Costway TL35078 Manuale utente
2 3
Before You StartBefore You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Seperate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the
area in which they will be placed in use, to avoid moving the product
unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from
babies and children as they potentially pose a serious choking hazard.
APPLYING
ALLOWING
EN DE FR
4
DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
HANDBUCH
5
Fliesenschneider
TL35078
6
Vor dem Beginnen
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige
Reihenfolge.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu
montieren, um ein unnötiges Bewegung des Artikels zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien dieses Artikels
von Babys und Kindern fern, da sie zur ernsthaften Erstickungsgefahr
führen können.
7
Fliesenschneider
PLATZFLIESE AUF BETT DES SCHNEIDERS.
POSITION ZIEGELSCHNEIDRAD AN DER BASE DER ZU SCHNEIDENDEN FLIESE.
KACHELN DURCH VORWÄRTS BEWEGEN, WÄHREND SIE LEICHT UNTEN DRÜCKEN.
BEWAHREN SIE DEN STETIGEN DRUCK FÜR DIE VOLLSTÄNDIGE LÄNGE DER FLIESE AUF.
STELLEN SIE DIE KANTENFÜHRUNG
AUF DIE ERFORDERLICHE
FLIESENBREITE EIN.
LEGEN SIE DIE FLISE IN DIE
AUSSPARUNG; UM WINKEL VON 45 °ZU
SCHNEIDEN.
MIT DEM AMBOSS KÖNNEN DÜNNE
FLIESENSTREIFEN GESCHNITTEN
WERDEN.
AM ENDE DER WERTUNG WIRD DAS RAD “ANDOCKEN”. DEN AMBOSS IN EINER POSITION
ÜBER DER SCORELINIE STEHEN LASSEN.
DRÜCKEN SIE MIT ANGEKOPFTEM RAD LEICHT AUF DIE FLIESEN (TIPP: WENN SIE MIT
EINER HAND AUF DEN GRIFF DRÜCKEN; HALTEN SIE DIE FLIESE NACH UNTEN; WO SIE
MIT DER ANDEREN HAND ANGEFANGEN HABEN.)
EN DE FR
8
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LASÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
9
Coupe-carreaux Manuel
TL35078
10 11
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour la référence future.
Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel.
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre.
Nous recommandons que, si possible, tous les éléments soient assemblés
à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d'éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane, solide et stable.
Gardez toutes les petites pièces et le matériel d'emballage de ce produit
hors de portée des bébés et des enfants car ils pourraient provoquer un
risque grave d’étouffement.
Coupe-carreaux
Placez les carreaux sur le lit du coupe-carreaux.
Positionnez la roue de coupe à la base de carreau à couper.
Marquez des carreaux pendant que vous appuyez légèrement en déplaçant la poignée vers
l’avant. Maintenez une pression constante sur toute la longueur du carreau.
Réglez le guide latéral à la largeur de
carreau requis
Placez le carreau dans le renfoncement
pour couper des angles de 45 °.
L’utilisation d’enclume permet de couper
de fines bandes de carreaux.
À la fin du marquage, la roue « s’amarrera », laissant l’enclume en position au-dessus de la ligne
de marque.
Avec la roue amarrée, appuyez légèrement en augmentant légèrement la pression jusqu’à ce que
le carreau se casse (conseil : lorsque vous appuyez sur la poignée avec une main, maintenez le
carreau à l’endroit où vous avez commencé à marquer avec l’autre main.)
12
Indice
Lingue:
Altri manuali Costway Taglierina
