9
IT Istruzioni per l’uso
Lo Smart Guard Modello 207/210/240 è conforme al Livello 3 della Normativa UNI EN13158:2018 e allo Standard BETA 2018;
riporta il Marchio CE nel rispetto del Regolamento PPE (EU) 2016/425, ed è stato sottoposto al collaudo di tipo CE condotto da
ITS Testing Services (UK) Limited Ente Certificato numero 0362.
Classificazione
Questo gilè di sicurezza è concepito esclusivamente per l‘equitazione e deve essere indossato dai cavalieri e da coloro che
lavorano a contatto con i cavalli. Il gilè di sicurezza è pensato per attutire l‘impatto risultante da una caduta da cavallo.
L‘impatto può verificarsi su fondo duro o morbido, oppure su oggetti come alberi, veicoli, pali o traverse. Non è possibile pre-
venire del tutto eventuali lesioni, tuttavia è possibile ridurre le conseguenze derivanti da una caduta. Lesioni legate a contorci-
menti, curvature, allungamenti o distorsioni non possono essere evitate. La protezione dorsale non è garantita.
UNI EN 13158:2018 e Livelli di Protezione Standard BETA
Questo corpetto è prodotto e collaudato perché risponda ai requisiti della normativa UNI EN 13158:2018, lo Standard europeo
per “Giacche di Protezione, Protettori del Corpo per Cavalieri”. E’ contrassegnato con il Marchio CE, che conferma la sua
rispondenza al Regolamento UE 2016/425 relativo ai Dispositivi di Protezione Personale. Inoltre è stata testato secondo lo
Standard BETA 2018 per i Corpetti di Protezione per Cavallerizzi. Gli standard UNI EN 13158:2018 e BETA prevedono collaudi
specifici per determinare le prestazioni dell’indumento in caso di impatto.
Ci sono tre diverse categorie di protezione, e precisamente
Livello 1, verde 2018: Sono protezioni che forniscono un livello di salvaguardia minore, considerato appropriato soltanto
per i fantini provvisti di abilitazione.
Livello 2, arancio 2018: Questi protettori offrono un livello di salvaguardia inferiore al normale, considerato appropriato
soltanto per l’utilizzo in situazioni a basso rischio.
Livello 3, blu 2018: Questi protettori forniscono un livello di salvaguardia ritenuto appropriato per l’equitazione nor-
male, per le competizioni e per lavorare con i cavalli. Non dispone di certificazione di idoneità per
nessun altro uso.
L’indumento è stato collaudato ed è certificato di Livello 3.
E’ importante che selezioniate il livello di protezione idoneo alle vostre attività equestri.
Taglie dell’indumento e Selezione della Taglia appropriata
Scegliere la taglia utilizzando la tabella inclusa in queste istruzioni.
A – Per il tronco, misurate il diametro della parte più ampia del tronco
B – Per il girovita misurate la circonferenza della vita, sopra i fianchi, vicino alle costole più basse
C – Da punto vita a punto vita passando per le spalle, si misura dal punto vita anteriore al punto vita posteriore, passando dal
petto e dalla spalla.
Ampiezza: Se il girovita corrisponde al limite superiore o inferiore di una taglia specifica, consigliamo di provare le due taglie
più vicine per determinare quale sia la più comoda.
Lunghezza: Tenendo conto della misurazione sopra le spalle, selezionate l’indumento con la lunghezza posteriore più adegu-
ata alla vostra altezza e alle vostre proporzioni corporee. Potrebbe essere necessario provare più di un capo per trovare quello
che corrisponde al meglio. Lo schienale del corpetto di protezione dovrebbe essere il più lungo possibile, senza però arrivare a
toccare la sella mentre cavalcate.
1. Misurate il tronco e il girovita utilizzando un centimetro a nastro.
2. Scegliete il capo più vicino alla vostra misura del girovita, flettetelo e indossatelo.
3. Il capo dovrebbe essere utilizzato sopra un abbigliamento leggero, ad esempio una camicia, o una maglietta (nelle stagioni
fredde, sopra al corpetto protettivo dovreste indossare altri indumenti).
4. Assicuratelo alla vita, facendo attenzione che i contrassegni di colore rosso siano coperti, con un po’ di spazio per la regola-
zione. Se non è comodo, provate la taglia immediatamente superiore o inferiore fino a trovarne uno più adeguato.
5. Verificate la comodità dell’indumento simulando tutte le posizioni che si assumono cavalcando; chiedete di utilizzare una
sella per controllare la lunghezza posteriore.
