Costar CDT2312IR Manuale utente
USER MANUAL
- 2 -
www.costarvideo.com
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ISO14001
The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
INFORMATION - This equipment has been tested and found to comply with
limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules & CE Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.
WARNING - Changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.
This installation should be made by a qualified service person and
should conform to all local codes.
CAUTION : To prevent electric shock and risk of fire hazards:
ōDo NOT use power sources other than those specified.
ōDo NOT expose this appliance to rain or moisture.
- 3 -
www.costarvideo.com
&RQWHQWV
20
Trouble Shooting
Menu Set Up
倝Set Up Menu
倝Menu Set Up
倝Video Out
倝Day&Night
倝AWB
倝
AE
倝Special
倝Effect
倝
System
倝Exit
6
8
9
10
12
13
14
16
18
19
Contents 3
4
Precautions
5
Safety Instructions
6
- 4 -
www.costarvideo.com
%POPUJOTUBMMUIFDBNFSBJO
FYUSFNFUFNQFSBUVSFDPOEJUJPOT
%POPUUPVDIUIFGSPOUMFOTPGUIF
DBNFSB
%POPUFYQPTFUIFDBNFSBUPSBJO
PSTQJMMMJRVJETPOJU
%POPUJOTUBMMPSVTFUIFDBNFSBJOBO
FOWJSPONFOUXIFSFUIFIVNJEJUZJTIJHI
%POPUJOTUBMMPSVTFUIFDBNFSBJOBO
FOWJSPONFOUXIFSFUIFIVNJEJUZJTIJHI
/FWFSLFFQUIFDBNFSBQPJOUFE
EJSFDUMZBUTUSPOHMJHIU
%POPUFYQPTFUIFDBNFSBUP
SBEJPBDUJWJUZ
%POPUJOTUBMMUIFDBNFSBVOEFS
VOTUBCMFMJHIUJOHDPOEJUJPOT
%POPUESPQUIFDBNFSBPSTVCKFDU
JUUPQIZTJDBMTIPDLT
Only use the camera under conditions
where temperatures are between
-10°C and +50°C. Be especially careful to provide
ventilation when operating under high
temperatures.
This is one of the most important parts of the
camera. Be careful not to leave
fingerprints on the lens cover.
If it gets wet, wipe dry immediately.
Liquids can contain minerals that
corrode the electronic components.
It can cause malfunctions to occur.
If exposed to radioactivity the CCD
will fail.
Severe lighting change or flicker can
cause the camera to work improperly.
NOTE
* If the camera is exposed to
spotlight or object reflecting
strong light, smear or blooming
may occur.
* please check that the power
satisfies the normal specification
before connecting the camera.
1SFDBVUJPOT
- 5 -
www.costarvideo.com
4BGFUZ*OTUSVDUJPOT
1SFDBVUJPOTGPSVTF
1MFBTFIBOEMFUIJTDBNFSBDBSFGVMMZ
Ł
Ł
ŁDo not disassemble this camera other than to make initial adjustments
Ł
Ł
Ł
Ł
Ł
Ł
Ł
- 6 -
www.costarvideo.com
م
6HWXS0HQX
)PXUP4FU6QUIFDBNFSBNFOV
5'672/'07 &'(#7.65'6
)5$0(5$7(
5(7851
ͲΆ΅ ͵ͶͽͲΊ΅ͺ;Ͷ
͵΅Ϳ
Ϳ΅͵
͵ͶͽͲΊ΅ͺ;Ͷ
͵΅Ϳ
Ϳ΅͵
͵ͶͽͲΊ΅ͺ;Ͷ
ͲͺͿ
ͳͲͺͿ
Ͷ͵ͲͺͿ
ͶͶͿͲͺͿ
ͳͽΆͶͲͺͿ
;͵Ͷ
ͳͺ΅
΄Ά΅΅Ͷ
ͷͽͺʹͼͶ
ͳͽʹ
Ͳʹ
ͽ΄ʹ
Ͷ΅ΆͿ
;Ͳ΄ͼͲ΅
΄ͼͽͶͷ΅
ͶΉͺ΅
΄ΊΆ
ͶΊ͵ΈͿ
;Ͳ΄ͼͲ΅
΄ͼͽͶͷ΅
ͶΉͺ΅
΄ΊΆ
ͶΊ͵ΈͿ
;ΊͺͿ
΄ͶͿ΄ͺ΅ͺ
ͲͽͲ;
ͽ͵΅ͺ;Ͷ
Ͷ΅ΆͿ
;Ͳ΄ͼ·ͲͽΆͶ
΅Ͷ΄ͽ͵
ͷͷͿ
8+&'1176
ͲΆ΅
͵ͲΊͿͺ΅
ͶΉ΅
ͳΈ
;͵Ͷ
Ά΄Ͷ
/'07
ͲͶ
Ͷ΄ʹ͵ʹͽ͵
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
II
ί΄Ͷʹ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ΄Ͷ
ʹ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ͷͷ΅ͲʹͶͺʹͿ
ί΄Ͷʹ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ΄Ͷʹ
ͷͷͿ
ͷͷ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
Ͷ΅ΆͿ
;͵ͶͲΈͳ
ͺͿ͵Ά΅͵
Ͷ΅ΆͿ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
Ͷ΅ΆͿ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
Ͷ΅ΆͿ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
Ͷ΅ΆͿ
Ά΄ͼͼͼͼͽ͵
ʹͽ
ͲΆ΅
ί΄Ͷʹ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ΄Ͷ
ʹ
ͺͿΆ΅͵
ͷͷΫΫ
ͺ·ͲʹΊ
ͲͶͲ
ͲͶͲ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ
ͷͷͳͽͲʹͼͲΊΈͺ΅Ͷ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ί΄Ͷʹ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ΄Ͷ
ʹ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ
ͷͷͳͽͲʹͼͲΊΈͺ΅Ͷ
ͽʹ
΄ͶʹͺͲͽ
;΅ͺͿ
ͲͶͲ΄Ͷ΅
ͿͲͶͲ΄ͶͽͶʹ΅
Ͷ΅ΆͿ
- 7 -
www.costarvideo.com
م
6HWXS0HQX
)PXUP4FU6QUIFDBNFSBNFOV
ʹͽͲͺͿ
ʹͽΆͶ
΄ͲͿͶ΄΄
ʹͿ΅Ͳ΄΅
ͳͺ΅ͷͷ
;ͺ
ͷͽͺ
Ͷ΅ΆͿ
ʹͲ;ͶͲͺ͵
ͺ͵͵ͺ΄
ͿͲ;Ͷ͵ͺ΄
ͽͲͿΆͲͶ
ͷͲʹ΅ΊͺͿͺ΅
Ͷ΅ΆͿ
΄Ͳ·ͶͶΉͺ΅
ͶΉͺ΅
Ͷ΅ΆͿ
ͷͷͿ
ͶΉͺ΅
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ͷͷͿ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
΄Ί΄΅Ͷ;
ͷͷͿΆ΄
ͶͿʹͿ
ͷͷͿ
ͺ;ͲͶ
ίͽΖΧΖΝ΄ΖΝΖΔΥΒΓΝ͵ΖΗΒΦΝΥ
ί͵ΖΗΒΦΝΥ
ͷͷͿ
- 8 -
www.costarvideo.com
Menu setting can be selected by the button inside the camera.
1. Press the set button.
* The MAIN menu will be displayed on the monitor.
2. Move and select the required function using the Up and Down button.
* Move the triangular indicator Up or Down to select the desired feature by pressing
the Up or Down button.
0HQX6HW8S
MAIN MENU
MAIN MENU
1.VIDEO OUT
2.DAY/NIGHT
3.AWB
4.AE
5.SPECIAL
6.EFFECT
7.SYSTEM
8.EXIT
1.VIDEO OUT
2.DAY/NIGHT
3.AWB
4.AE
5.SPECIAL
6.EFFECT
7.SYSTEM
8.EXIT
- 9 -
www.costarvideo.com
3. Change menu settings using the Left or Right button.
* Available values or Status are displayed by pressing the Left or Right buttons.
Press the button until desired value / status is displayed.
4. After Changing the setting move the arrow indicator to EXIT and press the
SET button to EXIT.
1. Move the triangular indicator to VIDEO OUT using the Up and Down buttons on the MAIN menu screen.
2. Select the desired lens type by pressing the Left or Right button.
NOTE
* Move to the available submenu by moving arrow to desired feature.
9,'(2287
MAIN MENU
VIDEO OUT
1.VIDEO OUT
2.DAY/NIGHT
3.AWB
4.AE
5.SPECIAL
6.EFFECT
7.SYSTEM
8.EXIT
ೠFRAME RATE : 25f / 30f selectable.
1.FRAME RATE
2.RETURN
30:
- 10 -
www.costarvideo.com
AUTO : Automatically, It shifts into the color mode in the bright environment and the B/W mode in
the low light condition. It can adjust the delay time, starting brightness and end brightness
according to the ambient conditions by pressing the Set button.
ȥ D TO N : Not available.
ȥN TO D : Not available.
ȥDELAY TIME : Not available.
You can change the color mode of color or black / white by setting up the mode.
1. Select Day&Night using the Up or Down button on the MAIN menu screen.
2. Select the desired mode using the Left or Right buttons.
'$<1,*+7
MAIN MENU
DAY/NIGHT
1.VIDEO OUT
2.DAY/NIGHT
3.AWB
4.AE
5.SPECIAL
6.EFFECT
7.SYSTEM
8.EXIT
1.MODE
2.D TO N
3.N TO D
4.DELAY TIME
5.RETURN
AUTO
- -
- -
2SEC
:
:
:
:
DAY/NIGHT
1.MODE
2.D TO N
3.N TO D
4.DELAY TIME
5.RETURN
EXT
50
13
2SEC
:
:
:
:
Indice
