comfortel M-730 Guida all'installazione
V01 08/2021
COMfortel M-730
DECT Handset
Advanced Information
2COMfortel M-730 - Advanced Information - V01 08/2021
Contents
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Illustration in the user guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Getting to know your telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Network services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Directories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Local handset directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Call lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Answering machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sound profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Protection against unwanted calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Resource Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Additional functions using the PC interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Adjusting the telephone settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Customer Service & Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Not all of the functions described in the user guide are available in all countries.
COMfortel M-730 - Advanced Information - V01 08/2021 3
Safety precautions
Read the safety precautions and the user guide before use.
The device cannot be used in the event of a power failure. In case of a power failure it
is also not possible to make emergency calls.
Emergency numbers cannot be dialled if the keypad/display lock is activated!
Use only rechargeable batteries that correspond to the specification. Never use a
conventional (non-rechargeable) battery or other battery types as this could result in
significant health risks and personal injury. Rechargeable batteries, which are notice-
ably damaged, must be replaced.
The handset must not be operated if the battery cover is open.
Ensure that the batteries can not be short-circuited by objects in the battery compart-
ment
Do not use the devices in environments with a potential explosion hazard
(e.g. paint shops).
The devices are not splashproof. For this reason do not install them in a damp environ-
ment such as bathrooms or shower rooms.
Use only the power adapter indicated on the device.
Whilst charging, the power socket must be easily accessible.
Remove faulty devices from use or have them repaired by our Service team, as these
could interfere with other wireless services.
Do not use the device if the display is cracked or broken. Broken glass or plastic can
cause injury to hands and face. Send the device to our Service department to be
repaired.
Keep small cells and batteries, which can be swallowed, out of the reach of children.
Swallowing a battery can lead to burns, perforation of soft tissue and death. Severe
burns can occur within 2 hours of swallowing.
In the case of a swallowed cell or battery, seek medical care immediately.
Using your telephone may affect nearby medical equipment. Be aware of the tech-
nical conditions in your particular environment, e.g. doctor's surgery. If you use a
medical device (e.g. a pacemaker), please contact the device manufacturer. They will
be able to advise you regarding the susceptibility of the device to external sources of
high frequency energy.
If a USB adapter cable is included, only use a USB power supply (5Volt) with USB-A
connection. The use of other voltage sources e.g. PC's with USB connection can cause
damage.
If a plug-in power supply is included, please use this power supply.
4COMfortel M-730 - Advanced Information - V01 08/2021
Illustration in the user guide
Warnings, which if not heeded, can result in injury to persons or damage to devices.
Important information regarding function and appropriate handling or functions
that could generate costs.
Prerequisite for being able to carry out the following action.
Additional helpful information.
COMfortel M-730 - Advanced Information - V01 08/2021 5
Getting to know your telephone
Switching the handset on/off
Locking/unlocking the keypad
The keypad lock prevents any accidental use of the telephone.
Lock/unlock the keypad: Press and hold
Keypad lock activated: the symbol appears in the display.
Keys
Procedures
Example: Switching Auto answer on/off
Switch on: ¤Press and hold the End call key on the handset when switched off
Switch off: ¤When the telephone is in idle status, press and hold the End call key
If a call is indicated on the handset, the keypad automatically unlocks and you can
accept the call. It then locks again when the call is finished.
Define emergency numbers that can be dialled even when the keypad lock is enabled: p. 50
or Talk key or Handsfree key
End call key to Number / letter keys
/ Control key rim / centre Message key
Recall key Star key
Hash key Profile key
OK, Back, Select, Change, Save, . . . Display keys
¤ . . . use to select Settings OK Telephony OK Auto Answer
Change ( = activated)
Symbols Meaning
¤When in idle status press the centre of the control key.
The main menu opens.
¤
¤OK
Navigate to the icon using the control key .
Select OK to confirm. The submenu Settings opens.
6COMfortel M-730 - Advanced Information - V01 08/2021
Control key
In the description below, the side of the control key (up, down, right, left) that you have to press
in the different operating situations is marked in black, e.g. for "press right on the control
key" or for "press the centre of the control key".
When the phone is idle
In submenus, selection and entry fields
During a call
¤ Telephony
¤OK
Select the Telephony entry using the control key .
Select OK to confirm. The submenu Telephony opens.
¤Auto Answer The function to switch Auto answer on/off appears as the first menu
item.
¤Change Select Change to activate or deactivate.
Function is activated /deactivated .
The control key enables you to navigate the menus and input fields, and also to
call up certain functions depending on the situation.
Open the main menu or
Open the list of available online directories (such as the central direc-
tory, the directory of a provider or a company directory)
Press briefly
Open the local directory: Press and hold
Open the company directory
This function must be enabled on the base station.
Set the voice volume for receiver / handsfree function
Set the microphone sensitivity Press and hold
Confirm a function
Navigate a line up/down /
Select an option, move the cursor to the left/right /
Open the list of available online directories (such as the central direc-
tory, the directory of a provider or a company directory)
Press briefly
Open the local directory: Press and hold
Open company directory (if enabled)
Mute the microphone Press briefly
Set the microphone sensitivity Press and hold
Change the voice volume for receiver / handsfree function
The assignment of directories to the key (press briefly or for longer) can be
changed on the base station.
Symbols Meaning
COMfortel M-730 - Advanced Information - V01 08/2021 7
Volume keys
Set volume for receiver/headset, ringtone, handsfree mode and indicating appointments:
Press the volume keys / on the right side of the handset
Functions key
Display keys
The display keys perform a range of functions depending on the operating situation.
¤Press the Display key . . . The function assigned is performed
Display key icons p. 12
LED Torch
Use the phone as a torch. The spot LED is located on the top of the handset.
Activating the torch function
¤Press the display key LED torch.
or
¤ . . . use to select Additional Features OK LED Torch OK
Deactivating the torch function
¤Press the display key OFF
or: after 2 minutes the function is automatically deactivated.
Menu guidance
The functions of your telephone are displayed in a menu that consists of several levels.
The Functions key can be assigned a function of your
choice (QuickDial / Send Key).
¤Press the key . . . The function assigned is performed
Assign Functions key p. 46
The display keys have a function preset by default in idle status.
Changing the assignment: p. 51
Menu overview p. 9
Current display key functions
Display keys
Back Save
8COMfortel M-730 - Advanced Information - V01 08/2021
Select/confirm functions
Main menu
In idle status: Press the centre of the control key . . . use
the control key to select a submenu OK
The main menu functions are shown in the display as icons. The
icon for the selected function is highlighted in colour and the
name of the associated function appears in the display header.
Submenus
The functions in the submenus are displayed as lists.
To access a function: . . . use the control key to select a
function OK
Return to the previous menu level:
¤Press the display key Back
or
¤Briefly press the End call key
Returning to idle status
¤Press and hold the End call key
Message lists
Notifications about missed calls, messages on the network mailbox and missed alarms are saved
in the messages list and can be shown on the handset display.
Which messages are shown on the handset are defined in the configuration of the handset on
the base station.
Confirm selection using OK or press the centre of the control key
One menu level back using Back
Change to idle display using Press and hold
Switch function on/off using Change on / off
Activate/deactivate option using Select activated / not activated
The main menu functions are partially base-specific.
The main menu may look different on your handset.
The example shows the menu of a handset from a
COMfortel WS-500S/COMfortel WS-500M.
If no key is pressed, the display will automatically change to idle status after around
2 minutes.
Example
Settings
Back OK
Settings
Date/Time
Audio Settings
Display & Keypad
Language
Registration
Back OK
Example
COMfortel M-730 - Advanced Information - V01 08/2021 9
Counter for missed calls: When the option is enabled, the number of missed calls in idle mode
is shown on the handset display.
Message Waiting Indicator (MWI): For every message type (missed call, missed alarm, new
message on the network mailbox), the MWI can be disabled/enabled on the base station. If the
option is enabled, the LED on the Message key , flashes when a new notification arrives for
a message type enabled.
Icons for message types and the number of new messages are
shown on the idle display.
Notification for the following message types is available:
on the network mailbox
in the missed calls list
in the missed alarms list
Display messages:
¤Press the Message key . . . Messages lists that contain
messages are displayed, Mailbox: is always displayed
An entry is marked in bold: new messages are available. The
number of new messages is shown in brackets.
An entry is not marked in bold: no new messages. The number
of old messages is shown in brackets.
¤ Select a list OK . . . the calls or messages are listed
Network mailbox: The network mailbox number is dialled.
Menu overview
Open the main menu: when handset is in idle status press
The icon for the network mailbox is always displayed,
provided the number is stored in the telephone. The
other lists are only displayed if they contain messages.
The message list contains an entry for every answer machine assigned to the handset,
e.g. for a network mailbox.
Not all functions described in the user guide are available in all countries or from all
network providers.
Select Services
Next Call Anonym. p. 20
Call Divert p. 20
Call Waiting p. 20
Do Not Disturb p. 21
Ringback Off p. 21
07:15
INT 1 14 Oct
02 10 08
Calls Calendar
Example
Messages & Calls
Missed Appts: (2)
Missed Calls: (5)
Mailbox: (1)
Back OK
Example
10 COMfortel M-730 - Advanced Information - V01 08/2021
Info Centre
Function not available
Additional Features
LED Torch p. 7
One-Touch Call p. 15
Resource Directory Screensavers p. 39
Caller Pictures
Sounds
Capacity
eMail (Function not
available)
Call Lists p. 29
All calls
Outgoing calls
Accepted calls
Missed calls
Messaging
Function not available
Answer Machine
Play Messages p. 30
Organizer
Calendar p. 33
Timer p. 35
Alarm Clock p. 36
Missed Appts p. 34
Contacts
Directory p. 23
Online Directory p. 27
Settings
Date/Time Is set centrally. Manual settings on the handset are
ignored.
Altri manuali per M-730
1
Indice
Altri manuali comfortel Telefono senza fili
