Cozzia EC-362B Manuale utente

14515 E Don Julian Rd, City of Industry, CA 91746

Tel: 1-877-977-0656

Fax: 1-800-521-4712

Email: [email protected]

WWW.COZZIAUSA.COM

See more product update at:

WWW.COZZIAUSA.COM

See more product update at:

8FMMOFTTGPS)PNF

Use & Care Manual

EC-362B

3GYYGMKINGOX

8FMDPNF5P -6963:'&"563&4

$0;;*"64"$0.

5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIFNBTTBHFDIBJS#FGPSFVTJOHZPVSDIBJSQMFBTFSFBEUIF

DPOUFOUTPGUIJTJOTUSVDUJPONBOVBMBOESFGFSUPJUXIFOOFFEFE

EC-362B

3GYYGMKINGOX

5"#-&0'$0/5&/54



4BGFUZ1SFDBVUJPOT



-VYVSZ'FBUVSFT



$IBJS$PNQPOFOUT



$IBJS*OTUBMMBUJPO.PWJOH



$IBJS3FNPUF$POUSPMMFS



(SPVOEJOH*OTUSVDUJPOT



0QFSBUJPOT(VJEF



$IBJS4QFDJGJDBUJPOT



5SPVCMFTIPPUJOH



1SPEVDU$BSFBOE4UPSBHF



8BSSBOUZ*OGPSNBUJPO

8BSSBOUZ$BSE"UUBDINFOU

5IFNBTTBHFDIBJSJTDPOUSPMMFECZBNJDSPDPNQVUFSUIBUQFSGPSNTWBSJPVTJOUFMMJHFOU

NBTTBHFNFUIPETBOEDPNCJOBUJPOTTVDIBT,OFBEJOH5BQQJOH3PMMJOHBOE"JS

.BTTBHF"MMUIFTFNFUIPETQFSGPSNJOHNBTTBHFXJUIBDDVSBUFPOUIFBDVQSFTTVSF

QPJOUTUPFGGFDUJWFMZBMMFWJBUFGBUJHVFQSPNPUFNFUBCPMJTNBOEJNQSPWFCMPPEDJSDVMBUJPO

%FTJHOXJUISFTUMFOHUIBEKVTUNFOUGPSBNPSFDPNGPSUBCMFMFHQPTJUJPODPNCJOFEXJUI

WBSJPVTUZQFTPGNBTTBHFGVODUJPOUPBDIJFWFNPSFFGGFDUJWFNBTTBHF

.BTTBHFBOHMFDBOCFBEKVTUFEBDDPSEJOHUPUIFVTFSăTOFFEBOENPSFFGGFDUJWF

NBTTBHF

6OJRVFBJSTRVFF[FEFTJHOGPSUIFTFBUGPPUBOEDBMWFTNBLFUIFNBTTBHFTNPSF

FGGFDUJWF

6TFSGSJFOEMZ$POUSPMMFSGPSFBTFPGPQFSBUJPO

5IFFSHPOPNJDEFTJHOPGUIFNBTTBHFDIBJSJTUIFSFTVMUPGEFEJDBUFESFTFBSDIUP

DSFBUFUIFCFTUNBTTBHFTPMVUJPO

8IFO VTJOH UIF NBTTBHF DIBJS CBTJD QSFDBVUJPOT TIPVME BMXBZT CF GPMMPXFE JODMVEJOH UIF

GPMMPXJOH

3FBEBMMJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOHUIJTNBTTBHFDIBJS

Use and Care Manual 02/03

8FMMOFTTGPS)PNF

4"'&5:13&$"65*0/4

 "MXBZTVOQMVHUIJTNBTTBHFDIBJSGSPNUIFFMFDUSJDBMPVUMFUJNNFEJBUFMZBGUFSVTJOHBOE

CFGPSFDMFBOJOH

 /FWFSVTFQJOTPSPUIFSNFUBMMJDGBTUFOFSTXJUIUIJTBQQMJBODF

 $BSFGVMMZFYBNJOFUIFDPWFSJOHCFGPSFFBDIVTF$BMMGPSTFSWJDFJGUIFDPWFSJOHTIPXTBOZ

TJHOPGEFUFSJPSBUJPOTVDIBTCMJTUFSJOHQFFMJOHPSDSBDLJOH

 ,FFQESZ%POPUPQFSBUFJOBXFUPSNPJTUDPOEJUJPO

 %POPUVTFUIFNBTTBHFDIBJSJOBOFYDFTTJWFMZIVNJEPSEVTUZFOWJSPONFOUBTUIJTNBZ

SFTVMUJONBMGVODUJPOPSFMFDUSJDTIPDL

 %POPUVTFUIFNBTTBHFDIBJSJOBSPPNXJUIBUFNQFSBUVSFPGc'PSIJHIFS

 %POPUFYQPTFUIFNBTTBHFDIBJSUPIFBUFSTTUPWFTPSEJSFDUTVOMJHIU

 1MBDFBOEVTFUIFNBTTBHFDIBJSPOBOFWFOOPOTMJQGMPPS

 5IFNBTTBHFDIBJSJTEFTJHOFEGPSIPNFVTFBOEOPUGPSDPNNFSDJBMQVSQPTFT

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

5IJTNBTTBHFDIBJSJTJOUFOEFEGPSIPVTFIPMEVTFPOMZ

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1.Usage Environment

%"/(&35PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDL

 3FBEBMMJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOH

 "NBTTBHFDIBJSTIPVMEOFWFSCFMFGUVOBUUFOEFEXIFOQMVHHFEJO6OQMVHGSPNUIFPVUMFU

XIFOJUJTOPUJOVTFBOECFGPSFQVUUJOHPOPSUBLJOHPGGQBSUT

 $MPTFTVQFSWJTJPOJTOFDFTTBSZXIFOUIJTNBTTBHFDIBJSJTVTFECZPSOFBSDIJMESFOPS

EJTBCMFEQFSTPOT,FFQDIJMESFOBXBZGSPNSFDMJOJOHCBDLSFTUBOEFYUFOEFEMFHSFTU

 6TFUIJTNBTTBHFDIBJSPOMZGPSJUTJOUFOUVTFBTEFTDSJCFEJOUIJTNBOVBM

 /FWFSPQFSBUFUIJTNBTTBHFDIBJSJGJUIBTBEBNBHFEDPSEPSQMVHJGJTOPUXPSLJOHQSPQFSMZ

JGJUIBTCFFOESPQQFEPSEBNBHFEPSESPQQFEJOUPXBUFS$POUBDU$VTUPNFS4FSWJDF

%FQBSUNFOU

 ,FFQUIFDPSEBXBZGSPNIFBUFETVSGBDFT

 /FWFSPQFSBUFUIFNBTTBHFDIBJSXJUIUIFBJSPQFOJOHTCMPDLFE,FFQUIFBJSPQFOJOHTGSFF

PGMJOUIBJSBOEUIFMJLF

 /FWFSESPQPSJOTFSUBOZPCKFDUJOUPBOZPQFOJOH

 %POPUVTFPVUEPPS

 %POPUPQFSBUFXIFSFBFSPTPMTQSBZQSPEVDUTBSFCFJOHVTFEPSXIFSFPYZHFOJTCFJOH

BENJOJTUFSFE

8"3/*/(5PSFEVDFUIFSJTLTPGCVSOTGJSFFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZUPQFSTPOT

 5PEJTDPOOFDUUVSOBMMDPOUSPMTUPUIFPGGQPTJUJPOUIFOSFNPWFUIFQMVHGSPNUIFPVUMFU

 %POPUTUBOEPOPSJOUIFNBTTBHFDIBJS6TFPOMZXIJMFTFBUFE

 5IFQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZDIJMESFOPSQFSTPOTXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPS

NFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFVOMFTTUIFZIBWFCFFOHJWFO

TVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIFQSPEVDUCZBQFSTPOSFTQPOTJCMFGPSUIFJS

TBGFUZ

 $IJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFQSPEVDU

 5FNQFSBUVSFTTVGGJDJFOUMZIJHIUPDBVTFCVSOTNBZPDDVSSFHBSEMFTTPGUIFDPOUSPMTFUUJOH

%POPUVTFPOBOJOGBOUPSJOWBMJEPSPOBTMFFQJOHPSVODPOTDJPVTQFSTPO$IFDLUIFTLJOJO

DPOUBDUXJUIUIFIFBUFEBSFBPGUIFBQQMJBODFGSFRVFOUMZUPSFEVDFUIFSJTLPGCMJTUFSJOH

 #VSOTNBZSFTVMUGSPNJNQSPQFSVTF

 %POPUDSVTIBWPJETIBSQGPMET

 ,FFQDIJMESFOBXBZGSPNFYUFOEFEGPPUTVQQPSUPSPUIFSTJNJMBSQBSUT

 %0/058&5%0/0564&1*/4

 /&7&33&.07&$07&3

 $POOFDUUIJTBQQMJBODFUPBQSPQFSMZHSPVOEFEPVUMFUPOMZ4FF(SPVOEJOH*OTUSVDUJPOT

Use and Care Manual 04/05

8FMMOFTTGPS)PNF

 5PFOTVSFTBGFBOEDPSSFDUVTFPGUIFNBTTBHFDIBJSEPOPUPQFSBUFJUXJUIPVUSFBEJOHUIJT

PQFSBUJPONBOVBMDBSFGVMMZ

 %POPUVTFUIFNBTTBHFDIBJSXIFOUIFVQIPMTUFSZPSTFBUJTSFNPWFE5IJTNBZDBVTF

JOKVSZPSNBMGVODUJPO

 %POPUVTFUIFNBTTBHFDIBJSJODPNCJOBUJPOXJUIPUIFSUIFSBQFVUJDFRVJQNFOUPSFMFDUSJD

CMBOLFUFUDBTUIJTNBZSFTVMUJOJOFGGFDUJWFOFTTPSJOKVSZ

 %POPUVTFUIFNBTTBHFDIBJSBOIPVSCFGPSFPSBGUFSFBUJOHBTUIJTNBZIBWFBEWFSTF

FGGFDUTPOUIFVTFS

 %POPUBMMPXDIJMESFOPSQFUTUPQMBZBSPVOEUIFNBTTBHFDIBJSFHCFIJOEUIFCBDLSFTU

VOEFSUIFTFBUPSMFHSFTUPGUIFNBTTBHFDIBJS5IJTNBZSFTVMUJOJOKVSZ

 %POPUVTFUIFNBTTBHFDIBJSXIFOZPVSCPEZJTXFU

 %POPUPQFSBUFUIFNBTTBHFDIBJSXJUIXFUIBOET

 *UJTOPUSFDPNNFOEFEUPVTFUIFNBTTBHFDIBJSGPSNPSFUIBONJOVUFT

 %POPUQFSGPSNDPOUJOVPVTNBTTBHFPOUIFTBNFTQPSUPGZPVSCPEZGPSNPSFUIBONJOVUFT

BUBUJNFBTUIJTNBZSFTVMUJOFYDFTTJWFTUJNVMBUJPOBOENBZIBWFBEWFSTFFGGFDUT

 %POPUJOTFSUZPVSIBOEPSGPPUBMPOHUIFQBUITPGUIFNBTTBHFSPMMFSTEVSJOHVTFBTUIJTNBZ

DBVTFJOKVSZ

 4UPQPQFSBUJPOJNNFEJBUFMZJGZPVFYQFSJFODFBOZEJTDPNGPSU

 5IJTQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPSTFMGUSFBUNFOUPGDPOEJUJPOTUIBUTIPVMECFNBOBHFECZB

RVBMJGJFEIFBMUIDBSFQSPWJEFS

 1FPQMFPONFEJDBUJPOPSXJUINFEJDBMDPOEJUJPOTQMFBTFDPOTVMUZPVSEPDUPSCFGPSFVTF

1MFBTFEPOPUVTFUIFQSPEVDUJGZPVBSFOPUGFFMJOHXFMM

2.Safety Precautions

 BSFVOEFSNFEJDBMSFTUBTPSEFSFECZBEPDUPS

 IBWFTQJOBMEJTPSEFSTBOBCOPSNBMTQJOBMDPOEJUJPOPSIBWFTVGGFSFEBTQJOBMJOKVSZ

 IBWFCBDLQSPCMFNT

 IBWFEJBCFUFTPTUFPQPSPTJTPSTFOTPSZJNQBJSNFOU

 IBWFKPJOUEZTGVODUJPOTVDIBTSIFVNBUJTNIBNNFSUPFPSHPVU

 IBWFBQBDFNBLFSPSPUIFSFMFDUSPOJDNFEJDBMEFWJDFT

 NBZCFQSFHOBOU

 IBWFQIMFCJUJTPSUISPNCPTJT

 IBWFBOJODSFBTFESJTLGPSCMPPEDMPUT

 IBESFDFOUTVSHFSZ

 )BWFTVSHJDBMQJOTTDSFXTPSBOZUIJOHNFDIBOJDBMJOUIFMFHTBOLMFTPSGFFU

3.People with Medical Conditions

Caution

5IJTNBTTBHFDIBJSJTUPCFVTFEJOEPPSTPOMZ

*GZPVVTFUIFNBTTBHFDIBJSJOBDPMESPPNEPOPUJODSFBTFUIFSPPN

UFNQFSBUVSF BCSVQUMZ *U JT SFDPNNFOEFE UIBU ZPV JODSFBTF UIF

UFNQFSBUVSFHSBEVBMMZUPBOPSNBMMFWFM

*GUIFNBTTBHFDIBJSJTTUPSFEJOBDPMEQMBDFBOEJTCFJOHCSPVHIUJOUP

BXBSNFOWJSPONFOUJUJTBEWJTBCMFUPXBJUPOFIPVSCFGPSFVTF5IJTJT

CFDBVTFJUTQFSGPSNBODFNBZOPUCFBUPQUJNVNMFWFMBTUIFSFNBZCF

XBUFSESPQMFUTPOUIFNFDIBOJDBMQBSUTEVFUPDPOTJEFSBUJPO6TJOHUIF

NBTTBHFDIBJSVOEFSTVDIDPOEJUJPOTNBZSFTVMUJONBMGVODUJPO

Caution

5IJTNBTTBHFDIBJSJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZDIJMESFOPSQFSTPOTXJUI

SFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPG

FYQFSJFODFBOELOPXMFEHFVOMFTTUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPO

PSJOTUSVDUJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIFNBTTBHFDIBJSCZ

BQFSTPOSFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZ

$IJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIF

NBTTBHFDIBJS

"WPJEVTJOHUIFNBTTBHFDIBJSVOEFSUIFJOGMVFODFPGBMDPIPM

%POPUBQQMZNBTTBHFSPMMFSTEJSFDUMZPOUIFIFBEFMCPXPSLOFF

KPJOUTUPSTPPSBCEPNFO

*GZPVSMFHTPSGFFUTMJQPGGUIFMFHSFTUEVSJOHNBTTBHFEPOPUGPSDF

UIFNCBDLJOBTUIJTNBZSFTVMUJOJOKVSZ

3FNPWFUIFQPXFSQMVHGSPNUIFFMFDUSJDBMPVUMFUJNNFEJBUFMZTIPVME

MJRVJECFBDDJEFOUBMMZTQJMMFEPOUPUIFNBTTBHFDIBJS%POPUVTFXFU

IBOETUPDPOOFDUPSEJTDPOOFDUUIFQPXFSQMVHGSPNUIFFMFDUSJDBM

PVUMFU

%POPUUBNQFSXJUIUIFQPXFSDPSEPSVTFUIFNBTTBHFXJUIB

EBNBHFEDPSEBTUIJTNBZSFTVMUJONBMGVODUJPOBOEFMFDUSJDTIPDL

Use and Care Manual

8FMMOFTTGPS)PNF

06/07

$)"*3$0.10/&/54

*OUIFGPMMPXJOHFWFOUTQMFBTFTXJUDIPGGUIFNBJOQPXFSTXJUDIJNNFEJBUFMZBOEEJTDPOOFDUUIF

QPXFSDPSEGSPNUIFFMFDUSJDBMPVUMFU

 *GXBUFSJTBDDJEFOUBMMZTQJMMFEPOUPUIFNBTTBHFDIBJS5IJTNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLPS

NBMGVODUJPO

 *GUIFGBCSJDPGUIFCBDLSFTUJTUPSOBOEUIFJOUFSOBMDPNQPOFOUTBSFFYQPTFE

 *GQBJOPSEJTDPNGPSUJTGFMUEVSJOHNBTTBHFTUPQPQFSBUJPOJNNFEJBUFMZBOEDPOTVMUZPVS

EPDUPS

 *GZPVEFUFDUBOZNBMGVODUJPOPSBOZPUIFSBCOPSNBMDPOEJUJPOEVSJOHPQFSBUJPO

 *GUIFSFJTQPXFSGBJMVSF*OKVSZNBZPDDVSXIFOQPXFSJTSFTUPSFEVOFYQFDUFEMZ

 *GUIFSFJTMJHIUOJOH

4.Instances When the Massage Chair Should Not Be Used

 %POPUEJTBTTFNCMFUIFCBDLSFTUDPWFSPGUIFNBTTBHFDIBJS5PVDIJOHUIFJOUFSOBM

DPNQPOFOUTNBZSFTVMUJONBMGVODUJPOPSFMFDUSJDBMTIPDL

 5IJTNBTTBHFDIBJSNVTUPOMZCFQSPGFTTJPOBMMZTFSWJDFEPSSFQBJSFE%POPUBUUFNQUUP

EJTBTTFNCMFPSSFQBJSUIFNBTTBHFDIBJSZPVSTFMG

5.Assembly and Repair of the Massage Chair

 $IFDLUIBUUIF"MUFSOBUJOH$VSSFOU"$WPMUBHFDPSSFTQPOETXJUIUIFTQFDJGJDBUJPOTJOEJDBUFE

GPSUIFNBTTBHFDIBJS

 %POPUDPOOFDUPSEJTDPOOFDUUIFQPXFSQMVHGSPNUIFFMFDUSJDBMPVUMFUXJUIXFUIBOET5IJT

NBZSFTVMUJONBMGVODUJPOPSFMFDUSJDTIPDL

 8IFOEJTDPOOFDUJOHUIFQPXFSQMVHQVMMJUCZIPMEJOHUIFQMVHOPUUIFDPSE

 "MUIPVHIPQFSBUJPOXJMMCFTUPQQFEBVUPNBUJDBMMZCZUIF"VUP5JNFSGVODUJPOBMXBZT

SFNFNCFSUPTXJUDIPGGUIFNBJOQPXFSBGUFSVTF

 %POPUQMBDFUIFQPXFSDPSEVOEFSUIFNBTTBHFDIBJSPSBOZPUIFSIFBWZPCKFDUT

 %POPUXJOEUIFQPXFSDPSEBSPVOEUIFNBTTBHFDIBJSBTUIJTNBZEBNBHFUIFDPSEBOE

SFTVMUJOBGJSFPSFMFDUSJDTIPDL

 %POPUPQFSBUFUIFNBTTBHFXJUIBEBNBHFEDPSEPSFYUFOTJPODPSE

 %POPUVTFUIFNBTTBHFJGUIFFMFDUSJDBMPVUMFUJTMPPTF

 *GUIFQPXFSDPSEJTEBNBHFEJUTIPVMECFSFQMBDFECZBRVBMJGJFEUFDIOJDJBO

6.Things to Note About the Power Plug and Cord

Use and Care Manual 08/09

8FMMOFTTGPS)PNF

/PUF&OTVSFTVGGJDJFOUTQBDFTBSPVOEUIFDIBJS8IFOCBDLSFTUSFDMJOJOHBOEGPPUSFTUSBJTJOH

UIFNJOJNVNJODIFTTQBDFNVTUCFFOTVSFECPUIBUUIFGSPOUBOEUIFCBDLPGDIBJS

#PUUPNPGUIFDIBJSNBZEBNBHFUIFUBUBNJNBUUSFTTPSGMPPS*UJTSFDPNNFOEFEUPTQSFBEB

QJFDFPGNBUUSFTTVOEFSUIFDIBJS

$)"*3*/45"--"5*0/.07*/(.BTTBHJOHQPTPUJPO

 6OGPMEUIF#BDLSFTU

3FNBSL*GZPVXBOUUPGPMEUIF#BDLSFTUMJGUUIFTUPQQFSBTTIPXOJOQJDUVSF5IFOGPMEUIF

#BDLSFTUPOUPUIFTFBU

Step 1

Use and Care Manual 10/11

8FMMOFTTGPS)PNF

 *OTUBMMJOHUIF3FNPUF$POUSPM)PMEFS

1MFBTFUJHIUFOUIFTDSFXTPGUIF3FNPUF$POUSPM)PMEFSJOUIFPSEFSPGUIFQJDUVSFBTTIPXO

Step 2

 #BDL.BTTBHF4USFOHUI$POUSPM1BE

#BDL.BTTBHF4USFOHUI$POUSPM1BEIBTCFFOJOUPUIF#BDLSFTU$PWFS

*GBTUSPOHFSNBTTBHFJTEFTJSFESFNPWFUIF#BDL.BTTBHF4USFOHUI$POUSPM1BEGSPNUIF

CBDLCZ[JQQJOHUIFDPWFSPGGUIFCBDLQBEBTTIPXOJOQJDUVSF*GBNJMEFSNBTTBHFJT

EFTJSFESFUVSOUIF#BDL.BTTBHF4USFOHUI$POUSPM1BEUPUIFDPWFS

Step 3

3FTUPSFUIFGPPUSFTUUPJUTPSJHJOBMQPTJUJPO

3FDMJOFUIFDIBJSUPUJMUBQQSPYJNBUFMZEFHSFFT.PWFUIFDIBJSVTJOHUIFXIFFMTBTUIF

GVMDSVN

/PUF

 "MXBZTSFUVSOUIFGPPUSFTUUPJUTPSJHJOBMMFOHUIBOESFTUPSFJUUPJUTPSJHJOBMQPTJUJPOCFGPSF

NPWJOHUIFDIBJSPUIFSXJTFJOKVSZEVSJOHNPWFNFOUNBZSFTVMU

 %POPUNPWFUIFDIBJSXIJMFBQFSTPOJTTFBUFEPOJU

 1MBDFBNBUPOUIFGMPPSBOEHFOUMZSPMMUIFDIBJSPWFSJUUPBWPJEEBNBHJOHUIFGMPPS

.07*/(5)&$)"*3

Use and Care Manual 12/13

8FMMOFTTGPS)PNF

$)"*33&.05&$0/530--&3

Control Buttons for the Massage Chair

5IF4UBSU4UPQ$POUSPM#VUUPO

1SFTTUIJTCVUUPOPODFUIFOUIFDIBJSJTJOJEMFNPEF1SFTTBOZNBTTBHFGVODUJPOCVUUPOUP

TUBSUNBTTBHF

1SFTTUIJTCVUUPOBHBJOUPTUPQBMMNBTTBHFGVODUJPOTNBTTBHFDIBJSXJMMSFUVSOUPJUTPSJHJOBM

QPTJUJPO

1. ON/OFF

Auto Program

5ISFF"VUP1SPHSBNTBSFBWBJMBCMFBOEZPVDBODIPPTFUIFEFTJSFEPOFCZQSFTTJOHUIFTF

DPSSFTQPOEJOHCVUUPOT

4. Relax

5. Therapy

"OHMF"EKVTUNFOU$POUSPM#VUUPOGPS.BTTBHF$IBJS

5IJTDPOUSPMCVUUPOBMMPXTSBJTJOHMFHSFTUBOESFDMJOJOHCBDLSFTUTZODISPOPVTMZ1SFTTPODFUP

BEKVTUUIFDIBJSUPBDPNGPSUBCMFQPTJUJPOUIFOQSFTTBHBJOUPDPOGJSNUIFQPTJUJPO

2. Raise Leg Rest/Recline Backrest

"OHMF"EKVTUNFOU$POUSPM#VUUPOGPS.BTTBHF$IBJS

5IJTDPOUSPMCVUUPOBMMPXTSFDMJOJOHMFHSFTUBOESBJTJOHCBDLSFTUTZODISPOPVTMZ1SFTTPODFUP

BEKVTUUIFDIBJSUPBDPNGPSUBCMFQPTJUJPOUIFOQSFTTBHBJOUPDPOGJSNUIFQPTJUJPO

3. Lift Leg/Recline Leg

$POOFDUUPUIFQPXFSTVQQMZBOEUVSOUIFTXJUDIUPĄ*ąQPTJUJPOUIFDIBJSJTOPXJOJEMFNPEF

%VSJOHJUTJEMFNPEFPOMZ0/0''3FDMJOF#BDLSFTU&MFWBUF-FH3FTUPS3FDMJOF-FH3FTUDBO

CFPQFSBUFE

01&3"5*0/(6*%&

Use and Care Manual

8FMMOFTTGPS)PNF

14/15

Manual Back Massage Program

/PUF"MMUISFF"VUP1SPHSBNTDBOOPUCFDPNCJOFE

6. Air

,OFBEJOHGVODUJPO4UBSU4UPQ$POUSPM#VUUPOMFWFMTPGJOUFOTJUJFT

1SFTTUIJTCVUUPOPODFUPBDUJWBUFUIFLOFBEJOHGVODUJPOGPSBGVMMCBDLNBTTBHFBUNFEJVN

JOUFOTJUZ1SFTTBHBJOUPTUPQUIFLOFBEJOHGVODUJPO"MTPUIFLOFBEJOHJOUFOTJUZDBOCF

BEKVTUFECZQSFTTUIFĄ*OUFOTJUZąCVUUPOBGUFSBDUJWBUJOHUIFLOFBEJOHGVODUJPO

7. Kneading

5BQQJOHGVODUJPO4UBSU4UPQ$POUSPM#VUUPOTJ[FTPGXJEUIBOEMFWFMTPGJOUFOTJUJFT

1SFTTUIJTCVUUPOPODFUPBDUJWBUFUIFUBQQJOHGVODUJPOGPSBGVMMCBDLNBTTBHFBUNFEJVNXJEUI

BOEJOUFOTJUZ1SFTTBHBJOUPTUPQUIFUBQQJOHGVODUJPO"MTPUIFUBQQJOHXJEUIBOEJOUFOTJUZDBO

CFBEKVTUFECZQSFTTĄ8JEUIąBOEĄ*OUFOTJUZąCVUUPOSFTQFDUJWFMZBGUFSBDUJWBUJOHUBQQJOH

GVODUJPO

8. Tapping

%VBM"DUJPOGVODUJPO4UBSU4UPQ$POUSPM#VUUPOMFWFMTPGJOUFOTJUJFT

1SFTTUIJTCVUUPOPODFUPBDUJWBUFUIF%VBM"DUJPOGVODUJPOGPSBGVMMCBDLNBTTBHFBUNFEJVN

JOUFOTJUZ1SFTTBHBJOUPTUPQUIFGVODUJPO"MTPUIF%VBM"DUJPOJOUFOTJUZDBOCFBEKVTUFECZ

QSFTTJOHUIFĄ*OUFOTJUZąCVUUPOBGUFSBDUJWBUJOH%VBM"DUJPOGVODUJPO

9. Dual-Action

4XFEJTI'VODUJPO4UBSU4UPQ$POUSPM#VUUPOMFWFMTPGJOUFOTJUJFT

1SFTTUIJTCVUUPOPODFUPBDUJWBUFUIF4XFEJTIGVODUJPOGPSBGVMMCBDLNBTTBHFBUNFEJVN

JOUFOTJUZ1SFTTBHBJOUPTUPQUIFGVODUJPO"MTPUIF4XFEJTIJOUFOTJUZDBOCFBEKVTUFECZ

QSFTTJOHUIFĄ*OUFOTJUZąCVUUPOBGUFSBDUJWBUJOH4XFEJTIGVODUJPO

10. Swedish

3PMMJOHGVODUJPO4UBSU4UPQ$POUSPM#VUUPOTJ[FTPGXJEUIBOEMFWFMTPGJOUFOTJUJFT

1SFTTUIJTCVUUPOPODFUPBDUJWBUFUIF3PMMJOHGVODUJPOGPSBGVMMCBDLNBTTBHFBUNFEJVNXJEUI

BOEJOUFOTJUZ1SFTTBHBJOUPTUPQUIFGVODUJPO"MTPUIF3PMMJOHXJEUIBOEJOUFOTJUZDBOCF

BEKVTUFECZQSFTTĄ8JEUIąBOEĄ*OUFOTJUZąCVUUPOSFTQFDUJWFMZBGUFSBDUJWBUJOHUIFGVODUJPO

/PUF,OFBEJOH5BQQJOH%VBM"DUJPO3PMMJOHDBOOPUCFDPNCJOFE

11. Rolling

5IF4QPU#BDL.BTTBHF

5IJTCVUUPOBMMPXTVTFSUPTFMFDU4QPUNBTTBHFGPSBOZQBSUPOUIFCBDL1SFTTUIJTCVUUPO

PODFUPBDUJWBUFTQPUNBTTBHFXIJMFUIFPSJHJOBMNBTTBHFNPEFDPOUJOVFTUPSVOBUUIFPSJHJOBM

QPTJUJPO1SFTTBHBJOUPDFBTF4QPUNBTTBHFGVODUJPOBOESFTVNFGVMMCBDLNBTTBHFGVODUJPO

/PUF4QPUNBTTBHFGVODUJPODBOOPUCFBDUJWBUFEXIFO3PMMJOH

12. Spot

5IF1BSUJBM#BDL.BTTBHF

5IJTCVUUPOBMMPXTVTFSUPTFMFDU1BSUJBM.BTTBHFGPSBOZQBSUPGUIFCBDL

1SFTTUIJTCVUUPOPODFUPDPOUJOVFUIFPSJHJOBMNBTTBHFNPEFJOPSJHJOBMQPTJUJPO.FBOXIJMF

UIFNBTTBHFSPMMFSTXJMMUBLFUIFPSJHJOBMQPTJUJPOBTUIFDFOUSFUPQFSGPSN1BSUJBM.BTTBHFXJUI

UIFXJEUIPGBQQSPYJODIFTXJUIJONPWFNFOUSBOHFPGSPMMFST1SFTTBHBJOUPTUPQ1BSUJBM

.BTTBHFGVODUJPOBOESFTVNFGVMMCBDLNBTTBHFGVODUJPO

13. Partial

1PTJUJPO"EKVTUNFOU#VUUPOGPS4QPUPS1BSUJBM.BTTBHF

"GUFSBDUJWBUJOH4QPUPS1BSUJBM.BTTBHFBOEDPOUJOVFUPQSFTTUIFCVUUPOTJOTVDDFTTJPOUP

NPWFUIFNBTTBHFSPMMFSTUIFNBTTBHFSPMMFSTXJMMHPVQXBSETPSEPXOXBSETVOUJMUIFEFTJSFE

QPTJUJPO5IFPSJHJOBMQPTJUJPOPGUIF4QPUPS1BSUJBMNBTTBHFXJMMCFTIJGUFEUPUIFOFXQPTJUJPO

3FMFBTFUIFCVUUPOPODFUIFEFTJSFEQPTJUJPOJTBDIJFWFE

14.

Setting Spot or Localized Back Massages

Use and Care Manual

8FMMOFTTGPS)PNF

16/17

1MFBTFQSFTTUIFĄ0/0''ąCVUUPOBGUFSVTFUIFDIBJSXJMMTUPQPQFSBUJPO.BTTBHF3PMMFST

XJMMSFTUPSFUPJUTPSJHJOBMQPTJUJPOUIFOTXJUDIUIFQPXFSTVQQMZCVUUPOVOEFSUIFDIBJSUPĄ0ą

BOEVOQMVHUIFNBDIJOFGSPNUIFXJSFTPDLFU

Finish Operating

1BVTF#VUUPO

8IFOUIFDIBJSJTJONBTTBHFNPEFBOEUIFVTFSXBOUTUPQBVTFJUUFNQPSBSJMZQSFTTUIJTCVUUPO

BOEBMMNBTTBHFGVODUJPOTXJMMTUPQ5IFCBDLMJHIUPGUIFPSJHJOBMNBTTBHFCVUUPOJTTUJMMBDUJWBUFE

5IFDIBJSJTOPXJOUPJEMFNPEFPOMZUIFĄ1BVTF0/0''3FDMJOF3BJTF&MFWBUF-FH3FTU

3FDMJOF-FH3FTUąCVUUPOTDBOCFVTFE1SFTTUIF1BVTFCVUUPOBHBJOUPSFTVNFUIFPSJHJOBM

NBTTBHFGVODUJPO

20. Pause

8JEUI"EKVTUNFOU#VUUPOGPS5BQQJOHBOE3PMMJOH'VODUJPO

"GUFSBDUJWBUJOHUIF5BQQJOHBOE3PMMJOHGVODUJPOFWFSZUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFXJEUIDBO

CFBEKVTUFEJOUIFTFRVFODFPGĄNPEFNPEFNPEFą

15. Width

*OUFOTJUZBEKVTUNFOUCVUUPOGPS,OFBEJOH5BQQJOH%VBM"DUJPOBOE"VUP1SPHSBNNPEF

"GUFSBDUJWBUJOHUIF,OFBEJOH5BQQJOH%VBM"DUJPOBOE"VUP1SPHSBNGVODUJPOFWFSZUJNFUIF

CVUUPOJTQSFTTFEUIFJOUFOTJUZDBOCFBEKVTUFEJOUIFTFRVFODFPGĄNPEFNPEFNPEF

ą

16. Intensity

4FBU"JS4RVFF[FBOE7JCSBUJPO$POUSPM#VUUPO

1SFTTUIJTCVUUPOUPBDUJWBUFUIF"JS4RVFF[FBOE7JCSBUJPOGVODUJPOJOUIFTFBUQSFTTBHBJOUP

TUPQUIFGVODUJPO

17. Seat

$BMWFT"JS4RVFF[F$POUSPM#VUUPO

1SFTTUIJTCVUUPOUPBDUJWBUFUIF"JS4RVFF[FGVODUJPOJOUIFDBMWFTFWFSZUJNFUIF$BMWFCVUUPO

JTQSFTTFEUIF$BMWFT"JS4RVFF[FGVODUJPOXJMMCFDIBOHFEJOUIFTFRVFODFPGĄNPEFNPEF

NPEFPGGNPEFą

18. Calves

'FFU"JS4RVFF[F$POUSPM#VUUPO

1SFTTUIJTCVUUPOUPBDUJWBUFUIF"JS4RVFF[FGVODUJPOJOUIFGFFUFWFSZUJNFUIF'FFUCVUUPOJT

QSFTTFEUIF'FFU"JS4FRVFODFGVODUJPOXJMMCFDIBOHFEJOUIFTFRVFODFPGĄNPEFNPEF

NPEFPGGNPEFą

3FNBSL 7JCSBUJPO BOE "JS 4RVFF[F GVODUJPO DBO CF DPNCJOFE XJUI ,OFBEJOH 5BQQJOH

%VBM"DUJPOBOE3PMMJOHUPFOKPZNVMUJNBTTBHFGVODUJPOT

19. Feet

Setting Air Squeeze

Indice

Manuali Massaggiatore popolari di altre marche

ELEEELS

ELEEELS P2 Manuale utente

Cenocco

Cenocco CC-9111 Manuale utente

Panasonic

Panasonic EP790-C1 Manuale utente

Human Touch

Human Touch NOVO Manuale utente

Adler

Adler AD 2167 Manuale utente

Taurus

Taurus Wellness TW-MC-M Manuale utente

Infinity

Infinity Syner-D Circadian Manuale utente

Hydas

Hydas LH-095 Manuale utente

AEG

AEG FM 5567 Manuale utente

OBH Nordica

OBH Nordica Shiatus Tunes Manuale utente

Hutech

Hutech Q9 Manuale utente

Medisana

Medisana MM 825 Manuale utente

SOLAC

SOLAC Therma Hydro Manuale utente

Invacare

Invacare Texas Manuale utente

Casada

Casada Bismarck II Manuale utente

Fujiiryoki

Fujiiryoki Cyber-Relax EC-1700 Manuale utente

Medisana

Medisana HM 886 Manuale utente

HoMedics

HoMedics BA-C200 Manuale utente