Corrsys Datron Correvit SFII P Manuale utente

CORREVIT SFII P
Non-Contact Optical Sensor
®
for
slip-free measurement of longitudinal
and transversal dynamics
USER MANUAL
VOLUME I
Sensor Hardware

User Manual CORREVIT®SFII P Sensor
© 2008 CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH, Wetzlar, Germany D062-50-01-04E 02/08 2
Note:
For a general description of the CeCalWin Pro Software please refer
to the separate user manual Volume II.
For the specific software description please refer to the separate
user manual Volume III.

User Manual CORREVIT®SFII P Sensor
© 2008 CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH, Wetzlar, Germany D062-50-01-04E 02/08 3
CORREVIT®is a registered trademark of CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH, Wetzlar.
CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH reserves the right to change specifications without prior notice.
Appendix: Technical Drawings
CAN Protocoll
VOLUME I - Sensor Hardware
Table of Contents
General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2. Extent of Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.1 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.2 Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2.1 PC (RS232) / CAN Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2.2 Power Connector Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2.3 Analog/Digital Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.3 Internal Signal Filtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.4 Typical Data Plots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4. Set-up and Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.1 Mounting Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.2 Sensor Mounting Jig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.3 Mounting Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.3.1 Mounting with Suction Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.3.2 Mounting with Magnetic Plate Mounting Unit . . . . . . . . . . . . . .15
4.3.3 Wheel Mount Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.4 Connecting the Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

User Manual CORREVIT®SFII P Sensor
© 2008 CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH, Wetzlar, Germany D062-50-01-04E 02/08 4
General Information
Legal Notice
Information furnished is believed to be accurate and reliable. However, CORRSYS-DATRON assumes
no responsibility for the consequences of use of such information nor for any infringement of patents
or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or
otherwise under any patent or patent rights of CORRSYS-DATRON. Specifications mentioned in this
publication are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of
CORRSYS-DATRON. This publication supersedes and replaces all information previously supplied.
All brand names are trademarks of their respective holders.
Copyright
© Copyright 2008, CORRSYS-DATRON
Revision
D062-50-01-04E 02/08
Contact
International Headquarters:
CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH
Charlotte-Bamberg-Str. 12
35578 Wetzlar / Germany
Phone ++49 (6441) 9282-0
Hotline ++49 (6441) 9282-82
Fax ++49 (6441) 9282-17
E-mail [email protected]
URL www.corrsys-datron.com
North American Headquarters:
CORRSYS-DATRON Sensorsystems, Inc.
21654 Melrose Avenue, Building 16
Southfield, MI 48075 / USA
Phone ++1 (248) 204-0850
Toll-free++1 (800) 832-0732
Fax ++1 (248) 204-0864
E-mail [email protected]
URL www.corrsys-datron.com
China Headquarters:
CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH, China Office
Room 708, JinTianDi International Mansion,
No. 998 RenMin Road, Shanghai (200021), P.R.China
Tel.: ++86-21-63114144
Fax: ++86-21-63114154
E-mail: [email protected]
URL: www.corrsys-datron.com.cn

User Manual CORREVIT®SFII P Sensor
© 2008 CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH, Wetzlar, Germany D062-50-01-04E 02/08 5
Safety Instructions
Please read carefully before operating the equipment.
CORRSYS-DATRON is not responsible for damage that may occur when this system is used in
any way other than that for which it is intended.
To assure safe and proper operation, all supplied equipment, components and/or accessories must be
carefully transported and stored, as well as professionally installed and operated. Careful maintenance
and usage in full accordance with operating instructions is imperative.
CORRSYS-DATRON equipment should be installed and operated only by qualified persons who are
familiar with devices of this type.
Local regulations may not permit the operation of motor vehicles on public highways while the
equipment is mounted on the exterior of the vehicle.
•Use the equipment only for intended applications. Improper application is not advised.
•Do not modify or change the equipment or its accessories in any way.
•Improper use or mounting of the equipment may affect the safety of the vehicle and/or occupants.
•The equipment must not be mounted and/or operated in any way that may compromise vehicle or
and/or occupant safety.
•Equipment must be mounted firmly and securely.
•Use only original equipment, components and/or accessories included in the scope of delivery.
•Do not mount equipment, components and/or accessories near heat sources (e.g. exhaust).
•Do not use defective or damaged equipment, components and/or accessories.
•Always note correct pin assignments and operating voltages when connecting equipment to
power supplies, data acquisition/evaluation systems, and/or any other system or component.
Equipment may be damaged if not properly connected and/or operated.
•For additional information, please call the CORRSYS-DATRON Hotline: ++49 (6441) 9282-82
Danger
Warning
•Sensor head can become very hot and may cause injury if power has been applied to the
sensor for extended periods of time. This is especially true if the sensor is used in hot
environmental conditions.
•Invisible radiation from light emitting diodes!
Do not observe with optical instruments.
Laser class 1 M in compliance with DIN EN 60825 - 1:2001
•The sensor and/or sensor components may be damaged if power is applied for extended
periods, especially in hot environmental conditions.
•Disconnect power from the sensor if the vehicle is stationary for extended periods.

User Manual CORREVIT®SFII P Sensor
© 2008 CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH, Wetzlar, Germany D062-50-01-04E 02/08 6
Non-Contact Optical
Sensor
for
slip-free measurement of
longitudinal and transversal
dynamics
CORREVIT®SFII P
1. Overview
The new CORREVIT®SFII P Optical Sensor represents yet another a major step
forward in the advancement of optical measurement technology. Based on the
Formula-1 proven CORREVIT®SF Sensor, the SFII P Sensor is even smaller and
lighter than the compact SF model.
The further miniaturization of the exceptionally lightweight SFII P Sensor enables
mounting positions -such as under the vehicle - that were virtually unimaginable until
now. Long-life, vibration-resistant infrared LED illumination and digital filters with
advanced DSP technology provide improved performance, even under harsh environ-
mental conditions.
The first CORREVIT®Sensor to be equipped with 4 analog and 4 digital outputs, the
SFII P Sensor permits simultaneous measurement of longitudinal, transversal, and
magnitude speed, as well as the angle b.
Complemented with high-speed data transfer via CAN Bus, RS232, and USB, the
SFII P Sensor can be used with any current data acquisition systems.
A protective optical-glass lens prevents damage to the optics and the illumination
source. The lens is optimized to the wavelength of the LED illumination source, and can
be easily replaced without use of special tools.
Article no.:
SFII P Sensor 14391

User Manual CORREVIT®SFII P Sensor
© 2008 CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH, Wetzlar, Germany D062-50-01-04E 02/08 7
Application
Features
•Small and lightweight - just 250 g
•Developed for measurement of tire slip angle
•Adjustable filter time (unfiltered, 8 ... 512 ms)
•Speed linearity - desired distance < ± 0.5 %
Distance linearity < ± 0.2 %
•Improved features by application of advanced DSP technology
•Mounting angle correction via software
•Direct connection to PC or other evalutation systems
•Illumination by long-life, high-power infrared LEDs
•Signal outputs: analog -10 ... 10 V
digital 0-1000 pulses/m
CAN Bus V2.0B
USB 2.0 or RS232
•Negligible service and maintenance requirements as a result of durable technology
•Tested and used under extreme environmental conditions
The compact, lightweight CORRSYS-DATRON SFII P Sensor is designed for use in dynamic vehicle
testing applications that require highly accurate measurement of the following variables:
•Distance
•Speed
•Angle
•Longitudinal speed
•Transversal speed

User Manual CORREVIT®SFII P Sensor
© 2008 CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH, Wetzlar, Germany D062-50-01-04E 02/08 8
2. Extent of Delivery
Standard Extent of Delivery
1. (1) SFII P sensor head (Art.no. 14391)
2. (1) SF electronic box (Art.no. 14269)
3. (1) Sensor cable 5m MIL #K048-1D2-10-5m (Art.no. 13795)
4. (1) Power cable MIL5P m bunch plug #K 042-24N-10-2 (Art.no. 13854)
5. (1) RS-232 output cable, 2m, MIL #K 042-160-22-2 (Art.no. 13682)
6. (1) CAN output cable, 2m #K 042-160-23-2 (Art.no. 13683)
7. (1) Signal cable analog-digital 2m 13P MIL - 8x BNC #K 053-8D2-10-2
(Art.no. 14273)
8. (1) Cooling element left + right black #M 042-10-01-0- (Art.no. 14044)
9. (1) USB-Adapter (USB 2.0 to RS232 converter- Art.no. 13971)
Without illustration:
(1) CeCalWin Software (Art.no. 11343)
(1) Transport case black, T2 (Art.no. 11228)
(1) Inlet for transport case ( Art.no. 11227)
(1) Inlet for ZIP-drive (Art.No. 11131)
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2. 1.
3.

User Manual CORREVIT®SFII P Sensor
© 2008 CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH, Wetzlar, Germany D062-50-01-04E 02/08 9
3. Technical Data
Performance Specifications
Speed range: 0.3 ... 250 kph
Distance resolution: 2.08 mm
Uncertainty of measurement*: < ± 0.2%
Speed linearity - desired distance < ± 0.5 %
Distance linearity: < ± 0.2 %
Working distance and range: 180 +/-50 mm
Angle range: ± 40°
Angle resolution: ± 0.1°
Outputs
CAN Bus: CAN V2.0B - switchable terminating
resistor (Intel or Motorola Format)
Analog Outputs: VI, VL, Vq, β±10V each
(16 bit resolution)
Digitale Outputs: IVI, VL, Vq, β
USB: USB 2.0 or RS232
System Specifications
Power supply: 10,5 V ... 24 V; 28 W (12 VDC)
Temperature range: operation: -25 ... 50°C
storage: -40 ... 85°C
rel. humidity: 5 ... 80%, non condensing
System Protection of the sensor head: IP 67
Illumination: IR-LEDs, 850 nm, laser class 1M
Dimensions of the sensor head (l x w x h): 100 x 33 x 45 mm (without plug)
Weight sensor head: 250 g
Dimensions of the electronics (L x H x B): 130 x 86 x 33 mm
Weight of the electronics: approx. 490 g
Schock: 50 g half-sine, 6 ms
Vibration: 10 g, 10 ... 150 Hz
USB interface for connection to the PC, automatic sensor identification, function control.
*with calibration on the test surface
INVISIBLE RADIATION FROM LIGHT EMITTING DIODES!
DO NOT OBSERVE WITH OPTICAL INSTRUMENTS!
LASER CLASS 1M
IN COMPLIANCE WITH
DIN EN 60825-1:2001

User Manual CORREVIT®SFII P Sensor
© 2008 CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH, Wetzlar, Germany D062-50-01-04E 02/08 10
3.2.2 Pin Assignment: Power Connector
Cable: 5-pol. #K042-24N-10-2m
MIL connector
Power Connector
Pin 1: +12V
Pin 2: +12V
Pin 3: Case
Pin 4: 0V
Pin 5: 0V
3.2 Pin Assignments
3.2.1 Pin Assignment: PC(RS 232) / CAN Outputs
Cable: 5-pin MIL to 9-pin D-SUB - RS232: #K042-160-22-2m / CAN: #K042-160-23-2m
RS-232-/CAN
Pin 1: RXD
Pin 2: TXD
Pin 3: DGND
Pin 4: CAN Low
Pin 5: CAN High
3.2.3 Pin Assignment: Analog- / Digital Outputs
Cable: #K053-82D-10-2m
Analog/Digital
Pin 1: ANA_OUT3
Pin 2: ANA_OUT4
Pin 3: AGND
Pin 4: DIG_OUT1
Pin 5: DIG_OUT2
Pin 6: DIG_OUT3
Pin 7: DIG_OUT4
Pin 8: AGND
Pin 9: ANA_OUT1
Pin 10: ANA_OUT2
Pin 11: AGND
Pin 12: DGND
Pin 13: DGND
Indice
Manuali Sistema di sicurezza popolari di altre marche

EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuale utente

Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuale utente

Siren
Siren LED GSM Manuale utente

Detection Systems
Detection Systems 7090i Istruzioni per il montaggio

Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuale utente

Siemens
Siemens FDM273 Manuale utente











