Colorlight MIX LS168A Manuale utente
USER MANUAL
简中: 使用指南
JP: 取扱説明書
FR: MODE D'EMPLOI
IT: MANUALE UTENTE
SP: MANUAL DE USUARIO
PT: MANUAL DE INSTRUÇÕES
SW: ANVÄNDARMANUAL
DA: BRUGERMANUAL
دليل المستخدم :AR
LS168A Cololight MIX
& LS168E Cololight MIX Extension
PRODUCT INSTRUCTION
Cololight MIX is an uplifting smart lighting system that continue to excite. The monoblock
creates diverse and beautiful atmosphere, all the more so if extended with the extensions
and future connectable parts. Besides various stunning light effects, it's also featured
with music visualizer. With battery power supply and magnetic attraction, you can light
up Cololight MIX anywhere.
thgiloloC（ STNETNOC MIX/LS168A)
简中: 内容物 ｜ JP: 内容物 ｜ FR: TABLE DES MATIÈRES｜ IT: CONTENUTO ｜
SP: CONTENIDOS｜PT: CONTEÚDOS ｜ SW: INNEHÅLL ｜ DA: INDHOLD ｜المحتويات :AR
① Cololight MIX x 1
② User Manual x 1
③ USB Type-C charging
cable x 1
④ 3M adhesive tape x 2
①②
③
④⑤
USER MANUAL
简中: 使用指南
JP: 取扱説明書
FR: MODE D'EMPLOI
IT: MANUALE UTENTE
SP: MANUAL DE USUARIO
PT: MANUAL DE INSTRUÇÕES
SW: ANVÄNDARMANUAL
DA: BRUGERMANUAL
دليل المستخدم :AR
LS168A Cololight MIX
& LS168E Cololight MIX Extension
FR:
① Cololight MIX x 1
② MODE D'EMPLOI x 1
③ Câble de chargement USB de type-C x 1
④ Ruban adhésif 3M x 2
⑤ Plaque de connexion x 2
SW:
① Cololight MIX x 1
② ANVÄNDARMANUAL x 1
③ USB laddningskabel Typ C x 1
④ 3M häftande tejp x 2
⑤ Anslutningsplatta x 2
IT:
① Cololight MIX x 1
② MANUALE UTENTE x 1
③ Cavo di ricarica a USB e Tipo-C x 1
④ Nastro adesivo 3M x 2
⑤ Piastra di collegamento x 2
DA:
① Cololight MIX x 1
② BRUGERMANUAL x 1
③ USB Type-C ladekabel x 1
④ 3M klæbebånd x 2
⑤ Forbindelsesplade x 2
SP:
① Cololight MIX x 1
② MANUAL DE USUARIO x 1
③ Cable de carga USB tipo-C x 1
④ Cinta adhesiva 3M x 2
⑤ Placa de conexión x 2
:AR
① 1 x Cololight MIX
② 1 x دليل المستخدم
③ 1 x كابل شحن تيب سى
④ 2 x شريط لاصق مقاس 3 متر
⑤ 2 x لوحة التوصيل
JP:
① Cololight MIX x 1
② 取扱説明書 x 1
③ USB Type-C充電ケーブル x 1
④ 3M粘着テープ x 2
⑤ 接続プレート x 2
PT:
① Cololight MIX x 1
② MANUAL DE INSTRUÇÕES x 1
③ Cabo carregador USB C x 1
④ Fita adesiva 3M x 2
⑤ Placa de ligação x 2
简中:
① 量子灯MIX x 1
② 指导手册 x 1
③ USB Type-C充电线 x 1
④ 3M胶带 x 2
⑤ 连接板 x 2
thgiloloC（ STNETNOC MIX Extension/LS168E)
简中: 内容物 ｜ JP: 内容物 ｜ FR: TABLE DES MATIÈRES｜ IT: CONTENUTO ｜
SP: CONTENIDOS｜PT: CONTEÚDOS ｜ SW: INNEHÅLL ｜ DA: INDHOLD ｜المحتويات :AR
① Cololight MIX Extension x 1
② User Manual x 1
③ 3M adhesive tape x 2
④ Connecting plate x 2
①②
③
USER MANUAL
简中: 使用指南
JP: 取扱説明書
FR: MODE D'EMPLOI
IT: MANUALE UTENTE
SP: MANUAL DE USUARIO
PT: MANUAL DE INSTRUÇÕES
SW: ANVÄNDARMANUAL
DA: BRUGERMANUAL
دليل المستخدم :AR
LS168A Cololight MIX
& LS168E Cololight MIX Extension
④
FR:
① Cololight MIX Extension x 1
② MODE D'EMPLOI x 1
③ Ruban adhésif 3M x 2
④ Plaque de connexion x 2
SW:
① Cololight MIX Extension x 1
② ANVÄNDARMANUAL x 1
③ 3M häftande tejp x 2
④ Anslutningsplatta x 2
IT:
① Cololight MIX Extension x 1
② MANUALE UTENTE x 1
③ Nastro adesivo 3M x 2
④ Piastra di collegamento x 2
DA:
① Cololight MIX Extension x 1
② BRUGERMANUAL x 1
③ 3M klæbebånd x 2
④ Forbindelsesplade x 2
SP:
① Cololight MIX Extension x 1
② MANUAL DE USUARIO x 1
③ Cinta adhesiva 3M x 2
④ Placa de conexión x 2
:AR
①1 x Cololight MIX Extension
②1 x دليل المستخدم
③2 x شريط لاصق مقاس 3 متر
④2 x لوحة التوصيل
JP:
① Cololight MIX Extension x 1
② 取扱説明書 x 1
③ 3M粘着テープ x 2
④ 接続プレート x 2
PT:
① Cololight MIX Extension x 1
② MANUAL DE INSTRUÇÕES x 1
③ Fita adesiva 3M x 2
④ Placa de ligação x 2
简中:
① 量子灯MIX拓展灯块 x 1
② 指导手册 x 1
③ 3M胶带 x 2
④ 连接板 x 2
DETAIL(Cololight MIX /LS168A)
简中: 产品结构 ｜ JP: 製品構造 ｜ FR: DÉTAILS｜ IT: DETTAGLI ｜SP: DETALLES ｜
PT: DETALHES ｜ SW: DETALJER ｜ DA: OPLYSNINGER ｜ التفاصيل :AR
①
②
③
③
③ ③
④⑤
⑥
⑦
① Uniform plate ② Button
③ Connecting slot ④ Battery slot
⑤ Type-C power supply port ⑥ DC 24V power supply port
⑦ Magnet
简中:
① 匀光板
② 按键
③ 连接槽
④ 电池槽
⑤ Type-C充电口
⑥ DC 24V充电口
⑦ 磁铁
JP:
① 均一化プレート
② ボタン
③ 接続スロット
④ バッテリースロット
⑤ Type-C電源ポート
⑥ DC 24V電源ポート
⑦ 磁石
FR:
① Plaque uniforme
② Bouton
③ Fente de connexion
④ Emplacement pour la batterie
⑤ Port d'alimentation de type-C
⑥ Port d'alimentation CC de 24 V
⑦ Aimant
IT:
① Pannello di uniformazione della luce
② Pulsante
③ Slot di collegamento
④ Vano per batteria
⑤ Porta di alimentazione di Tipo-C
⑥ Porta di alimentazione DC 24V DC
⑦ Magnete
SP:
① Placa uniforme
② Botón
③ Ranura de conexión
④ Ranura de batería
⑤ Puerto de alimentación tipo-C
⑥ Puerto de alimentación CC 24V
⑦ Imán
PT:
① Placa uniforme
② Botão
③ Ranhura de ligação
④ Ranhura de bateria
⑤ Porta de carregamento USB C
⑥ Porta de carregamento DC 24V
⑦ Íman
SW:
① Enhetlig platta
② Knapp
③ Anslutningskontakt
④ Batterikontakt
⑤ Strömförsörjningsport typ C
⑥ Strömförsörjningsport DC 24V
⑦ Magnet
DA:
① Ensartet plade
② Knap
③ Forbindelsesrille
④ Batterirille
⑤ Type-C strømfforsyningsport
⑥ DC 24V strømforsyningsport
⑦ Magnet
:AR
①لوحة التجانس الضوئي
②الزر
③منفذ التوصيل
④منفذ البطارية
⑤منفذ التزود بالطاقة النوع C
⑥منفذ التزود بالطاقة 24 فولت DC
⑦المغناطيس
DETAIL(Cololight MIX Extension/LS168E)
简中: 产品结构 ｜ JP: 製品構造 ｜ FR: DÉTAILS｜ IT: DETTAGLI｜SP: DETALLES ｜
PT: DETALHES ｜ SW: DETALJER ｜ DA: OPLYSNINGER ｜ التفاصيل :AR
①
② ②
②
②
③
④
① Uniform plate
② Connecting slot
③ DC 24V power supply port
④ Magnet
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Colorlight Attrezzatura di illuminazione
