Connect IT CKM-7803-CS Manuale utente
EN WIRELESS KEYBOARD & MOUSE SET
DE KABELLOSES SET TASTATUR & MAUS
CZ BEZDRÁTOVÝ SET KLÁVESNICE A MYŠI
SK BEZDRÔTOVÝ SET KLÁVESNICE A MYŠI
HU VEZETÉK NÉLKÜLI BILLENTYŰZET ÉS EGÉR KÉSZLET
CKM-7803-CS • CKM-7804-CS
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EN
1
USER MANUAL
WIRELESS KEYBOARD AND MOUSE SET
CKM-7803-CS • CKM-7804-CS
CONNECT IT® is a registered trade mark R202006-IM
Before putting this product into operation please read through the User’s Manual carefully, even if you are already familiar with
the use of similar products. Use the product only as described in this User’s Manual.
Keep this User’s Manual for future reference. It is an integral part of the product and may contain important instructions for
commissioning this product, its operation and cleaning.
Make sure that all other people handling this product are familiar with this Manual. If you hand the product over to other people,
make sure that they read this User’s Manual, which shall be given to them together with the product.
We recommend keeping the original packaging of the product, proof of purchase and the warranty card, if supplied, at least forthe
warranty period. In case oftransport, we recommend packing the product in the original packaging, in which it has been delivered in,
as it protects it best against damage during transport.
Scan this QR code to get the latest version of the User’s Manual. In your smartphone, open the QR code reader application and point
the smartphone at this code – the page for downloading the latest version of the User’s Manual will open:
You can also find the latest version of the User‘s Manual on our website www.connectit-europe.com
The text and technical specifications are subject to change.
THANK YOU
FOR BUYING A CONNECT IT PRODUCT.
Do you want to be the first to know about othernews of CONNECT IT? Follow us on social media.
EN
2
USER MANUAL
WIRELESS KEYBOARD AND MOUSE SET
CKM-7803-CS • CKM-7804-CS
CONNECT IT® is a registered trade mark R202006-IM
1 Technical Specifications
Technical specifications:
2.4 GHz wireless technology
Operating range of nano receiver up to 10
Interface: USB 1.1 and higher
Easy Plug & Play installation
Keyboard:
Height adjustable
Standard keyboard layout
13 multimedia keys
Power: 1x AAA battery
Dimensions: 436 x 190,5 x 24,2 mm
Mouse:
Resolutions: 1200 DPI
3 buttons with scroll wheel
Power: 1x AA battery
Dimensions: 71 x 104,6 x 39,5 mm
Compatibility:
Operating system: Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 and Mac OS
This product is compatible with Mac OS although some features unsupported by Mac OS may not work properly.
EN
3
USER MANUAL
WIRELESS KEYBOARD AND MOUSE SET
CKM-7803-CS • CKM-7804-CS
CONNECT IT® is a registered trade mark R202006-IM
2 Installation
Installation of batteries:
Mouse
1. Remove the battery cover on the bottom side ofthe mouse.
2. Insert 1x AA battery into the mouse and be sure that you are inserting the battery in correct direction according to their polarity.
Close the battery cover.
Keyboard
1. Remove the battery cover on the bottom side ofthe keyboard.
2. Insert 1x AAA battery into the keyboard and be sure that you are inserting the battery in correct direction according to their polarity.
Close the battery cover.
Installation of USB receiver to the computer:
Insert the USB receiver to the available USB port and wait for automatic installation of drivers.
EN
4
USER MANUAL
WIRELESS KEYBOARD AND MOUSE SET
CKM-7803-CS • CKM-7804-CS
CONNECT IT® is a registered trade mark R202006-IM
3 Description of Each Part
1Left button
2Right button
3Scroll wheel 1
2
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1Media Player
2Play/Pause
3Previous Track
4Next Track
5Volume (-)
6Volume (+)
7Mute
8Web browser
9Search
10 Favourite
11 Email client
12 Calculator
13 This Computer
Function keycaps
Activate function keycaps with key shortcuts in combination with the Fn key.
+
Fn
EN
5
USER MANUAL
WIRELESS KEYBOARD AND MOUSE SET
CKM-7803-CS • CKM-7804-CS
CONNECT IT® is a registered trade mark R202006-IM
4 Notices
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OFUSED PACKAGING MATERIALS
Packaging materials and old appliances shall preferably be recycled. The packaging materials ofthis product can be disposed of as sorted
waste. The same applies to the plastic bags made of polyethylene (PE) and other materials – please hand them overfor recycling.
DISPOSAL OFWASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
In accordance with the European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE), this appliance
is labeled with this symbol on the product or its packaging to indicate that this product shall not be treated as household
waste. It must be disposed of at a collection site for recycling of waste electrical and electronic equipment. The proper
disposal of this product helps to prevent adverse impacts on the environment and human health, which could otherwise
result from improper waste disposal. The disposal shall be carried out in accordance with waste management regulations.
For more detailed information about the recycling of this product, contact the local authorities, household waste disposal
services or the shop where you have bought the product. For proper disposal, renewal and recycling, hand the products over
to the designated collection sites. Alternatively, in some EU or other European countries, you can returnthe products to your
local dealer when buying an equivalent new product. The proper disposal of this product helps to preserve valuable natural
resources and prevent potential adverse impacts on the environment and human health, which could result from improper
waste disposal. Fordetails, contact yourlocal authorities orthe nearest collection facility. In case ofimproper disposal ofthis
type of waste, fines may be imposed in accordance with national legislation.
For business entities in the EU countries
If you want to dispose of electrical and/orelectronic equipment, please contact your dealer or supplier forthe necessary
information.
Disposal in other countries outside the European Union
This symbol is valid in the European Union. If you want to dispose of this product, contact your local authorities or your
dealer forthe necessary information about the proper way of disposal.
In accordance with the law, we provide the take-back, processing and free environmentally friendly disposal of electrical
and electronic equipment through the collective system of REMA Systém, a.s. The main purpose is to protect the
environment by ensuring the efficient recycling of waste electrical and electronic equipment.
For the current list of collection sites, see the web www.rema.cloud
This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives. It is CE marked. This mark indicates
the conformity of the product‘s technical characteristics with the applicable technical regulations. The EU Declaration
of Conformity is available at www.connectit-europe.com.
BENUTZERHANDBUCH
KABELLOSES SET TASTATUR & MAUS
CKM-7803-CS • CKM-7804-CS
CONNECT IT® is a registered trade mark R202006-IM
DE
1
Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes lesen Sie bitte aufmerksam die gesamte Benutzeranleitung, auch dann, wenn Sie bereits
die Verwendung von Produkten ähnlichen Typs kennen. Verwenden Sie das Produkt nur so, wie in dieser Benutzeranleitung beschrieben.
Bewahren Sie diese Benutzeranleitung für den künftigen Bedarf auf. Sie ist integrierter Bestandteil des Produktes und kann wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme des Produktes, zu seiner Bedienung und Reinigung enthalten.
Stellen Sie sicher, dass auch sonstige Personen, die mit dem Produkt umgehen, mit dieserAnleitung bekanntgemacht werden. Sofern
Sie das Produkt anderen Personen übergeben, achten Sie darauf, dass sie diese Benutzeranleitung gelesen haben, und übergeben
Sie sie gemeinsam mit dem Produkt.
Wir empfehlen, die Originalverpackung des Produktes, den Kaufbeleg und ggf. den Garantieschein zumindest für die Dauer der Garantie
aufzubewahren. Im Falle des Transports empfehlen wir, das Produkt in jener Originalverpackung zu verpacken, in welcher es geliefert
wurde und welche am besten gegen eine Beschädigung beim Transport schützt.
Die neueste Version dieser Benutzeranleitung erhalten Sie durch das Scannen dieses QR-Codes. Öffnen Sie im Smartphone die App
mit dem QR-Code-Leser und richten Sie es auf diesen Code (es wird jene Website geöffnet, aufwelcher Sie die neueste Version dieser
Benutzeranleitung herunterladen können):
Die neueste Version dieser Benutzeranleitung finden Sie auch auf der Website www.connectit-europe.com
Änderungen des Textes und der technischen Spezifikation vorbehalten.
WIR DANKEN IHNEN
FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS VON CONNECT IT.
Wollen Sie als Erste mehrüber die Neuheiten von CONNECT IT erfahren? Folgen Sie uns in den sozialen Medien.
BENUTZERHANDBUCH
KABELLOSES SET TASTATUR & MAUS
CKM-7803-CS • CKM-7804-CS
CONNECT IT® is a registered trade mark R202006-IM
DE
2
1 Technische Spezifikation
Technische Spezifikation
2.4-GHz-Funktechnologie
Reichweite des Nano-Empfängers bis 10
Schnittstelle: USB 1.1 und höher
Einfache Plug & Play-Installation
Tastatur:
Höhenverstellbar
Standard-Tastaturlayout
13 Multimedia-Tasten
Leistung: 1x AAA-Batterie
Abmessungen: 436 x 190,5 x 24,2 mm
Maus:
Auflösung: 1200 DPI
3 Tasten mit Scrollrad
Leistung: 1x AA-Batterie
Abmessungen: 71 x 104,6 x 39,5 mm
Kompatibilität:
Betriebssystem: Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 und Mac OS
This product is compatible with Mac OS although some features unsupported by Mac OS may not work properly. Dieses Produkt ist mit
Mac OS kompatibel, obwohl einige von Mac OS nicht unterstützte Funktionen nicht ordnungsgemäß funktionieren müssen
BENUTZERHANDBUCH
KABELLOSES SET TASTATUR & MAUS
CKM-7803-CS • CKM-7804-CS
CONNECT IT® is a registered trade mark R202006-IM
DE
3
2 Installation
Einlegen von Batterien:
Maus
1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung an der Unterseite der Maus.
2. Legen Sie 1x AA-Batterie in die Maus ein und stellen Sie sicher, dass Sie die Batterie entsprechend ihrer Polarität in der richtigen
Richtung einlegen. Schließen Sie die Batterieabdeckung.
Tastatur
1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung an der Unterseite der Tastatur.
2. Legen Sie 1x AAA-Batterie in die Tastatur ein und stellen Sie sicher, dass Sie die Batterie entsprechend ihrer Polarität in der richtigen
Richtung einlegen. Schließen Sie die Batterieabdeckung.
Installation des USB-Empfängers am Computer:
Stecken Sie den USB-Empfänger in den verfügbaren USB-Anschluss und warten Sie auf die automatische Installation der Treiber.
BENUTZERHANDBUCH
KABELLOSES SET TASTATUR & MAUS
CKM-7803-CS • CKM-7804-CS
CONNECT IT® is a registered trade mark R202006-IM
DE
4
3 Beschreibung jedes Teils
1Linke Taste
2Rechte Taste
3Scrollrad 1
2
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1Media Player
2Wiedergabe/Pause
3Vorheriger Titel
4Nächster Titel
5Lautstärke (-)
6Lautstärke (+)
7Dämpfen
8Webbrowser
9Suchen
10 Favorit
11 E-Mail-Client
12 Rechnerr
13 Dieser Computer
Funktionstasten
Aktivieren Sie Funktionstastenkappen mit Tastenkombinationen in Kombination mit derTaste Fn.
+
Fn
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Connect IT Accessori per computer
