Craftsman 320.28102 Manuale utente

Operator's Manuan _;_,: _Z_:_o_v_

20.0.-VOLT LITHIUM=aON CORDLESS

7 l/4°ino CmRCULAR SAW

with LASER TRAC TM

Model No.

320.28102

WARNING: To reduce

the risk of injury, the user

must read and understand

the operator's manual before

using this product.

"WARRANTY

oSAFETY

° ASSEMBLY

oDESCRIPTION

°OPERATION

oMAINTENANCE

CHARGE BATTERY

BEFORE FIRST USE

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA

Visit the Craftsman web page: www_sears.com/craftsman

Save this rnanuaa for future reference US

M Warranty .....................................................................................................................................................................2

Im Introduction ......................................................................................................................................................2

[] Safety Symbols ...................................................................................................................................................3-4

_! General Safety Rules ..................................................................................................................................5-8

[] Specific Safety Rules ..................................................................................................................................8-10

[] Safety Rules for Charger .........................................................................................................................10-12

[] Description .....................................................................................................................................................13-15

[] Assembly .......................................................................................................................................................15

[] Operation ...................................................................................................................................................................16-29

[] Maintenance ........................................................................................................................................29-3'1

!_ Exploded View and Parts List ...............................................................................................................32-34

[] Sears Repair Parts Phone Numbers ....................................................................................Back Cover

TWO YEAR LIMITED WARRANTY ON CRAFTSMAN ®PROFESSIONAL TOOL

If this Craftsman Professional tool fails due to a defect in material or workmanship, RETURN

IT TO THE NEAREST SEARS STORE OR OTHER CRAFTSMAN OUTLET IN THE UNITED

STATES for free replacement during the first year from the date of purchase, and for free repair

during the second year from the date of purchase,

This warranty does not include expendable parts such as lamps, batteries, bits or blades,

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from

state to state°

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

READ ALL INSTRUCTIONS!

This Circular Saw has many features for making its use more pleasant and enjoyable° Safety,

performance and dependability have been given top priority in the design of this product making

it easy to maintain and operate,

Thepurposeofsafetysymbolsistoattractyourattentiontopossibledangers.Thesafety

symbolsandtheexplanationswiththemdeserveyourcarefulattentionandunderstanding..The

symbolwarningsDONOTbythemselveseliminate any danger. The instructions and warnings

they give are no substitutes for proper accident prevention measures.

_WARNH_G: BE SURE to read and understand all safety alert symbols such as

"DANGER", "WARNING" and "CAUTION" BEFORE using this product. Failure to follow all

instructions may result in electric shock, fire andtor serious personal injury.

SYMBOL SlIGNAIL MEANliHG

Indicates an imminently hazardous

DANGER: situation, which, if not avoided, will result

in death or serious injury_

Indicates a potentially hazardous

WARNIIIR@: situation, which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardousCAUTIIOH: situation, which, if not avoided, may result

in minor or moderate injury,

(Without Safety Alert Symbol) Indicates

CAUTaO_: a situation that may result in property

damage.

I WARNtING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a

qualified service technician at Sears Service Center.

_t_ARIRti_IG: The operation of any power tool can result in foreign objects

being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before

beginning power tool operation, always wear safety goggles or safety glasses

with side shields and a full face shield when needed. We recommend Wide

Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side

shields.. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z871.

$AVE THESE JN$TR@CTII@N$

Some of these following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their

meaning, Proper interpretation of these symbols wilt allow you to operate the tool better and safer,

SYMBOL NAME

V Volts

rain

n o

Amperes

Hertz

Watt

Minutes

Alternating Current

Direct Current

No Load Speed

Class II Construction

............ , ,,, ,,,,, ,, ,,,,,,.......

......Imin

Per Minute

Wet Conditions Alert

Read The Operator's Manual

Eye Protection

Safety Alert , ,,,,,,,,,,

DESEGNATION/EXPLANA'FBOH

Voltage

Current

Frequency (cycles per second)

Power

Time

Type of current

Type or a characteristic of current

A............ .................................

Rotational speed, at no load

Double-insulated construction

Revolutions, strokes, surface speed,

orbits, etc., per minute

Do not expose to rain or use in damp

locations.

,,,,, ,,,........ ,,,,,,,,, __

To reduce the risk of injury, user must

read and understand operator's manual

before using this product.

Always wear safety goggles or safety

glasses with side shields and a full face

shield when operating this product

Precautions that involve your safety,

, ,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, __

No Hands Symbol

........ | ,, ,, ,,,,,, ...............

No Hands Symbol

,, ,,,,,,,, .........

No Hands Symbol

Hot Surface

Failure to keep your hands away from the

blade will result in serious personal injury°

Failure to keep your hands away from the

blade will result in serious personal injury°

Failure to keep your hands away from the

blade will result in serious personal injury,

Failure to keep your hands away from the

blade will result in serious personal injury°

To reduce the risk of injury or damage,

avoid contact with any hot surface,

,_WARNIING: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all

instructions listed below may result in electric shock, fire andlor serious personal injury.

The term "power tool" in all of the warnings listed below refer to mains-operated (corded)

power tools or battery-operated (cordless) power tools.

SAFETY PRECAUTIONS FOR LASERS

The circular saw has a built-in laser iighL The laser is Class Ilia and emits out power of a

maximum 25roW and 650nm wavelengths. These lasers do not normally present an optical

hazard, however, do not stare at the beam as this can cause flash blindness,

The following label is on your saw. It indicates where

the saw emits the laser light. Be aware of the laser

light location when using. AIways make sure that any

bystanders in the vicinity of use are made aware of

the dangers of looking directly into the laser.

,_WARNJING-" LASER LIGHT. LASER RADIATION.

Avoid direct eye exposure. Do not stare into beam.

Only turn laser beam on when the saw is on the

workpiece. Class Ilia Laser.

LASER RADIATION.

DO NOT STARE INTO BEAM

_wavelength:650nm Max output:_2.SmW

Ciasstlfa L_serProduct Complies

wtLh 21 CFR 1040,10 and 1040,11

AVOID EXPOSURE.- =z_,

Laser radiation is emitted through this aperture

_WAR_Ji_NG: Use of controls, adjustments or performance of procedures other than

those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure.

A_.WARND_]G: The use of optical instruments such as, but not limited to, telescopes or ]

transits to view the laser beam wilt increase eye hazard. /

[] Do not remove or deface any product labels, Removing product labels increases the risk of

exposure to laser radiation

mThe laser beam can be harmful to eyes. Always avoid direct eye exposure, Do not look

directly into the laser beam output aperture during operation° Do not project the laser beam

directly into the eyes of bystanders. Turn laser on only when making cuts.

[] The laser on the circular saw is not a toy, Always keep out of the reach of children. The

laser light emitted from this device should never be directed towards any person for any reason,

[] Be sure the laser beam is aimed at a workpiece such as wood or rough coated surfaces

that do not have a reflective surface, Reflective surfaces can reflect the laser light into your

eyes causing flash blindness

[] Do not use on surfaces such as sheet steel that have ashiny, reflective surface. The

shiny surface could reflect the beam back at the operator° Be aware that laser light reflected off

of a mirror or any other reflective surfaces can be dangerous,

[] Always turn the laser beam off when not in use. Leaving the tool on increases the risk of

someone inadvertently staring into the laser beam

_CAUTIOiR: Always follow the instructions contained in this manual only when using

the laser. Use of this feature in any manner other than what appears in this manual may

result in a hazardous radiation exposure,

[] Do not attempt to modify the performance of this laser device. This may result in a

dangerous exposure to laser radiation.

[] Use only accessories that are recommended by Sears. Use of other accessories that have

been designed for use with other laser tools could result in serious injury.

[] For further information regarding lasers, refer to ANSI-Z136,1 the standard for the safe

use of lasers, available from the Laser Institute of America (407) 380-1553,

_WARNaNG: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all

instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

The term "power tool" in all of the warnings listed below refer to mains-operated (corded)

power tools or battery-operated (cordless) power tools.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WORK AREA SAFETY

I_ Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents,

[] Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of

flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or

fumes.

[] Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions cause you

to lose control

ELECTRICAL SAFETY

[] Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use

any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching

outlets will reduce the risk of electric shock°

[] Avoid body contact with earthed (grounded) surfaces such as pipes, radiators, ranges

and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed

(grounded).

[] Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock_

[] Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the

power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or

entangled cords increase the risk of electric shock.

[] When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.

Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

[] Use battery only with charger listed,

BATTERY CHARGER

PACK

320.25708 320.25709

PERSONAL SAFETY

"1_Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating apower

tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol

or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious

personal injury,

[] Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust masks,

non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will

reduce personal injuries,

Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in.

Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the

switch on invites accidents

[] Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or key

left attached to a rotating part of the power toot may result in personal injury,

[] Do not overreach, Keep proper footing and balance at all times, This enables better

control of the power tool in unexpected situations°

[] Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and

gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving

parts

[] if devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,

ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust-

related hazard&

[] Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Loose clothes, jewelry or long

hair can be drawn into air vents.

[] Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables

better control of the power tool in unexpected situations,

POWER TOOL USE AND CARE

[] Do not force the power toot. Use the correct power tool for your application, The correct

power toot witl do the job better and safer at the rate for which it was designated_

[] Do not use the power tool if the switch does not turn it on or off. Any power tool that

cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

[] Disconnect the plug from the power source and/or the batter pack from the power tool

before making any adjustments, changing accessories or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally°

[] Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar

with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are

dangerous in the hands of untrained users,

[] Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of

parts and any other condition that may affect the power tool's operation, If damaged,

have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained

power tool&

[] Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting

edges are less likely to bind and are easier to control.

[] Use the power toot, accessories and tool bits etc., in accordance with these

instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking in

account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for

operations different from those intended could result in a hazardous situation

BATTERY TOOL USE AND CARE

[] Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack. Inserting the

battery pack into power tools that have the switch on invites accidents

[] Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable

for one type of batter pack may create a risk of fire when used with another battery pack

Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery

packs may create a risk of injury and fire,

[] When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips,

coins, keys, nails screws or other small metal objects that can make a connection from

one terminal to another, Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire

[] Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery, avoid contact, if

contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek

medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns

_WARHt]I_G: To reduce the risk of injury, user must read instruction manual j

SERVICE

[] Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained_

[] When servicing apower tool, use only identical replacement parts. Follow instructions

in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow

Maintenance instructions may create a risk of shock or injury.,

[] Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where

the cutting toot may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will

also make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator°

[] Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform.

Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control,

[] Know your power tool. Read operator's manual carefully. Learn its applications and

limitations, as well as the specific potential hazards related to this tool. Following this

rule will reduce the risk of electric shock, fire or serious injury.

[] Always wear safety glasses with side shields. Everyday glasses have only impact resistant

lenses. They are NOT safety glasses. Following this rule will reduce the risk of eye injury_

[] Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the operation is dusty. Following this rule

will reduce the risk of serious personal injury

[] Protect your hearing. Wear hearing protection during extended periods of operation.

Following this rule will reduce the risk of serious person injury°

[] Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are

always in operating condition. Be aware of possible hazards when not using your

battery toot or when changing accessories. Following this rule will reduce the risk of electric

shock, fire or serious personal injury_

[] Do not place battery tools or their batteries near fire or heat. This will reduce the risk of

explosion and possibly injury_

[] Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use a battery pack or charger that

has been dropped or received a sharp blow. A damaged battery is subiect to explosion.

Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately.

I_I Batteries vent hydrogen gas and can explode in the presence of a source of ignition

such as a pilot light. To reduce the risk of serious personal injury, never use any cordless

product in the presence of open flame. An exploded battery can propel debris and chemicals, If

exposed, flush with water immediately

[] Do not charge battery tool in adamp or wet location. Following this rule will reduce the

risk of electric shock.

[] For best results, your battery tool should be charged in a location where the temperature

is more that 32°F (0°C) but less that 104°F (40°C). Do not store outside or in vehicles.

[] Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid

comes in contact with your skin, wash immediately with soap and water, then neutralize

with lemon juice or vinegar. If liquid gets in your eyes, flush them with clean water for at

least 10 minutes, then seek immediate medical attention_ Following this rule wilt reduce the

risk of serious personal injury,

[] Save these instructions, Refer to them frequently and use them to instruct others who may

use this tool.. If you loan someone this tool, also loan them these instructions_

[] If the power supply cord is damaged, it must be replaced only by the manufacturer or by an

authorized service center to avoid risk.

[] DANGER! Keep hands away from cutting area and the blade. Keep your second hand

on auxiliary handle or motor housing. If both hands are holding the saw, they cannot be cut

by the blade°

I_ Do not reach underneath the workpiece. The guard cannot protect you from the blade below the

workpiece.

[] Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. Less than a full tooth of the

blade teeth should be visible below the workpieceo

[] Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a

stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, blade

binding or loss of control

[] Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where

the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will

also make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator.

[] When ripping, always use a rip fence or straight edge guide. This improves the accuracy

of cut and reduces the chance of blade binding

[] Always use blades with the correct size and shape (diamond versus round) of arbor

holes. Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run erratically, causing

loss of control°

[] Never use damaged or incorrect blade washers or bolt. The blade washers and bolt were

specially designed for your saw for optimum performance and safety of operation.

[] If the power supply cord is damaged, it must be replaced only by the manufacturer or by an

authorized service center to avoid risk

CAUSES AND OPERATOR PREVENTION OFKICKBACK:

Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or misaligned saw blade, causing an

uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator. When the blade is

pinched or bound tightly by the kerr closing down, the blade stalls and the motor reaction drives

the unit rapidly back toward the operator. If the blade becomes twisted or misaligned in the cut,

the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade

to climb out of the kerf and jump back toward the operator, Kickback is the result of misuse and/

or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions,

as given below:

[] Maintain a firm grip with both hands on the saw and position your arms to resist

kickback forces. Position your body to either side of the blade, but not in line with

the blade. Kickback could cause the saw to jump backwards, but kickback forces can be

controlled by the operator, if proper precautions are taken

[] When blade is binding or when interrupting a cut for any reason, release the trigger and

hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop. Never

attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in

motion or kickback may occur. Investigate and take corrective actions to eliminate the cause

of blade binding

[] When restarting a saw in the workpiece, center the saw blade in the kerf and check that

saw teeth are not engaged into the material. If saw is binding, it may walk up or kickback

from the workpiece as the saw is restarted

m Support large panels to minimize the risk of blade pinching and kickback. Large panels

tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the panel on both sides,

near the line of cut and near the edge of the panel.

[] Do not use dull or damaged blades. Unsharpened or improperly set blades produce narrow

kerf causing excessive friction, blade binding and kickback_

[] Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making

cut. If blade adjustment shifts while cutting, it may cause binding and kickback.

[] Use extra caution when making a "plunge cut" into existing walls or other blind areas.

The protruding blade may cut objects that can cause kickback_

[] Check lower guard for proper closing before each use. Do not operate saw if lower

guard does not move freely and close instantly. Never clamp or tie the lower guard into

the open position. If saw is accidentally dropped, lower guard may be bent° Raise the lower

blade guard with the retracting handle. Make sure it moves freely and does not touch the blade

or any other part, in alt angles and depths of cut

[] Check the operation of the lower guard spring. If the guard and the spring are not

operating properly, they must be serviced before use. Lower guard may operate sluggishly

due to damaged parts, gummy deposits or a buildup of debris.

[] Lower guard should be retracted manually only for special cuts such as "plunge cuts"

and "compound cut." Raise lower blade guard by retracting handle. As soon as blade

enters the material, the lower guard must be released. For all other sawing, the lower

guard should operate automatically,

[] Always observe that the lower guard is covering the blade before placing the saw down

on bench or floor. An unprotected, coasting blade will cause the saw to walk backwards,

cutting whatever is in its path° Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is

released,,

[] Know your power tool. Read operator's manual carefully. Learn its applications and

limitations, as well as the specific potential hazards related to this tool. Following this

rule will reduce the risk of electric shock, fire or serious injury.

[] Always wear safety glasses with side shields. Everyday glasses have only impact resistant

lenses. They are NOT safety glasses. Following this rule wellreduce the risk of eye injury_

[] Protect your lungs. Wear a face or dust mask If the operation is dusty. Following this rule

will reduce the risk of serious personal injury_

[] Protect your hearing. Wear hearing protection during extended periods of operation.

Following this rule will reduce the risk of serious person injury_

[] Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are

always in operating condition. Be aware of possible hazards when not using your

battery tool or when changing accessories. Following this rule will reduce the risk of electric

shock, fire or serious personal injury_

]

_WARNgN@: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow allinstructions listed below may result in electric shock, fire andlor serious personal Injury. I

WBefore using battery charger, read all instructions and cautionary markings in this manual,

on battery charger, battery and product using battery to prevent misuse of the products and

possible injury or damage

,_kCAUTtI@_=" To reduce the risk of electric shock or damage to the charger and battery,

charge only lithium-ion rechargeable batteries as specifically designated on your charger.

Other types of batteries may burst, causing personal injury or damage.

[] Do not use charger outdoors or expose to wet or damp conditions. Water entering

charger will increase the risk of electric shock.

[] Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer

may result in a risk of fire, electric shock or injury to persons. Following this rule will

reduce the risk of electric shock, fire or serious personal injury.

Indice

Altri manuali Craftsman Utensili elettrici

Craftsman

Craftsman 315.175101 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 351.183670 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 13235 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 900.277303 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 315.175011 Manuale utente

Craftsman

Craftsman CMCF940 Manuale utente

Craftsman

Craftsman nEXTEC 320.30566 Manuale utente

Craftsman

Craftsman CMCE520B Manuale utente

Craftsman

Craftsman 235.185930 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 315.275061 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 137.229151 Manuale utente

Craftsman

Craftsman MITER BOX Manuale utente

Craftsman

Craftsman 973.113121 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 143.213150 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 113.251890 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 124.34986 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 315.17473 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 320.37599 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 320.17255 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 316.859510 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 315.175170 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 900.277300 Manuale utente

Craftsman

Craftsman CMEW020-CA Manuale utente

Craftsman

Craftsman BOLTON 34976 Manuale utente

Manuali Utensili elettrici popolari di altre marche

AEG

AEG OMNI-JS Manuale utente

SIP

SIP 01533 Manuale utente

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuale utente

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuale utente

Ryobi

Ryobi P524 Manuale utente

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuale utente

Kemper

Kemper 1740PRO Manuale utente

WABCO

WABCO OptiTire Manuale utente

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuale utente

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guida rapida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuale utente

Yaros

Yaros PB-3603 Manuale utente

Fein

Fein BSS 2.0 E Guida all'installazione

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuale utente

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuale utente

Fein

Fein BLs 1.6 Manuale utente

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuale utente

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuale