Columbia CV16 Manuale utente
CENTRAL VACUUM SYSTEM
USER MANUAL
GB
CV16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
1200
58 61
AMETEK
Model
1800
61
＞
＞
＞
＞
1. Vent - inlet
2. Vent - outlet
3. Control cable
4. Power supply indicator
5. Overcurrent fuse
6. Power supply cable
7. Wall support
8. Inlet
9. Receptacle
10. Ground screw
11. Mode switch
- manual/auto
12. Outlet
13. Hose socket
Negative pressure KP 25,5 30 32
Category
Housing
Engine
COLUMBIA VAC CENTRAL VACUUM SYSTEM
hybrid cyclonic
stainless steel
Power (W)
Power supply 230V ~ 50Hz
Hose socket Yes Yes Yes
Suction power (Airwatt) 340 510 625
Receptacle capacity (L) 20 20 20
Weight (kg) 7,6 9,6 9,8
Size (mm) (mm) 280x840 280x910 280x910
Noise level (3m)(db)
Filtration system (1) Nano ltration system:
Self-cleaning function
Resistant
No replacement required
No operation costs
CV12 CV16 CV18
Silencer
Maximuminstallationlength (m) 45 60 75
Maximum socket number 5 7 9
Yes Yes Yes
1600
The vacuum cleaner is equipped with a double system of air
intake and air outlet. After plugging in the vacuum cleaner
to the mains, the unused intake/outlet should be closed with
the supplied cap.
OPERATION AND SERVICE MANUAL
Congratulations! Welcome among the owners of central
vacuum systems - the best class of cleaning appliances.
We say “goodbye” to the old-fashioned sweepers. There
is no need to lug heavy vacuum cleaners with you.
The central vacuum changes the approach to everyday
cleaning. It is easy to operate and versatile. The central
vacuum is quiet and dust free. It improves the process
of vacuuming while helping to keep the environment
cleaner and healthier. Before using the central vacuum
system, read this manual thoroughly. Learning how to
operate the system properly will allow for a long-term
trouble-free work with the vacuuming system. The
central vacuum system is up to ve times more efcient
than traditional vacuum cleaners. Our system collects
virtually 100% of dusts, mites and pollens, as well as other
allergens from the oors, furniture and other surfaces
and supplies the collected material to the unit, which is
usually located in the utility room, while preserving the
high quality of air in the living areas.
The Central Vacuum System is composed of: a central
power unit, a system of pipes, valves and ttings.
See the section below..
CENTRAL POWER UNIT
The central power unit may be installed in a garage or a
utility room to reduce the noise and the impact on living
areas. The location of the main unit should be a dry, well-
ventilated place.
UWAGA
- The motor does not need lubrication. Bearings are
permanently sealed and lubricated.
- Motor brushes should be checked by the authorized
service after 500 hours of operation.
Clean the central unit with a soft cloth. Note: do not use
liquid cleaners due to the risk of electric shock.
The central power unit is of a suspended type, the
receptacle for dust (dirt) is located on the bottom. The
receptacle can be dismantled and the dirt removed.
We suggest emptying the receptacle every 3-4 months.
To ensure the highest performance it is recommended
to empty the receptacle when it is half full. Our central
power units are adapted for the voltage of 230V~50Hz,
we recommend using sockets higher than 10 AMP with
a single individual circuit. The main power unit is supplied
along with a self-cleaning lter.
During standard operation you do
not need to clean or replace it.
Nevertheless, check the lter once
a month for damage or fractures.
If the lter is damaged by glass
or other sharp objects, replace it
immediately.
Do not use the vacuum cleaner with
a damaged lter. Do not vacuum
any substances that may solidify as
it may clog the lter. If you need to
clean the lter, perform the following
ve easy steps:
a) Remove the dirt receptacle.
b) Wrap a large plastic trash bag
around the lower part of the power
unit (as illustrated).
c) Grab the bottom of the lter. Shake
vigorously. Dirt will drop into the bag.
The vacuum cleaner should
be mounted on the wall in the
distance no smaller than:
- 30 cm from the ceiling
- 30 cm from the corner of the wall
- 70 cm from the oor
d) Carefully remove the plastic bag from the unit. Empty
the dirt receptacle into the bag.
e) Replace the dirt receptacle on the unit. Remember
that any spilt dirt can be easily vacuumed by attaching
the hose to the utility inlet.
Do not shake the main unit. Do not place anything on
the top of the unit as this restricts the inow of the cooling
air to the motor and may result in its overheating.
NOTE
1) The mode switch (11) should be set in the AUTO mode
during everyday use.
2) Always close the vacuum inlets when the unit is not
in operation.
3) For safety reasons, the control circuit operates at
12V.
Prevent any short-circuits. It is recommended to unplug
the main power unit during the house renovation.
4) If during the usage of the system the user discovers
that the suction pressure is lower, check if all the vacuum
inlets are closed and if they are not damaged and if the
receptacle is full or the lter dirty.
COLUMBIA VAC CENTRAL VACUUM SYSTEM
PL
THE CENTRAL VACUUM CLEANER PACKAGE INCLUDES
CENTRAL POWER UNIT GUARANTEE
CERTIFICATE
USER MANUAL SILENCER
CONNECTOR (1)
BAND CLIP (4)
SILENCER
HANGER
SILENCER
MOUNTING
BRACKET (1)
CONNECTION
HOSE 30cm (2)
CONTROL
CABLE COUPLING (2)
PLASTIC PLUG (4) SCREW M5X35 (4)
Operation of the vacuum cleaner - individual steps
(using the hose with a push-button in the handle):
1. Insert a selected vacuum brush or attachment on the
hose.
2. Connect the hose to one of wall sockets.
3. Turn on the switch on the handle.
The machine starts.
4. When vacuuming is completed, turn off the switch on
the handle, disconnect the hose from the socket.
Operation of the vacuum cleaner - individual steps
(using the hose without a push-button in the handle):
1. Insert a selected vacuum brush or attachment on the
hose.
2. Connect the hose to one of wall sockets.
The machine starts.
3. When vacuuming is completed, disconnect the hose
from the socket.
NOTE: When disconnecting the hose, it is recommended
to hold the inlet door open for a few seconds until the
suction pressure has decreased.
The vacuum cleaner is equipped with a hose socket
(13) located on the housing of the appliance.
To use the socket, connect a hose to it and then turn the
vacuum cleaner on with a switch (11).
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
- before the rst use, read this entire user manual thoroughly
- plug in the connecting cable to an outlet with parameters
specied in the manual
- keep the power supply cable away from heated up
surfaces
- do not pick with the vacuum cleaner the following
materials:
- hot ash,
- cigarette butts and matches,
- sharp objects (glass pieces),
- gypsum, cement, stone dust and our,
- debris,
- water and other liquids
- do not start the unit when the lter is damaged
- do not cover vents. Keep the appliance away from dusty
rooms or places with large amount of hair or other factors
reducing the airow.
- do not use the vacuum cleaner for vacuuming the wet
surface of carpets, e.g. after washing with a shampoo. Wait
until the foam dries up and the vacuumed surface is dry
do not use to vacuum people or animals, and in particular
do not approach the suction attachments to eyes and ears
always unplug the appliance by pulling by the plug and not
by the power supply cord
protect the vacuum cleaner against moisture, do not put
any vessels with liquid on it,
never leave the operating vacuum cleaner without
supervision
COLUMBIA VAC CENTRAL VACUUM SYSTEM
- the appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, unless they are supervised by
a person responsible for their safety. Make sure that
children do not play with the equipment
- extra caution is required when the appliance is used
near children
- do not use the vacuum cleaner without lters and the
dirt receptacle
- do not stand on the suction hose
- do not put heavy objects on the suction hose
- do not block the inlet opening
- do not immerse the appliance in water
- the appliance is intended only for use in a household
do not use in open air,
- use only with original accessories supplied with the
appliance
- before each cleaning and emptying of the receptacle,
unplug the appliance
- do not use when the power cable is damaged, or when
the appliance was damaged otherwise. Repairs of the
equipment can only be performed by an authorized
servicing point; a list of servicing points is in the appendix
and on the website www.columbiavac.pl,
- repairs of the equipment can only be performed by
an authorized servicing point. Any modernizations or
the use of non-original spare parts or elements of the
appliance is prohibited and may cause a serious hazard
to the user
- DO NOT use the appliance for purposes other than the
intended use and in the manner incompatible with this
manual
- The company Columbiavac Europe Sp. z o. o. shall
bear no responsibility for any possible damages resulting
from the improper usage of the appliance
ENVIRONMENTAL PROTECTION
- the appliance is made of materials which can be
reprocessed or recycled
- it should be handed over to a relevant point which
deals with the collection and recycling of electric and
electronic appliances.
TECHNICAL SUPPORT
Thank you for the purchase of the product. In case of any
unexpected problems or when you need a consultation
regarding our products, we encourage you to contact
our service centre or technical personnel who will
provide you with the required assistance.
COLUMBIA VAC CENTRAL VACUUM SYSTEM
www.columbiavac.com
ZENTRALSTAUBSAUGERANLAGE
Bedienungs- und Serviceanleitung
CV16
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
1200
58 61
AMETEK
Model
(W)
1800
61
＞
＞
＞
＞
1. Ventilationsöffnung - Einlass
2. Ventilationsöffnung - Abluft
3. Steuerleitung
4. Kontrollleuchte -
Stromanschluss
5. Überstromschutz
6. Speisekabel
7. Wandhalterung
8. Sauganschluss
9. Schmutzbehälter
10. Erdungsschraube
11. Modus-Schalter -
manuell/auto
12. Luftauslass
13. Zusätzliche Saugdose
Unterdruck WS 25,5 30 32
Kategorie
Gehäuse
Motor
COLUMBIA VAC ZENTRALSTAUBSAUGERANLAGE
Hybrid-Zyklon
nichtrostender Stahl
Leistung
Speisespannung 230V ~ 50Hz
Zusätzliche Saugdose Ja Ja Ja
Saugkraft (AirWatt) 340 510 625
Schmutzbehälterinhalt (L) 20 20 20
Gewicht (kg) 7,6 9,6 9,8
Abmessungen (mm) 280x840 280x910 280x910
Schallpegel (3m) (db)
Filtersystem ( 1 ) Nono-Filtersystem:
mit Selbstreinigungsfunktion
widerstandsfähig
bedarf keinen Austausch
verursacht keine Nutzkosten
CV12 CV16 CV18
Schalldämpfer
Maximale Längeder Anlage 45 60 75
Maximale Anschlusszahl 5 7 9
Ja Ja Ja
1600
Der Staubsauger ist mit einem beidseitigen Anschlusssystem
für Lufteinlauf ausgestattet. Nach dem Anschluss des
Staubsaugers an die Installation soll der ungebrauchte Einlauf
mit der im Set beiliegenden Blende verblendet werden.
Indice
Lingue:
