IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed including the following:
a) Read all instructions before using this hand blender
b) To protect against risk of electrical shock do not put cord or the appliance body
in water or other liquid.
c) This appliance should not be used by children and care should be taken when
used near children.
d) Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and
before cleaning.
e) Avoid contacting moving parts.
f) Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return the appliance to
the nearest authorized service facility for examination.
g) The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may
h) Do not use outdoors
i) Do not let cord contact hot surface, including the stove.
j) When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small
quantities at a time to reduce spillage.
k) Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent the
possibility of severe injury to persons or damage to the unit. A scraper may be
used but must be used only when the unit is not running.
l) Blades are sharp. Handle carefully.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
CAUTION: To reduce the risk of personal injury or product/property damage:
•This product is intended for indoor, non-commercial, non-industrial use in
processing foods for human consumption. Do not use the product outdoors or
for any other purpose.
•
•Do not attempt to open any part of the Motor Housing.
•Do not let cord hang over edge of table or counter where it may be tripped over
or pulled.
SPECIAL INSTRUCTIONS:
A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in
or tripping over a longer cord. Extension cords are available and may be used if
care is exercised in their use:
The marked electrical rating must be at least as great as that of the product;
If the product is of the grounding type, the extension cord must be a grounding-
type 3-wire cord
Arrange the longer cord so that it will not drape over a countertop or tabletop
where it can be tripped over, snagged, or pulled on unintentionally (especially by
children).
PRECAUCIONES IMPORTANTES
incendio, una descarga eléctrica o lesiones graves:
Al momento de utilizar cualquier electrodoméstico, debe seguirse las siguientes
precauciones de seguridad básicas:
a) Lea todas las instrucciones antes de utilizar la batidora de mano.
b)
coloque el cordón ni el electrodoméstico en agua u otro líquido.
c) Este electrodoméstico no debe utilizarse por parte de niños y debe tenerse
sumo cuidado si se lo utiliza en su presencia.
d) Desenchufe el electrodoméstico si no lo va a utilizar, antes de colocar o retirar
piezas y antes de proceder con la limpieza.
e) Evite el contacto con las partes en movimiento.
f) No utilice el electrodoméstico si el cordón o el enchufe se encuentran dañados
o después de que el electrodoméstico presente algún tipo de desperfecto, haya
sufrido una caída o cualquier otro tipo de daño. Lleve el electrodoméstico al
centro de servicio técnico autorizado más cercano para que se lo examine.
g) El uso de aditamentos o accesorios no recomendados o vendidos por parte del
fabricante podría ocasionar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones.
h) No utilice el electrodoméstico en exteriores.
i)
una cocina.
j) A la hora de mezclar líquidos, especialmente líquidos calientes, utilice un
recipiente alto o utilice pequeñas cantidades a la vez para evitar salpicaduras.
k) Mantenga las manos y utensilios fuera del recipiente a la hora de batir para
evitar posibles lesiones graves o daños al electrodoméstico. Se puede utilizar
una espátula, pero solamente después de que el electrodoméstico haya dejado
de funcionar.
l)
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
o daños al producto o a la propiedad:
•
comerciales y no industriales para el procesamiento de alimentos de consumo
•
•No intente abrir ninguna de las partes de la base del motor.
•No permita que el cordón cuelgue del borde la mesa o repostero de cocina en
donde alguien pueda tropezarse o tirar de él.
INSTRUCCIONES ESPECIALES:
alguien se enrede o se tropiece con un cordón más largo. Se puede utilizar cables
de extensión pero con el debido cuidado:
