Corsair LL120 RGB Manuale utente
EMAIL: support@corsair.com
WEB: corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/Corsair
TWITTER: twitter.com/Corsair
YOUTUBE: youtube.com/Corsair
USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748
corsair.com
LL120 RGB
LL120 RGB
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA PERFORMANCE FANS WITH CUSTOMIZABLE LIGHTING MODES AND COLORS
© 2017-2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All Rights Reserved. The CORSAIR logo is a registered trademark of CORSAIR
in the United States and/or other countries. All other names and products are trademarks and property of their
respective owners. Printed in China. 49-001608 AC
English .............................................. –
Français ..........................................–
Deutsch........................................ –
Italiano......................................... –
Español........................................ –
Россию........................................... –
中文 ................................................ –
2
LL120 RGB FAN
Table Of Contents
1
Congratulations
The CORSAIR LL RGB series of fans give you high performance and individually
customizable RGB LED lighting in one package. Personalize your system lighting
and tailor your performance with PWM control.
LL RGB Kit Contents
Three Fan Kit
Fans 3
Fan Hub 1
CORSAIR Lighting Node PRO 1
Mounting Screws 12
Mounting Strips 2
Single Fan Fan 1
Mounting Screws 4
Congratulations ......................................................................................................................................
LLRGBKitContents.............................................................................................................................
Installation ................................................................................................................................................
LightingNodePROInstallation.......................................................................................................
LEDHubInstallation.............................................................................................................................
DownloadCORSAIRiCUE ..................................................................................................................
4
LL120 RGB FANLL120 RGB FAN
3
Installation Lighting Node PRO Installation
>Connection Notes
• Connect the fans in sequential order from
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• Animations begin with fan 1 and proceed
through fan 6.
• Any fan not connected in series will break
communication and the RGB LED lighting
function will not work.
>Mount the fan(s) to the location
of your choice in the chassis.
>Find a location for the RGB LED hub that allows
connection for all the fans RGB LED cables
installed in your system to reach the hub.
• The CORSAIR Lighting Node PRO will also
need to be plugged into the RGB LED hub for
CORSAIR iCUE software control of the RGB
LED lighting.
>Mount the RGB LED hub with the provided
mounting strips.
>Turn your system o prior to installing your Lighting Node PRO.
>Find a location for the Lighting Node PRO that allows the cable to reach the
RGB LED hub.
>Mount the Lighting Node PRO with the provided mounting strip.
>Plug the mini USB cable into the back of the Lighting Node PRO then plug
the 9-pin end into an available internal USB 2.0 header in your system.
>Connect the SATA power connector to any available SATA connector
from your system power supply.
6
LL120 RGB FANLL120 RGB FAN
5
Download CORSAIR iCUELED Hub Installation
>Plug the RGB LED cable into an available LED header on the Lighting Node PRO
to connect the LED hub.
>Connect the SATA power connector to any available SATA
connector from your system power supply.
>For the full CORSAIR iCUE experience, please download our latest CORSAIR iCUE
software at www.corsair.com/downloads.
*An internet connection is required for software download.
CORSAIR iCUE is required for lighting control.
8
LL120 RGB FAN
7
Table Des Matières
Félicitations..............................................................................................................................................
ContenudukitLLRGB ........................................................................................................................
Installation ................................................................................................................................................
InstallationduLightingNodePRO .............................................................................................
InstallationduhubLED....................................................................................................................
TéléchargerCORSAIRiCUE............................................................................................................
Félicitations
Les ventilateurs de la gamme CORSAIR LL RGB vous orent de hautes performances
combinées à une technologie d'éclairage à LED RGB entièrement personnalisable.
Personnalisez l'éclairage du système et définissez les performances grâce au
contrôle PWM.
Contenu du kit LL RGB
Jeu de trois
ventilateurs
Ventilateurs 3
Hub du ventilateur 1
CORSAIR Lighting Node PRO 1
Vis de fixation 12
Bandes de fixation 2
Simple ventilateur Ventilateurs 1
Vis de fixation 4
10
LL120 RGB FANLL120 RGB FAN
9
Installation Installation du LightingNodePRO
>Remarques sur la connectique
• Connectez les ventilateurs dans l'ordre
séquentiel: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• Les animations commencent par le
ventilateur n°1 et continuent jusqu'au
ventilateur n°6.
• Un ventilateur non connecté en série
entraînera l'arrêt de la communication et de
la fonction d'éclairage LED RGB.
>Montez les ventilateurs à l'emplacement
de votre choix dans le châssis.
>Trouvez pour le hub RGB LED un emplacement
susamment spacieux pour connecter tous les
câbles des LED RGB des ventilateurs installés
dans votre système.
• Le CORSAIR Lighting Node PRO devra
également être branché au hub RGB LED
pour que le logiciel CORSAIR iCUE puisse
contrôler l'éclairage RGB LED.
>Installez le hub RGB LED à l'aide des bandes
de fixation fournies.
>Éteignez votre système avant d'installer le LightingNodePRO.
>Trouvez un emplacement pour le Lighting Node PRO. Il doit être susamment
spacieux pour que le câble atteigne le hub RGB LED.
>Installez le Lighting Node PRO à l'aide de la bande de fixation fournie.
>Branchez le câble mini-USB sur l'arrière du LightingNodePRO, puis branchez
l'extrémité à 9broches sur un cavalier USB 2.0 interne disponible de votre système.
>Connectez la fiche SATA sur une prise SATA disponible de l'alimentation
de votre système.
12
LL120 RGB FANLL120 RGB FAN
11
Télécharger CORSAIR iCUEInstallation du hub LED
>Branchez le câble RGB LED sur un cavalier LED disponible sur le Lighting Node PRO
pour connecter le hub LED.
>Connectez la fiche SATA sur une prise SATA disponible de l'alimentation de
votre système.
>Pour profiter de tout le potentiel de CORSAIR iCUE, téléchargez la dernière version
à l'adresse www.corsair.com/downloads.
*Une connexion Internet est nécessaire pour télécharger le logiciel.
CORSAIR iCUE est indispensable pour contrôler l'éclairage.
14
LL120 RGB FAN
13
Inhaltsverzeichnis
HerzlichenGlückwunsch..................................................................................................................
LLRGBKit-Komponenten ..............................................................................................................
Installation .............................................................................................................................................
InstallationdesLightingNodePRO ...........................................................................................
InstallationderLED-Nabe...............................................................................................................
CORSAIRiCUEherunterladen .......................................................................................................
Herzlichen Glückwunsch
Mit den Lüftern der LLRGB-Serie von CORSAIR erhalten sie hohe Leistung und eine
individuell anpassbare RGBLED-Beleuchtung in einem Gehäuse. Personalisieren Sie
Ihre Systembeleuchtung und passen Sie die Leistung mit der PWM-Steuerung
individuell an.
LL RGB Kit-Komponenten
Kit mit drei
Lüftern
Lüfter 3
Lüfternabe 1
CORSAIR Lighting Node PRO 1
Befestigungsschrauben 12
Montageleisten 2
Einzelner Lüfter Lüfter 1
Befestigungsschrauben 4
16
LL120 RGB FANLL120 RGB FAN
15
Installation Installation des Lighting Node PRO
>Schalten Sie Ihren Computer aus, bevor Sie den Lighting Node PRO installieren.
>Finden Sie eine Position für den Lighting Node PRO, von der aus die Kabel zu der
RGB-LED-Nabe geführt werden können.
>Montieren Sie den Lighting Node PRO mithilfe der mitgelieferten Montageleisten.
>Schließen Sie das Mini-USB-Kabel auf der Rückseite des Lighting Node PRO an und
verbinden Sie das neunpolige Ende mit einem freien internen USB-2.0-Anschluss in
Ihrem Computer.
>Schließen Sie das SATA-Netzkabel an einem freien SATA-Anschluss am Netzteil
Ihres Computers an.
>Anschlusshinweise
• Schließen Sie die Lüfter in folgender
sequenzieller Reihenfolge an:
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• Die Animationen beginnen mit Lüfter1 und
fahren anschließend bis Lüfter6 fort.
• Jeder Lüfter, der nicht in der richtigen
Reihenfolge angeschlossen ist,
unterbricht die Kommunikation und
damit das Funktionieren der
RGB-LED-Beleuchtungsfunktion.
>Montieren Sie den/die Lüfter an der
gewünschten Stelle im Gehäuse.
>Suchen Sie eine geeignete Position für die RGB-
LED-Nabe, sodass alle RGB-LED-Kabel der in Ihrem
System installierten Lüfter bis zur Nabe reichen.
• Der CORSAIR Lighting Node PRO muss zur
Steuerung der RGB-LED-Beleuchtung durch die
CORSAIR iCUE-Software ebenfalls an der
RGB-LED-Nabe angeschlossen werden.
>Montieren Sie die RGB-LED-Nabe mithilfe der
mitgelieferten Montageleisten.
Indice
Lingue:
Altri manuali Corsair Accessori per computer
Corsair
Corsair Obsidian Series Manuale utente
Corsair
Corsair 7000D Manuale utente
Corsair
Corsair iCUE LS100 Manuale utente
Corsair
Corsair Carbide series Manuale utente
Corsair
Corsair Carbide Series SPEC-02 Manuale utente
Corsair
Corsair MM1000 Manuale utente
Corsair
Corsair Carbide series Manuale utente
Corsair
Corsair CARBIDE SERIES 400 Manuale utente
Corsair
Corsair CRYSTAL SERIES 570X Manuale utente
Corsair
Corsair iCUE ELITE Manuale utente
Corsair
Corsair 760T Manuale utente
Corsair
Corsair Carbide series Manuale utente
Corsair
Corsair Carbide series Manuale utente
Corsair
Corsair Carbide Series 270R Manuale utente
Corsair
Corsair Carbide Series 270R Manuale utente
Corsair
Corsair SPEC-OMEGA Manuale utente
Corsair
Corsair 200r Manuale utente
Corsair
Corsair CRYSTAL 680X RGB Manuale utente
Corsair
Corsair 500R Manuale utente
Corsair
Corsair AIR540 Manuale utente
