CONTINENTAL EDISON CEMP838DIG2 Manuale utente
CEMP838DIG2/CEMP838DIG2B
MACHINE A PAIN MULTIFONCTION /
MULTIFUNCTION BREAD MAKER
GUIDE D'UTILISATION / User manual
FR-2
Nous vous invitons à lire
attentivement et intégralementce
guide d'utilisation avant
d'installer et d'utiliser votre
appareil.
Il est important que ce guide
d'utilisationsoitgardéavecl'appareil
pour toute nouvelle consultation. Si
cet appareil devait être transféré à
une autre personne, assurez-vous
que le guide d'utilisation suive
l'appareil de façon à ce que le
nouvel utilisateur puisse être
informé du fonctionnement decelui-
ci.
Avant d'utiliser l'appareil électrique,
les précautions de base suivantes
doivent toujours être respectées:
1.
Lisez toutes les instructions.
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE
SECURITE IMPORTANTS
FR-3
2.
Avant utilisation, vérifiez que la
tension de la prise murale
correspond à celle indiquée sur
la plaque signalétique.
3.
N'utilisez aucun appareil avec un
cordonouuneprise endommagée
ou après un mauvais fonctionnement
de l'appareil, ou si vous l'avez
laissé tomber ou endommagé de
quelque manière que ce soit.
Retourner l'appareil au fabricant
ou à l'agent de service autorisé le
plus proche pour un examen, une
réparation ou un réglage
électrique ou mécanique.
4.
Ne touchez pas les surfaces
chaudes. Utilisez des poignées
ou des boutons.
5.
Pour vous protéger contre les
chocs électriques, ne plongez
pas le cordon, les fiches ou le
boîtier dans l'eau ou tout autre
liquide.
FR-4
6.
Débranchez l'appareil de la prise
de courant lorsqu'il n'est pas
utilisé, avant de mettre ou
d'enlever des pièces et avant de
le nettoyer.
7.
Ne laissez pas le cordon pendre
sur le bord de la table ou sur une
surface chaude.
8.
L'utilisation d'accessoires non
recommandés par le fabricantde
l'appareil peut causer des
blessures.
9.
Cet appareil peut être utilisé par
des enfants à partir de 8 ans et
plus et par des personnes ayant
des capacités physiques,
sensorielles ou mentales
réduites ou un manque
d'expérience et de
connaissances à condition
qu'elles aient reçu une
supervision ou des instructions
concernant l'utilisation de
FR-5
l'appareil en toute sécurité et
qu'elles comprennent les
dangers encourus.
10.
Lesenfantsdoiventêtresurveillés
pours'assurerqu'ilsnejouentpas
avec l'appareil.
11.
Ne pas placer sur ou à proximité
d'un brûleur à gaz ou électrique
chaud, ou dans un four chauffé.
12.
Ne touchez aucune partiemobile
ou en rotation de la machine lors
de la cuisson.
13.
N'allumezjamaisl'appareilsansles
ingrédients remplis correctement.
14.
Ne battez jamais la casserole de
pain sur le dessus ou le bord
pour enlever la casserole, ceci
pourrait endommager la casserole
de pain.
15.
Les feuilles de métal ou d'autres
matériaux ne doivent pas être
insérés dans la machine à pain
car cela peut entraîner un risque
FR-6
d'incendie ou de court-circuit.
16.
Ne couvrez jamais la machine à
pain avec une serviette ou tout
autre matériel. La chaleur et la
vapeur doivent pouvoir s'échapper
librement. Un incendie peut être
causé s'il est recouvert ou entre
en contact avec des matériaux
combustibles.
17.
Le nettoyage et l’entretien par
l’usager ne doivent pas être
effectués par des enfants, sauf
s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils
sont surveillés.
18.
Maintenir l’appareil et son cordon
hors de portée des enfants de
moins de 8 ans.
19.
N'utilisez pas l'appareil àd'autres
fins que celles pour lesquelles il
a été conçu.
20.
Ne pas utiliser à l'extérieur.
21.
Sauvegardez ces instructions.
22.
L’appareil n’est pas destiné à
FR-7
être mis en fonctionnement au
moyend’une minuterieextérieure
ou par un système de commande
à distance séparé.
FR-8
Convient pour le contact
alimentaire.
Informations sur la signification du marquage de conformité
Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives
Européenne 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité Electromagnétique),
2011/65/UE (Limitation d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements
électroniques).
FR-9
SOMMAIRE
Avertissements et conseils de sécurité importants
I.
Description de l'appareil
II.
Caractéristiques techniques
III.
Avant la premièreutilisation
IV.
Utilisation
A.
Panneau de commande
B.
Mise en fonctionnement
C.
Ingrédients utiles aux préparations
D.
Programmes et recettes
V.
Nettoyage et entretien
VI.
Dépannage
VII.
Mise au rebut
VIII.
Garantie
-2-
-9-
-10-
-11-
-12-
-27-
-28-
-31-
-32-
Ce guide d’utilisation est disponible dans les langues suivantes :
- FR (version originale)
- EN (translated from the original)
Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.
Ce guide d’utilisation, ses modifications éventuelles ou toute
nouvelle version, est disponible sur notre site web.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
