Commax CM-800 Manuale utente

Thank you for purchasing COMMAX products.

Please carefully read this User’s Guide (in particular, precautions for safety)

before using a product and follow instructions to use a product exactly.

The company is not responsible for any safety accidents caused by abnormal

operation of the product.

Model No. CM-800/801

Wire intercom

513-11, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea

Int’l Business Dept. : Tel.; +82-31-7393-540~550 Fax.; +82-31-745-2133

Web site : www.commax.com

Printed In Korea / 2008. 10

.in.ua

www.commax.in.ua

! "# $% # $&

$&!%

!" !#$%%&'() *************************** !

+"!,-$('().!-(/!0-1&'2(!******************* +

3"!4-$&!(-5%.!-(/!'&.!/%.6$'7&'2(.!************** 8

8"!

9%-&1$%.!-(/!:-'(!91(6&'2(.

***************** ;!

;"!

,'$'()

**************************** <

<"!=7%6'>'6-&'2(. ************************ ?

@(.&$16&'2(.!>2$!1.%$.

AB%!7$2/16&!'.!$%)'.&%$%/!>2$!%C%6&$25-)(%&'6

6257-&'D'C'&E!>2$!B 21.%B 2C/!1.%!-(/!6-(!D%

1.%/!'(!-CC!-$%-.!'(6C1/'()!$%.'/%(&'-C!-$%-."

F% G%C H I

7 $ 2/ 1 6 &

AB-(J!E21!>2$!71$6B-.'()!21$!0255-K!7$2/16&"

L21!.B21C/!$%-/!&B'.!1.%$’.!5-(1-C!6-$%>1CCE!D%>2$%!27%$-&'()!&B%!1('&"!

AB'.!62552(!5%&B2/!MNO!.E.&%5!7$2G'/%.!$%.'/ %(&.!2>!-7-$&5%(&!D1'C/ '().

P'&B!.->%&E!-(/!62(G%('%(6%!D-.%/ !2(!G-$'21.!D1'C&H'(!>1(6&'2(.!&B-&!7$2&%6&

B25%.!>$25!/'.-.&%$.!.16B!-.!6$'5%.Q!(-&1$-C!/'.-.&%$.Q!%&6"

$!!%!'&"!

Please follow the things described below in order to prevent any

danger or property damage.

Cleaning & Use

Warning

Caution

Power & Installation

Cleaning & UsePower & Installation

Warning

Caution

Prohibition.

No disassembly

No touch

Must follow strictly.

Shows plugging out the power cord

without an exception

Shows the warning and caution for an electric shock.

Shows the warning and caution for a fire.

It may cause a minor damage or injury if violated.

It may cause a serious damage or injury if

violated.

$&%! !&%'!&"!%



 '3%2+14+0/

:1'#,'2

;$5440/

<5440/.#,+/)#%#--

= $5440/''112'33+/)4*+3$5440/7*'/4#-,+/)

>07'2/&+%#4+0/#.1

?!0-5.'0/420-+#-

@#--05/&%0/420-+#-

 '3%2+14+0/

:1'#,'2

;2+6#%95440/

<5440/

#243#.'

  

8H!!:

-.&%$!=

&-&'2(R0:HST!!

!U!O>&%$!7$%..'()!2(N2>>!D1&&2(!2>!0:HST!Q!71.B'()!V6-CCWD1&&2(!P'CC!

5-J'()!-!6-CC!&2!0:HSTT"!!

+U!,B%(!$%6%'G'()!-!6-CC!>$25!&B%!0:H STTQ!7$%..'()!XA-CJX!D1&&2(!2>!

0:HST!!P'CC!5-J%!-!62(G%$.-&'2(!P'&B!0:HSTT!-(/!$%C%-.'()!!XA-CJX!

D1&&2(!P'CC!B%-$!G2'6%!>$25!0:HSTT"!!

3U!,B%(!0:HSTT!5-J%.!-!6-CC!&2!0:H ST!Q!E21!6-(!B%-$!6-CC!.21(/ "!

(

)

[

(

#24#.'3

!

8H+!=

\I!=

&-&'2(R0:HSTT

!U!4$%..'()!X0-CCX!D1&&2(!B%-$!6-CC!.21(/!>$25!0:HST!!

+U!L21!6-(!&-CJ!P'&B!0:H ST!!P'&B21&!-(E!27%$-&'()"

3U!4$%..'()!X4$'G-6EX!D1&&2(!&2!.&27!/%C'G%$'()!&B%!G2'6%!>$25!0:H

STT!&2!0:HST!"!

$!

4'2.+/#-0($#%,3+&'

]

)

(

;

(

)

!U!A%$5'(-C!!!^!02((%6&'()!P'&B!0:HSTTQ[2(H42C-$'&EQ!:-K"!/'.&-(6%!3TT5!

+U!A%$5'(-C!+!^!02((%6&'()!P'&B!0:HSTTQ[2(H 42C-$'&E"!:-K"/'.&-(6%!3TT5!

3U!A%$5'(-C!3!^!02((%6&'()!P'&B!42P%$!.177CE"!_!

8U!A%$5'(-C!8!^!02((%6&'()!P'&B!42P%$!.177CE"!H!

#&"!

4'. '3%2+14+0/

"+2' "+4*7+2'3 #-,

#4'&!0-4#)' !.

2#/3.+33+0/7#9 #-(51-'8

+31-#9 

0/35.14+0/ 4#/&$9./4*'34#4530(%0//'%4+/)7+4*

#8./4*'34#4530(%0//'%4+/)7+4*

+34#/%' '47''/#/&#8.

..%011'27+2'

 

! "

'%("

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Commax Sistema di interfono

Commax

Commax DRC-4BH Manuale utente

Commax

Commax CDV-50N Istruzioni per l'installazione

Commax

Commax DP-201LA Manuale utente

Commax

Commax CDV-70M Manuale utente

Commax

Commax CDV-70KPT Manuale utente

Commax

Commax DP-2LD Manuale utente

Commax

Commax APV-4RH Manuale utente

Commax

Commax CDV-70UX Manuale utente

Commax

Commax CAV-72B Manuale utente

Commax

Commax CLS-10 Manuale utente

Commax

Commax DR-nUM Manuale utente

Commax

Commax CAV-43MHG Manuale utente

Commax

Commax DR-2PN Manuale utente

Commax

Commax DRC-4CPN2 Manuale utente

Commax

Commax CDV-70A Manuale utente

Commax

Commax DP-4VHP Manuale utente

Commax

Commax CMA-3L Manuale utente

Commax

Commax DRC-40DK Manuale utente

Commax

Commax DRC-700S Manuale utente

Commax

Commax CDV-70KM Manuale utente

Commax

Commax CMV-70MX Manuale utente

Commax

Commax CDV-70UM Manuale utente

Commax

Commax DRC-nAB2 Manuale utente

Commax

Commax DRC-40YFD Manuale utente

Manuali Sistema di interfono popolari di altre marche

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuale utente

MSI

MSI MSI-140 Manuale utente

golmar

golmar Stadio Plus Manuale utente

CyberData

CyberData 011211 series Manuale

Vidos

Vidos duo M1021 Manuale utente

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuale utente

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuale utente

Dahua

Dahua VTO Series Manuale utente

Elvox

Elvox 5651 Manuale utente

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuale utente

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuale utente

Viking

Viking E-35-EWP Manuale utente

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuale utente

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuale utente

GRD

GRD MAX V2 Manuale utente

Alecto

Alecto ADI-250 Manuale utente

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuale utente

Perel

Perel EDB4 Manuale utente