Coolix MDF2-12DEN3 Manuale utente
ENTFEUCHTER DEHUMIDIFIER DEUMIDIFICATORE DESHUMIDIFICATEUR D’AIR ONTVOCHTIGER
LUFTAFFUGTER AVFUKTARE AVFUKTER ILMANKUIVAAJA ODWILŻACZ
MDF2-12DEN3 MDF2-16DEN3 MDF2-20DEN3
DE
EN
IT
FR
NL
DK
SE
NO
FI
PL
INFORMATION
SAFETY TIPS 20
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 22
CONTROL PANEL 23
TECHNICAL SPECIFICATIONS 24
SETUP AND OPERATION 24
SWITCHING THE APPLIANCE ON AND OFF 26
EMPTYING WATER OUT OF THE APPLIANCE 26
CLEANING 29
CARE AND STORAGE 30
TROUBLESHOOTING 31
WEEE 33
CONDITION OF SALE/WARRANTY 33
OPERATING INSTRUCTIONS
20
WARNING
Dear customer,
we would like to thank you for purchasing this product, which has been developed and tested for the most sophisticated
of requirements. Please read these operating instructions in full before using the appliance for the first time to familiarise
yourself with how it works. Keep these operating instructions in a safe place for later reference.
INFORMATION
Air always contains a certain amount of water in the form of vapour. This determines the level of moisture in a room. The
ability of air to absorb water vapour increases when temperatures rise.
This is the reason why the air in our homes gives off water as soon as the temperature sinks. This then collects as conden-
sation on any cold surfaces such as windows and walls.
The dehumidifier you have purchased is designed to extract some of the mositure from the air in rooms to prevent damage
caused by condensation such as mould. Experts have determined that a healthly and comfortable room climate exsists for
the people who stay in them and stops objects, appliances and equipment that are sensitive to moisture such as furniture,
furnishings, musical instruments, cameras and computers getting damaged, when a relative air humidity of between 40%
and 60% exists. When lower, the air is too dry and can cause skin problems or even static electricity.
SAFETY TIPS
1. Do not use the dehumidifier if it is faulty, damaged or does not function correctly. Always take the mains
power plug out of the socket outlet.
2. Set the dehumidifier up in a place, which is not accessible to children.
3. Do not place the dehumidifier:
A. close to sources of heat such as radiators, heaters, tumble dyers or similar.
B. in places where it can get splashed with oil or water.
C. in open sunlight.
D. close to the baths, showers or swimming pools.
E. in a greenhouse.
F. close to easily flammable gases or material.
G. behind curtains or other objects or hindrances that could effect the circulation of air.
H. in the open.
4. Always store the appliance in an upright position to ensure that the compressor does not get damaged.
EN
21
5. If the mains power cable on the dehumidifier gets damaged, you need to have it repaired by the
manufacturer‘s authorised repair service, since special tools are required.
6. Always take the mains plug out of the socket if you are not using the dehumidifier, or if you need to move,
touch or clean it. Never pull on the cord to remove the plug.
7. Before taking the mains plug out of the socket, always switch the appliance off by pressing the POWER
button on the control panel.
8. The dehumidifier functions best at a room temperature of between 4° C and 32° C. Faults may occur outside
of this temperate range.
9. Never remove the water resevoir when using the dehumidifier.
10. Never stick your fingers or any other objects into the slits or openings on the appliance. If you do so,
this may result in overheating, fire or electric shock. Make sure you warn children about these hazards.
11. Never submerge the dehumidifier in water or any other liquids, and never pour water or any other liquid
over it or into the air intake or ventilation slots.
12. Clean the dehumidifier regularly. Refer to the cleaning instructions when doing so.
Take the mains plug out of the socket before cleaning the appliance.
13. Do not cover the humidier.
14. Do not spray the dehumidifier with fly spray or inflammable sprays.
15. The dehumidifier is completely maintenance-free. If the appliance or mains power cable gets damaged,
return it to the manufacturer or customer service for repair.
16. Ensure you empty the water resevoir before transporting the appliance. To do so, take the mains plug
out of the socket.
17. The appliance is equipped with an automatic deicing function. This switches on at room temperatures
under 5° C to prevent ice forming. The dehumidifier operates cyclically and switches itself on and off.
22
Air-filter
Taphole outlet
Cable holder
(only use for storage purposes)
Roller
Mains power cable/plug
1
2
3
4
5
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
Front
Back
Control panel
Carrying grip
Air outlet baffles
Water resevoir
Water level indictor 1
2
3
6
4
5
8
9
7
10
6
7
8
9
10
EN
23
Press to switch on the appliance. The POWER lamp lights up permanently.
Press to switch the appliance off. The POWER lamp goes out.
As soon as you switch on the appliance, you can can increase/decrease the humidity setting
by pressing these buttons - the settings range from 35% R.H. to 80% R.H in increments of 5.
Dehumidifying starts and stops automatically as soon as the humidity level set is reached.
Press to start permanent dehumidifying. You can see the current ambient humidity in the display at all
times. Press the button again to quit this mode. The appliance switches to "Standard Mode" automatically
and continues operating until the humidity set is reached.
: When you connect the appliance to the mains for the first time, this lamp flashes slowly. It stays
permanently lit after you switch the appliance on (appliance ready for operation). After you switch the
appliance off, the lamp goes out.
: This lamp lights up when the appliance is in continual dehumidifying mode.
: This lamp lights up when the water resevoir is full. The appliance stop operating automatically.
The water resevoir needs to be emptied.
DISPLAY: When the appliance is switched on, the display always shows the current ambient air humidity.
If you press , the setting chosen flashes briefly and then the current ambient air humidity is
displayed again.
CONTROL PANEL
NOTES
1. The appliance initially reacts up to five minutes after a setting has been changed.
2. If you chose to switch the appliance off, wait 3-5 minutes before switching it back on again.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
24
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Performance varies according to the actual room temperature and humidity.
We reserve the right to modify these specifications without prior notification in cases of product enhancement.
Model MDF2-12DEN3 MDF2-16DEN3 MDF2-20DEN3
Dehumidifier performance 12 litres/24 hr 16 litres/24 hr 20 litres/24 hr
Power supply 220-240V ~50 Hz 220-240V ~50 Hz 220-240V ~50 Hz
Ambient environment 5~35C
25% R.H. and above
5~35C
25% R.H. and above
5~35C
25% R.H. and above
Water tank volume 3 litres 3 litres 3 litres
Net weight 14 kg 14 kg 14 kg
Size in mm H x W x D 340 x 480 x 225 340 x 480 x 225 340 x 480 x 225
SETUP AND OPERATION
1. Read all the instructions carefully before using the dehumidifier for the first time. Make sure you make
special reference to the Safety Tips in these operating instructions.
2. Place the appliance in an upright postion at least 24 hours before use. This particularly applies after
transportation.
3. Place the dehumidifier on a solid and level surface. Make sure the position is stable to stop it tipping over.
Any water that escapes may damage furniture and floor coverings.
4. Maintain a safe distance to other objects of approx. 20 cm from the back and the front of the appliance.
It should never be placed under tables or cupboards, since this will affect the air flow.
5. Before using the dehumidifier, make sure the air inlet and outlet baffles are not covered.The air outlet
nozzle must be freely accessible at all times when the dehumidifier is in use.
EN
25
6. Removable covers must be correctly attached before the appliance is switched on.
7. Do not use an extension cable, a multiple socket outlet used by other electrical appliances, or a variable
speed controller, otherwise overheating may occur and cause a fire.
8. Plug the dehumidifier into a functioning, single-phase, earthed socket outlet with the same mains voltage
as that stated on the type plate. The socket outlet must be easily accessible.
9. Completely unwind the mains cable off the cable holder and plug the mains plug into the socket outlet.
If not, overheating may occur and cause a fire. Never touch the mains cable with wet hands.
10. The lamp flashes.
WARNING: Maintain distances!
40 cm and more
20 cm and more
20 cm and more
20 cm and more
20 cm and more
26
SWITCHING THE APPLIANCE ON AND OFF
Press to switch the appliance on– the lamp lights up permanently.
The current air humidity in the room is now shown on the display. You now have the option of selecting one of
two operating modes:
Standard Dehumidication
Press the buttons to select the desired air humidity (this then flashes in the display). The appliance starts dehu-
midifying automatically and switches off as soon as the level set is reached. The current room temperature is shown
permanently in the display. We recommend a relative room humdity of approx. 60% for optimum comfort.
Continual Dehumidification
Press to start permanent dehumidification irrespective of any previous settings made with the buttons. The
appliance now removes moisture from the ambient air without shutting off – the buttons are disabled. The
lamp shows that the appliance is set to this mode, and the current ambient air humidity is shown in the display. Press
to stop permanent dehumidifying and the appliance returns to standard mode.
Press again to switch off the appliance.
The dehumidifier provides two ways of draining off water removed from the air:
Water Tank
1. The water flows into the water tank and is collected. As soon as the tank is full, dehumidifying stops
automatically, the lamps lights up and "P2" appears in the display.
2. Wait a couple of minutes before removing the water reservoir so that any remaining water can drip into
the tank. Do not remove the water tank if the appliance is still in operation. Overflowing water can damage
objects and floor coverings, and may cause an electric shock.
3. To empty the water tank remove the resevoir as illustrated and empty the water tank completely of water.
4. Slide the water tank back into its original position. The control lamps goes out.
EMPTYING WATER OUT OF THE APPLIANCE
EN
27
5. If the control lamp does not go out, remove the water tank again and check whether the float is correctly
fitted or if water or any other substances are stuck to it. Remove if necessary. Never remove the float under
any circumstances, otherwise automatic dehumidifying cannot be guaranteed, and the water that overflows
may cause damage. Refit the water tank again afterwards.
Slide the water tank out a little.
Hold the water tank on both sides and pull smoothly out of the appliance.
Empty out the water that has collected in the tank.
123
1
2
3
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Coolix Deumidificatore
