Comax C130 D Manuale utente
USE AND MAINTENANCE MANUAL
C130 D
ED. 01-2007 EN
ORIGINAL
INSTRUCTIONS
Doc. 10006769
Ver. AA
The descriptions contained in this document are not binding.
The company therefore reserves the right to make any modifications at any time to elements,
details, or accessory supply, as considered necessary for reasons of improvement or
manufacturing/commercial requirements.
The reproduction, even partial, of the text and drawings contained in this document is prohibited
by law.
The company reserves the right to make any technical and/or supply modifications. The images
are for reference purposes only, and are not binding in terms of design and supply.
Symbols used in the manual
Open book symbol with an "i"
Indicates that this document is an instruction manual
Open book symbol
Used to tell the operator to read the manual before using the machine
Warning symbol
Carefully read the sections marked with this symbol, for the safety of
the operator and the machine
3
CONTENTS
CONTENTS...................................................................................................................................................................................................................3
ON CONSIGNMENT OF THE MACHINE.............................................................................................................................................................................4
INTRODUCTION ............................................................................................................................................................................................................4
TECHNICAL DESCRIPTION.............................................................................................................................................................................................4
SYMBOLS USED ON THE MACHINE.................................................................................................................................................................................5
MACHINE PREPARATION.............................................................................................................................................................................................10
1. HANDLING THE PACKED MACHINE.......................................................................................................................................................................10
2. HOW TO UNPACK THE MACHINE..........................................................................................................................................................................10
3. CONNECTING THE SYSTEM CONNECTOR.............................................................................................................................................................11
4. MOTOR START-UP (PRE-HEATING)......................................................................................................................................................................11
5. VOLTAGE LEVEL INDICATOR...............................................................................................................................................................................12
6. FUEL TANK.........................................................................................................................................................................................................12
7. SQUEEGEE ........................................................................................................................................................................................................13
8. ADJUSTING THE SQUEEGEE SUPPORT HEIGHT.....................................................................................................................................................13
9. ASSEMBLING THE BRUSHES................................................................................................................................................................................14
10. ASSEMBLING THE CYLINDRICAL BRUSH.............................................................................................................................................................15
11. ASSEMBLING THE SIDE BARS............................................................................................................................................................................15
12. HOPPER..........................................................................................................................................................................................................15
13. DETERGENT SOLUTION......................................................................................................................................................................................16
14. RECOVERY TANK...............................................................................................................................................................................................16
GENERAL SAFETY REGULATIONS................................................................................................................................................................................17
WORK........................................................................................................................................................................................................................18
CHECKING THE MOTORS.........................................................................................................................................................................................20
BRUSH PRESSURE .................................................................................................................................................................................................20
TRACTION..............................................................................................................................................................................................................21
AUTOMATIC - MANUAL SQUEEGEE...........................................................................................................................................................................21
CYLINDRICAL BRUSH BASE (TUNNEL) - AUTOMATIC / MANUAL....................................................................................................................................21
BRAKES.................................................................................................................................................................................................................22
HORN....................................................................................................................................................................................................................22
HEADLIGHTS AND FLASHLIGHT................................................................................................................................................................................22
AT THE END OF THE WORK..........................................................................................................................................................................................23
DAILY MAINTENANCE..................................................................................................................................................................................................25
CLEANING THE RECOVERY TANK.............................................................................................................................................................................25
CLEANING THE RECOVERY TANK FILTER..................................................................................................................................................................25
CLEANING THE SQUEEGEE......................................................................................................................................................................................25
REPLACING THE SQUEEGEE RUBBER.......................................................................................................................................................................26
DISASSEMBLING THE BRUSHES...............................................................................................................................................................................26
CLEANING THE SOLUTION TANK AND FILTER ............................................................................................................................................................27
CLEANING THE HOPPER..........................................................................................................................................................................................27
WEEKLY MAINTENANCE..............................................................................................................................................................................................28
ADJUSTING THE SIDE BARS.....................................................................................................................................................................................28
ADJUSTING THE BASE SPLASH GUARDS...................................................................................................................................................................28
ADJUSTING THE HEIGHT OF THE CYLINDRICAL BRUSH ..............................................................................................................................................28
CLEANING THE SUCTION TUBE ................................................................................................................................................................................29
CLEANING THE SUCTION MOTOR FILTER..................................................................................................................................................................29
TROUBLESHOOTING...................................................................................................................................................................................................30
INSUFFICIENT WATER ON THE BRUSHES..................................................................................................................................................................30
THE SQUEEGEE DOES NOT DRY PERFECTLY............................................................................................................................................................30
THE SUCTION MOTOR DOES NOT FUNCTION.............................................................................................................................................................31
THE MACHINE DOES NOT START..............................................................................................................................................................................31
EXCESSIVE FOAM PRODUCTION..............................................................................................................................................................................32
THE MACHINE DOES NOT CLEAN WELL.....................................................................................................................................................................32
DIESEL MOTOR.......................................................................................................................................................................................................32
CHOOSING AND USING THE BRUSHES .........................................................................................................................................................................33
4
On consignment of the machine
When the machine is consigned to the customer, an immediate check must be performed to
ensure all the material mentioned in the shipping documents has been received, and also to
check the machine has not suffered damage during transportation. If this is the case, the
carrier must ascertain the extent of the damage at once, informing our customer service
office. It is only by prompt action of this type that the missing material can be obtained, and
compensation for damage successfully claimed.
Introduction
This is a sweeping/scrubbing machine which, via the abrasive mechanical action of the four
rotating brushes, the sweeping action of a cylindrical brush, and the chemical action of a
water/detergent solution, can clean any type of flooring. As it advances, it also collects the dirt
removed and the detergent solution not absorbed by the floor. The machine must be used
only for this purpose. Even the best machines will only work well if used correctly and kept in
good working order. We therefore suggest you read this instruction booklet carefully and read
it again whenever difficulties arise while using the machine. If necessary, remember that our
customer assistance service (organised in collaboration with our dealers) is always available
for advice or direct intervention.
TECHNICAL DESCRIPTION C130D
Working width mm 1300
Lateral movement of base mm 100
Squeegee width mm 1460
Work capacity sq.m/h 7800
Cylindrical brush ∅mm 300x1100
Cylindrical brush rotations rpm 580
Cylindrical brush motor V 36
Cylindrical brush motor W 750
Counter-rotating brushes (4) ∅mm 345
Brush rotations rpm 220
Pressure on the brushes kg 130÷180
Maximum specific pressure rev/s / 66
Brush motor V 36
Brush motor W 1125
Brush motor V 36
Brush motor W 2000
Traction wheel ∅mm 350x130
Forward speed km/h 0÷6
Maximum gradient with full load 10%
Suction motor V 36
Suction motor W 1170
Suction vacuum mbar 225
Rear elastic wheels ∅mm 370x105
Solution tank l 360
Recovery tank l 380
Steering diameter mm 3250
Machine length mm 2250
Machine height mm 1880
Machine width (without squeegee) mm 1340
Batteries (start-up) V/Ah 12/45
Type of motor DIESEL
Machine weight (when empty) kg 1100
Noise level (in compliance with IEC 704/1) dB (A) 82
Body vibration level m/s² 0.85
Hand vibration level m/s² 1.15
5
SYMBOLS USED ON THE MACHINE
Symbol denoting solenoid valve open
Used to indicate the solenoid valve switch
The indicator light showing that the solenoid valve is open
Symbol denoting empty solution tank
Symbol denoting full recovery tank
Symbol denoting squeegee fully down
Symbol denoting squeegee rise/fall
The indicator light showing that the jack is working
Symbol denoting cylindrical brush fully down
Symbol denoting rise/fall of cylindrical brush base
The indicator light showing that the jack is working
Symbol denoting sideways movement of brush base
The indicator light showing that the jack is working
Symbol denoting end stop of base sideways movement
The green indicator light comes on when the brush base is fully to the left
6
SYMBOLS USED ON THE MACHINE
Symbol denoting brush base rise/fall
The indicator light showing that the jack is working
Symbol denoting suction motor
Used to indicate the suction motor switch
Cylindrical brush symbol
Used to indicate the cylindrical brush motor switch
Symbol denoting brushes
Used to indicate the brush motor switch
Symbol denoting the level of power supply voltage to the machine alternator
Symbol denoting brake
The indicator light showing the handbrake is on
Located above the emergency brake lever
Symbol denoting brake oil tank
The indicator light showing the absence of oil in the working brake system
Symbol denoting the switches of the headlights and flashlight
Symbol denoting brush lever
Used on the instrument panel, to indicate the lever of the brush base. Sideways movements of the lever
correspond with sideways movements of the base. Longitudinal movements are accompanied by vertical
movements of the base.
7
SYMBOLS USED ON THE MACHINE
Symbol denoting the cylindrical brush lever, and the squeegee
Sideways movements of the lever are accompanied by vertical movements of the squeegee. Longitudinal
movements of the lever are accompanied by vertical movements of the cylindrical brush
base.
Symbol denoting pressure applied to the brushes
Symbol denoting tap regulation
3
2
1
Symbol denoting forwards and backwards speed selector
Symbol denoting motor control
Symbol
Generator symbol
Oil pressure symbol
Symbol denoting the temperature of the cooling water
8
SYMBOLS USED ON THE MACHINE
Symbol denoting light oil reserve
Symbol denoting glowplug pre-heating
Green indicator light showing that start-up battery is connected
Green indicator light (located beneath the steering wheel) showing the machine system is switched on
9
SYMBOLS USED ON THE MACHINE
Warning symbol
Carefully read the sections marked with this symbol, for the safety of the operator and the machine
10
MACHINE PREPARATION
1. HANDLING THE PACKED MACHINE
The machine is contained in specific packaging with a pallet for the handling with
fork trucks. The packages cannot be placed on top of each other.
The total weight is 1100kg
The overall dimensions of the package are:
C130D
A: 2050 mm
B: 1520 mm
C: 2380 mm
A
CB
2. HOW TO UNPACK THE MACHINE
1. Remove the outer packaging
2. The machine is fixed to the pallet with wedges which block the wheels
3. Remove these wedges
4. Use a chute to get the machine down from the pallet, pushing it backwards.
5. Keep the pallet for any future transport needs.
Indice
