Conair Shiny Straight CS7CSC Guida utente
Guide d’utilisation
et de coiffure
Modèle CS7CSC
MD
®
Le fer a redresser en 2 etapes
`´
Instruction/Styling
Guide
Model CS7CSC
™
®
The 2
-
Step Straightening Iron
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety
precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER – Any appliance is electrically
live even when the switch is off.
To reduce the risk of death by electric shock:
1. Always “unplug it” immediately after using.
2. Do not use while bathing, or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into, water or
other liquid.
5. If an appliance falls into water, “unplug it”
immediately. Do not reach into the water.
WARNING – To reduce the risk of burns,
electrocution, fire, or injury to persons:
1. This appliance should never be left
unattended when plugged in. Do not pull,
twist, or wrap line cord around appliance.
2. Close supervision is necessary when this
appliance is used by, on, or near children or
invalids.
3. Use this appliance only for its intended use as
described in this manual. Do not use attach-
ments not recommended by the manufacturer.
DIRECTIVES
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
L’utilisation d’électroménagers, surtout en
présence d’enfants, demande la prise
de précautions élémentaires, dont les
suivantes :
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES
AVANT L’UTILISATION
TENIR LOIN DE L’EAU
DANGER – Un électroménager reste sous
tension même quand il est éteint.
Pour réduire le risque de mort par
électrocution :
1. Déconnectez-le toujours après l’avoir
utilisé.
2. Ne l’utilisez pas en prenant un bain ou
une douche.
3. Ne le placez ni ne le rangez là où il pour-
rait tomber ou être tiré dans une baignoire
ou un lavabo.
4. Ne le placez ni ne l’échappez dans l’eau
ou un liquide quelconque.
5. S’il tombe dans l’eau, débranchez-le immé-
diatement. Ne le saisissez pas dans l’eau.
AVERTISSEMENT – Pour réduire le
risque de brûlures, d’électrocution, d’incendie
ou de blessure :
1. Ne laissez jamais l’appareil sans surveil-
lance quand il est connecté. Ne tirez, ne tordez
ni n’enroulez le cordon autour de l’appareil.
2. Assurez une surveillance étroite quand
l’appareil est utilisé par, sur ou près des
enfants ou de personnes invalides.
3. N’utilisez l’appareil que pour l’usage prévu
dans ce livret. N’utilisez pas d’accessoires qui
ne sont pas recommandés par le fabricant.
4. N’utilisez jamais un appareil dont le
cordon ou la fiche est endommagée, qui
ne fonctionne pas correctement, qui a été
échappé, endommagé ou qui est tombé
dans l’eau. Présentéz-le à un centre de
service agréé où il sera inspecté et réparé.
5. Tenez le cordon loin des surfaces chauffées.
6. Ne l’utilisez jamais en somnolant.
7. N’échappez ni n’insérez d’objets dans les
ouvertures ou le boyau.
8. Ne l’utilisez pas à l’extérieur, ni là où l’on
utilise des produits aérosol ou là où l’on
administre de l’oxygène.
9. N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil.
10. L’appareil devient chaud en cours
d’usage. Ne laissez pas les surfaces chaudes
toucher les yeux ou la peau nue.
11. Ne touchez pas les surfaces chaudes de
l’appareil. Utilisez des moufles ou des poignées.
12. Ne placez pas l’appareil chauffé directe-
ment sur une surface pendant qu’il est
chaud ou connecté.
4. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped, damaged,
or dropped into water. Return the appli-
ance to an authorized service center for
examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Never use while sleeping.
7. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
8. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
9. Do not use an extension cord with this
appliance.
10. This unit is hot when in use. Do not let
heated surfaces touch eyes and bare skin.
11.Donottouchhotsurfacesoftheappliance.
Use handles or knobs.
12. Do not place the heated unit directly on
any surface while it is hot or plugged in.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
Thiscurlingapplianceisintendedforhouse-
hold use. Use on Alternating Current (50/60
hertz) only. Standard curling appliances are
designed to operate at 110 to 125 volts AC.
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). As a safety
feature this plug will fit in a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit fully in
the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to defeat this safety feature.
USER
MAINTENANCE
Your styling iron is virtually maintenance-
free. No lubrication is needed. If cleaning
becomes necessary, disconnect the unit
from the power source and wipe exterior
with a damp cloth. If any abnormal condition
occurs, unplug the unit, allow it to cool, and
return it for repair to place of purchase or
an authorized service representative only.
No repairs should be attempted by the
consumer. CAUTION
NEVER allow the power supply cord to be
pulled, twisted, or severely bent. Never
wrap the cord tightly around the iron.
Damage will occur at the high flex
point of entry into the iron, causing it to
rupture and short. Inspect the cord
frequently for damage. Stop use immediately
if damage is visible or unit stops or
operates intermittently.
STORAGE
When not in use, your iron is easy to store.
Allow unit to cool, then simply put back in
the box and store out of reach of children in
a safe, dry location. Do not jerk or strain cord
at plug connections.
CONSERVEZ
CES DIRECTIVES
DIRECTIVES
D’UTILISATION
Cet appareil redresseur n’est prévu que pour
l’usage ménager. Ne le brancher que dans
une prise de courant alternatif (50/60 Hz). Les
appareils à friser ordinaires s’alimentent
d’un secteur 110 à 125 volts CA.
L’appareil est doté d’une fiche polarisée (une
lame est plus large que l’autre). Par mesure
de sécurité, cette fiche ne convient que d’une
façon dans une prise polarisée. Si la fiche ne
s’enfonce pas complètement, inversez-la. S
i
elle ne convient toujours pas, consultez un
maître électricien. Ne tentez pas de contrer
cette mesure de sécurité.
ENTRETIEN PAR
L’UTILISATEUR
Le fer à friser ne demande pratiquement
aucun entretien. Aucune lubrification
n’est requise. Si vous devez le nettoyer,
déconnectez-le et essuyez-en la surface
extérieure avec un linge humide. Si une
condition anormale survient, laissez-le
refroidir puis faites-le réparer à l’endroit où
vous l’avez acheté ou à un service après-
vente agréé. Le consommateur ne devrait
pas tenter de le réparer lui-même.
MISE EN GARDE
JAMAIS faut-il tirer, tordre ou plier forte-
ment le cordon électrique. N’enroulez
jamais le cordon serré autour du fer. Vous
risqueriez de l’abîmer au point de flexion au
niveau du manche, causant une rupture ou un
court-circuit. Vérifiez régulièrement l’état du
cordon. Cessez d’utiliser l’appareil dès que
vous décelez un dommage ou si l’appareil
s’arrête ou fonctionne par intermittence.
RANGEMENT
Il est facile de ranger le fer quand vous ne
l’utilisez pas. Laissez-le refroidir remettez-
le dans sa boîte puis rangez-le hors de la
portée des enfants. Ne tirez ni tendez le
cordon au niveau de la fiche.
Le fer Shiny StraightMD est un nouvel outil qui,
par simple réglage d’un bouton, se transforme
en redresseur ou redresseur velouté. Vous
pouvez désormais créer toutes sortes de coif-
fures en vogue. Outre le fait que vous paraîtrez
bien, le fer à redresser peut servir à donner
corps à votre chevelure, alors que le
redresseur velouté les rendra lisses et lustrés.
DIRECTIVES GÉNÉRALES
Avant d’utiliser le fer Shiny StraightMD :
1. Connectez l’appareil et laissez-le en posi-
tion fermée pour qu’il chauffe plus vite
(gardez-le toujours fermé quand vous ne
l’utilisez pas).
2. Le fer Shiny StraightMD est chaud en 6 à 7
minutes. Réglez le bouton à la position
voulue.
Shiny Straight™ iron is a new styling too
l
which, with just a flick of a switch, transforms
into a straightener or a flocked straightener.
Now, you have the ability to create all types
of professional styling effects. Apart from
stunning new looks, you will find that a
straightener can be used for giving hair body,
and a flocked straightener is useful for
shaping and smoothing.
GENERAL INSTRUCTIONS
Before using Shiny Straight™ iron:
1. Plug in, leaving unit in the closed position
for fast heat up (It is best to always leave
closed when not in use).
2. After 6-7 minutes, Shiny Straight™ iron is
ready to use. Switch to the setting you desire.
3. Use Shiny Straight™ iron on dry hair.
You can use mousse, gel and other hair
preparations before or after using Shiny
Straight™ to achieve the look you desire.
4. You should only switch plates with Shiny
Straight™ iron in the closed position.
To switch plates, close the handles firmly and
slide the converter switch to the desired
straightening setting (See diagram 1).
5. You may wish to remove the center plate
for cleaning. If so, proceed as follows: Open
the appliance on the flocked setting and hold
it with the switch facing you. Depress (with
finger or thumbnail) the spring retainer on the
switch, slide the switch to the straightener
position, and lift out.
Indice
Lingue:
Altri manuali Conair Ferro da stiro
Conair
Conair Unbound CR510RC Manuale utente
Conair
Conair Infinity CD117R Guida utente
Conair
Conair CS53CS Guida utente
Conair
Conair miniPRO CS56 Manuale utente
Conair
Conair Curling Iron CB603CS Guida utente
Conair
Conair Satin Finish CS26HCSC Guida utente
Conair
Conair CS31, CS32, CS33XR Guida utente
Conair
Conair CD106PRP Guida utente
Conair
Conair miniPRO CS69 Guida utente
Conair
Conair Hairsetter CHV14J Guida utente
Conair
Conair CS28 Guida utente
Conair
Conair Curls 'n curls CD10JBC Manuale utente
Conair
Conair Hot Clips CHV26HCX Manuale utente
Conair
Conair Special Styles CB600TCS Guida utente
Conair
Conair MiniPro CD63C Guida utente
Conair
Conair CS25 Guida utente
Conair
Conair CD80NCSC Guida utente
Conair
Conair Infinity INFCD93C Guida utente
Conair
Conair CS86 Guida utente
Conair
Conair CS224 Manuale utente
