haltbarkeit
4. BEFESTIGUNG:
• Verletzungsfreie, an das Dickenwachstum an-
passbare Anbindung (darf nicht einwachsen,
nicht scheuern und muss Druck ausreichend
verteilen)
• Positionierung (darf nicht verrutschen)
5. DOKUMENTATION, KONTROLLE, WARTUNG:
• Art und Umfang der Dokumentation
• Art und Umfang der Kontrolle und Wartung
6. AUSFÜHRUNG:
Ausführer muss kompetent sein, um im
Baum richtig zu entscheiden, wie das
definierte Sicherungsziel erreicht wird.
Für weitere Informationen siehe
ZTV-Baumpege (Hrsg. FLL e.V.,
Bonn) oder besuchen Sie www.l.de
Info
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Lingue:
