Crane FLX-02-TW Manuale utente
FOOTBALL GOAL WITH TARGETS
ID: #05007
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
D
E
V
E
L
O
P
E
D
I
N
G
E
R
M
A
N
Y
User-friendly
Manual
Assembly
instructions WITH
GUIDE
Spend a little Live a lot
Dok./Rev.-Nr. 93840_20160405
Contents
Overview ............................................................................. 3
Use........................................................................................4
Pack contents/device parts ................................................6
General information............................................................ 7
Reading and storing the instructions ...................................7
Explanation of symbols ...........................................................7
Safety ...................................................................................8
Proper use................................................................................. 8
Safety notes .............................................................................. 8
Assembly .............................................................................9
Checking the football goal and pack contents ................... 9
Assembling the goal frame...................................................10
Securing the net .....................................................................10
Attaching the goal wall..........................................................10
Safely setting up the football goal........................................11
Maintenance and care........................................................11
Storage ...............................................................................11
Technical data ....................................................................12
Declaration of conformity..................................................12
Disposal...............................................................................12
Disposing of the packaging .................................................. 12
Disposing of the football goal............................................... 12
Warranty card.................................................................... 13
Warranty conditions.......................................................... 14
2
3
4
5
1
B
13 2
7
8
4
5
1
6
3
2
7
8
4
5
63
3
3
3
6 7 8 9
A
GB IRE 3
C
E F
D
8
7
5
a
4GB IRE
G
10
50
25
50
25
b
5
GB IRE
6GB IRE
Pack contents⁄device parts
1Poles for the goal frame (numbered for easier assembly), 16×
2Hex key
3Screws, 4×
4Goal wall
5Net
6Pegs, 11×
7Toggle lock (toggle ball), 19×
8Attachment cords, 5×
9Spare velcro strips, 4×
General information
7
AFTER SALES SUPPORT
GB IRE
GB IRE 00800 / 78747874
General information
Reading and storing the instructions
These assembly instructions accompany this football goal with targets.
It contains important information on assembly and handling.
For improved readability, the “football goal with targets” will be referred
to only as the “football goal” below.
Read the assembly instructions carefully before assembling the football goal.
This particularly applies to the safety notes. Failure to heed these assembly
instructions may result in severe injury or damage to the football goal.
The assembly instructions are based on the standards and rules in force in the
European Union. When abroad, you must also observe country-specific guidelines
and laws.
Hold onto the assembly instructions for future reference. If you pass the football goal
on to third parties, be absolutely sure to include these assembly instructions.
These assembly instructions can also be downloaded as a PDF file from our
homepage www.flexxtrade.de.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in these assembly instructions, on
the football goal or on the packaging.
WARNING! This signal symbol/word designates a hazard with
moderate degree of risk which may lead to death
or severe injury if not avoided.
NOTICE! This signal word warns against potential damages
to property.
Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”):
Products marked with this symbol meet all applicable Community
regulations for the European Economic Area.
The GS/certified safety seal verifies the conformity of the football
goal with the German Product Safety Act (ProdSG).
Safety
8
AFTER SALES SUPPORT
GB IRE
GB IRE 00800 / 78747874
Safety
Proper use
The football goal is only intended for private use for playing football in home gardens
and is not suitable for commercial purposes.
Only use the football goal as described in these assembly instructions. Any other use
is deemed improper and may result in damage to property or even personal injury.
The manufacturer or vendor accepts no liability for damage caused by improper or
incorrect use.
Safety notes
WARNING!
Risk of suffocation!
Children can become trapped in the packing film when playing and
suffocate.
− Do not allow children to play with the packing film and the
small parts (e.g. screws) contained in the packing
WARNING!
Risk of injury!
Tipping over of the football goal could result in serious injury.
− The goal frame and the net must not be used as a climbing
structure. Your child could be seriously injured if he/she falls
or the football goal topples. Therefore, children should be
supervised during play.
− Always set up the football goal on a flat surface and anchor it
firmly to the ground with the provided pegs. The football goal
must not be used if it is not firmly secured against tipping over.
− Secure the football goal against tipping over also when not in
use.
Assembly
9
AFTER SALES SUPPORT
GB IRE
GB IRE 00800 / 78747874
− The pack contents contain many parts to be inserted.
Be careful to avoid pinching your hands.
− Only use the football goal if it is not damaged. Therefore,
inspect all parts for damage and secure assembly before
every use. This particularly applies to the screw and pipe
connections.
− Remove any accumulation of rust on the football goal to avoid
greater damage.
− Only adults may assemble the football goal.
NOTICE!
Risk of damage!
An unsuitable location can result in damage to property while playing
football.
− Keep a minimum distance of 3 metres from other objects (such
as electrical cables, potted plants, etc.).
Assembly
Checking the football goal and pack contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging with a sharp
knife or other pointy object, you may quickly damage the football
goal.
− Be very careful when opening it.
1. Take the football goal out of the packaging and check whether the football goal
or the individual parts exhibit damages. If this is the case, do not use the football
goal. Contact the manufacturer at the service address specified on the warranty
card.
2. Check to make sure that the delivery is complete (see fig.A and the list on page 6).
Assembly
10
AFTER SALES SUPPORT
GB IRE
GB IRE 00800 / 78747874
Assembling the goal frame
− The individual goal poles are marked with numbers. Assemble the football goal
as shown in fig. B.
− Assemble the football goal preferably with another person.
− Lightly oil the plug connection on the small ends before assembling. This makes
assembly easier.
Securing the net
1. Spread the net 5out on the ground. The small, sewn-in flags amark the upper
left and right corners (see fig. C).
2. Place the net over the upper frame 1(poles 1, 2 and 3) and the rear inclined
goal bars (poles 7 and 8).
3. Attach the net to the rear inclined poles 7 and 8 with the sewn-on velcro strips to
secure the proper position in (see fig. E).
4. Attach the net to the poles with the attachment cords 8provided. To do so, tie
the end of an attachment cord at the upper end of pole 7 and simply thread the
attachment cord through the upper edge of the net and around poles 1, 2 and 3
(see fig. D).
5. Further thread it along poles 4, 5, 6 and 1, 2, 3 below and again along 4, 5, 6
upwards until the original starting point.
6. Knot the end of the attachment cord there.
Attaching the goal wall
1. Attach the goal wall 4to the frame with the toggle locks 7provided
(see fig. F). The rubber eyelets bmust be facing downward (see fig. G).
Be sure that the toggle locks (toggle balls) are located on the back sides of the
goal poles 1so that they do not open upon impact with balls.
2. Secure the rubber eyelets bto the ground with the pegs 6provided.
Indice
Altri manuali Crane Accessori
