IF 748
Cooper Crouse-Hinds, LLC Révision 1
PO Box 4999, Syracuse, New York 13221 • États-Unis Révisé le 09/04
Copyright© 2004, Cooper Industries, Inc. Remplace le 03/80
REMPLACEMENT DE L'INTERRUPTEUR D'UNE
PRISE DE COURANT DE LA SÉRIE FSQ
Instructions d'installation et d'entretien
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE
IF 748
Tous les énoncés, renseignements techniques et recommandations contenus dans le présent document, sont basés sur des renseignements et des tests que
nous jugeons dignes de confiance. Nous ne pouvons toutefois pas en garantir la précision, ni l'exhaustivité. Conformément aux " Conditions de ventes " de Cooper
Crouse-Hinds et étant donné que les conditions d'utilisation échappent à notre contrôle, l'acheteur doit décider lui-même si le produit est approprié à l'usage qu'il
entend en faire et assumer tous les risques et toutes les responsabilités de quelque nature que ce soit qui s'y rattachent.
AVERTISSEMENT
L'alimentation à la prise DOIT être COUPÉE.
Le levier de l'interrupteur DOIT être à la position ARRÊT.
ENLÈVEMENT DU COUVERCLE DE L'INTERRUPTEUR
Desserrez la vis de blocage du couvercle (tournez dans le sens des
aiguilles d'une montre). Enlevez le couvercle et mettez-le de côté afin
que de ne pas endommager les filets.
ENLÈVEMENT DE LA FOURCHETTE DE DÉBRAYAGE DE
L'INTERRUPTEUR
(La série FSQ3430 utilise seulement une vis et une rondelle de blocage).
• Faites tourner la vis de serrage du couvercle dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le boîtier isolant de la prise puisse
tourner.
• Insérez complètement la fiche dans la prise et tournez-la dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la fourchette de l'interrupteur soit environ
au milieu de l'ouverture.
• Retirez la (ou les) vis et la (ou les) rondelle(s) de blocage de la fourchette
ainsi que la (ou les) vis de serrage et la (ou les) rondelle(s) de blocage pour
utilisation future.
• Retirez la fourchette de débrayage.
• Joignez les fils dans l'interrupteur exactement de la même manière qu'ils
l'étaient dans l'ancien interrupteur.
• Installez l'interrupteur en utilisant les vis et les rondelles de blocage qui ont
été mises de côté. Le levier de l'interrupteur DOIT être en position ARRÊT et
DOIT être à gauche tel que montré dans le croquis.
• Vérifiez la position ARRÊT en vérifiant si des contacts sont ouverts dans
l'interrupteur.
• Remplacez la fourchette de débrayage de l'interrupteur en utilisant la (ou les)
vis et la (ou les) rondelle(s) de blocage qui ont été mises de côté.
NOTE: Commencez par les vis, puis tournez le boîtier en utilisant une fiche
pour amener le levier au-dessus de l'interrupteur avant de serrer fermement la
(ou les) vis.
Vérifiez la position de l'interrupteur en tournant la fiche sur MARCHE, puis en
la remettant sur ARRÊT.
ENLÈVEMENT DE L'INTERRUPTEUR
• Enlevez les vis et les rondelles de blocage de l'interrupteur et mettez-les de
côté pour utilisation future.
• Prenez en note le schéma exact du câblage utilisé pour les connexions de
l'interrupteur.
• Débranchez tous les fils de l'interrupteur et jetez l'interrupteur.
REMPLACEMENT DE L'INTERRUPTEUR
Pour les modèles FSQ M2 et M3, utilisez seulement :
Interrupteur no D-118 (3 fils, 4 pôles) ou interrupteur no D-119 (2 fils, 3 pôles)
Voir le croquis ci-dessous.
Pour les modèles FSQ M4 et M5, utilisez seulement :
Interrupteur no 25757A (3 fils, 4 pôles) ou interrupteur no 25744A (2 fils, 3 pôles)
Voir le croquis ci-dessous.
AVERTISSEMENT :
NE PAS INTERVERTIR LES INTERRUPTEURS.
REMPLACEMENT DU COUVERCLE DE L'INTERRUPTEUR
• Quand l'interrupteur est en position ARRÊT, tournez le couvercle dans le sens
des aiguilles d'une montre
• jusqu'à ce que la vis soit sous la surface du boîtier.
• Serrez le couvercle dans le boîtier aussi loin que possible.
• Desserrez suffisamment pour que le trou dans le couvercle soit aligné avec
les vis de serrage.
• Tournez la vis de serrage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
aussi loin que possible, ce qui verrouille le couvercle en place.
La fiche fera maintenant fonctionner la prise normalement.
OUVREZ L'ALIMENTATION VERS L'INTERRUPTEUR.
Interrupteur
25757A ou 25744A
(montré en
position ARRÊT)
Interrupteur D-119
ou D-118 (montré
en position
ARRÊT)
