CONTINENTAL EDISON CM8501B-GS Manuale utente
CEME20BI
MACHINE EXPRESSO/ ESPRESSO MACHINE
Guide d'utilisation / User manual
FR-2
Nous vous invitons à lire attentivement
et intégralement ce guide d’utilisation
avant d’installer et d’utiliser votre
appareil.
Il est important que ce guide
d’utilisation soit gardé avec l’appareil
pour toute nouvelle consultation. Si cet
appareil devait être transféré à une
autre personne, assurez-vous que le
guide d’utilisation suive l’appareil afin
que le nouvel utilisateur puisse être
informé du fonctionnement de celui-ci.
Vérifiez que la tension du secteur
corresponde bien à celle indiquée sur la
machine expresso avant d’utiliser
l’appareil.
1. Pour éviter tout risque d’incendie, de
choc électrique et de blessure,
n’immergez pas l’appareil dans l’eau
ou tout autre liquide. Débranchez
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE
IMPORTANTS
FR-3
l’appareil du secteur après chaque
utilisation. Veillez à le laisser refroidir
avant de monter ou démonter des
pièces et avant de procéder au
nettoyage.
2. N’utilisez pas les accessoires non
recommandés par le fabricant afin
d’éviter tout risque d’incendie, de
choc électrique et de blessure.
3. Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son service après-vente
ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
4. Cet appareil est destiné à être utilisé
dans des applications domestiques et
analogues telles que:
–des coins cuisines réservés au
personnel dans des magasins,
bureaux et autres environnements
professionnels;
–dans des fermes;
–l’utilisation par les clients des hôtels,
FR-4
motels et autres environnements à
caractère résidentiel;
–des environnements du type
chambres d'hôtes.
5. MISE EN GARDE : éviter tout
débordement sur le connecteur.
6. MISE EN GARDE : les risques de
blessures seraient entrainés en cas de
mauvaise utilisation.
7. La surface de l'élément chauffant
présente une chaleur résiduelle après
utilisation.
8. Ne laissez pas le cordon
d’alimentation pendre de la table ou
du plan de travail et ne le laissez pas
entrer en contact avec des surfaces
chaudes.
9. Ne placez l’appareil ni àproximité d’un
brûleur à gaz ou électrique chaud, ni
dans un four chaud.
10. Pour débrancher l’appareil du secteur,
appuyez sur la touche Marche/Arrêt
FR-5
puis retirez la fiche électrique de la
prise murale en tenant la fiche. Netirez
jamais sur le cordon d’alimentation
pour débrancher lafiche.
11. Faites attention à ne pas vous brûler.
12. Certaines parties de l’appareil
deviennent chaudes pendant le
fonctionnement.
13. Cet appareil est uniquement destiné à
une utilisation domestique et
intérieure. Le produit doit être installé
en respectant les règles nationales
d’installation.
14. La prise de l’installation doit toujours
être munie d’un raccordement à la
terre. Si l’approvisionnement en
courant n’est pas connecté à la terre,
vous ne devez pas connecter
l’appareil.
15. Cet appareil peut être utilisé par des
personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou dont l'expérience ou
les connaissances ne sont pas
FR-6
suffisantes, à condition qu'ils
bénéficient d'une surveillance ouqu'ils
aient reçu des instructions quant à
l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et en comprennent bien les
dangers potentiels.
16. Les enfants ne doivent pas utiliser
l'appareil comme un jouet.
17. Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés d'au moins 8 ans, à
condition qu'ils bénéficient d'une
surveillance ou qu'ils aient reçu des
instructions quant à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et qu'ils
comprennent bien les dangers
encourus. Le nettoyage et l'entretien
par l'utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants, à moins
qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans
et qu'ils soient sous la surveillance
d'un adulte. Conserver l'appareil et
son câble hors de portée des enfants
âgés de moins de 8 ans.
18. Ne faites pas fonctionner l’appareil
FR-7
sans eau.
19. Si vous n’utilisez pas le produit
pendant une durée prolongée, vous
devez le mettre sous tension puis
libérer la vapeur pendant 3 minutes
avant de laisser ce produit.
20. Si vous coupez l’alimentation
électrique pendant la libération de
vapeur, le produit continuera de
libérer de la vapeur pendant une
certaine durée en raison de la chaleur
résiduelle. Le produit arrêtera de
libérer de la vapeur immédiatement
après que vous aurez désactivé la
manette de vapeur.
21. ATTENTION : Afin d’éviter un danger
dû à une annulation du coupe- circuit
thermique, cet appareil ne doit pas
être alimenté par un système
d’interruption externe, comme un
minuteur, ou connecté à un circuit qui
est régulièrement allumé puis éteint
par son utilité.
22. MISE EN GARDE : Ne pas ouvrir l’orifice
FR-8
de remplissage pendant l’utilisation
Conçu pour un usage en contact avec
les aliments
Informations sur la signification du marquage de conformité
Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives
Européenne 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE
(Limitation d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques).
FR-9
Avertissements et conseils de sécurité importants
I.
Description de l'appareil
II.
Caractéristiques techniques
III.
Avant la premièreutilisation
IV.
Utilisation
A.
Préchauffage
B.
Préparer un expresso
C.
Préparer un cappuccino
D.
Utilisation de la buse vapeur
E.
Fonction de mise hors tension automatique
V.
Nettoyage et entretien
VI.
Pannes et solutions
VII.
Mise au rebut
VIII.
Garantie
-2-
-10-
-11-
-12-
-14-
-18-
-20-
-21-
-22-
Ce guide d’utilisation est disponible dans les langues suivantes :
-
FR (version originale)
-
EN (translated from the original)
Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.
Ce guide d’utilisation, ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version,
est disponible sur notre site web.
SOMMAIRE
FR-10
A.
Bac collecteur amovible
B.
Grille amovible
C.
Base
D.
Percolateur avec porte filtre en acier inoxydable
pour 1 ou 2 tasses
E.
Filtre inox pour 2 tasses de café moulu
F.
Filtre inox (Ø 4,5cm) pour dosette compacte
G.
Filtre inox pour 1 tasse de café moulu
H.
Touche Marche/Arrêt
I.
Touche 1 tasse de café
J.
Touche 2 tasses de café
K.
Touche vapeur
L.
Capot supérieur
M.
Couvercle du réservoir d'eau
N.
Réservoir d'eau
O.
Cuillère à mesure avec tampon
P.
Bouton de vapeur réglable
Q.
Buse vapeur latérale
R.
Filtre pour capsules
S.
Percolateur avec porte filtre pour capsules
I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali CONTINENTAL EDISON Macchina per il caffè
