CRX ST0574 Manuale utente

Onnittelut tämän laadukkaan CRX-tuotteen valinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

TURVAOHJEET

-Älä koskaan käytä laitetta kylpyammeiden, pesualtaiden, keittiöiden, kosteiden kellaritilojen, uima-altaiden tai

muiden vastaavien paikkojen läheisyydessä.

-Näyttö ei ole vedenkestävä.

-Älä koskaan käytä laitetta kosteissa, pölyisissä tai savuisissa tiloissa.

-Älä pudota taialtistalaitettaiskuille.

-Älä käytä laitetta suljetuissa tiloissa tai alueilla, joissa esiintyy paljon tärinää tai joissa laite altistuu voimakkaille

iskuille.

-Älä koskaan puhkaise tai naarmuta laitetta, äläkä käytä hankaavia aineita laitteen puhdistamiseen.

-Älä sijoita sähköjohtoja paikkaan,missä ne voivat joutua puristuksiin taitulevattallotuksi.

-Jätä vähintään 5 cm:n etäisyys näytön ja seinien, kaappien sekä muiden esineiden välille varmistaaksesi

riittävän ilman virtauksen laitteen ympärille.

-Älä altista LCD-näyttöä liialliselle kuumuudelle tai kylmyydelle. Sopiva varastointilämpötila on -30–80 ˚C ja

käyttölämpötila -20–70 ˚C.

-Laitetta voidaan käyttää joko ajoneuvon 10–32 V:n akulla tai ajoneuvon sähköjärjestelmällä.

-Varmista, että kaikki sähköjohdot on kytketty asianmukaisesti. Huomioi napaisuus. Virheelliset johtoliitännät

voivat vahingoittaa näyttöä.

-Jos laitteeseen tehdään luvattomia muutoksia, joita valmistaja ei nimenomaisesti ole hyväksynyt tässä

käyttöohjeessa, takuu raukeaa ja lisäksikäyttäjälle saattaa aiheutua kalliita laitteenkorjaustoimenpiteitä.

TEKNISET TIEDOT

LCD-näytön koko 7"

Resoluutio 800 x 3 (RGB) x 480

Järjestelmä PAL / NTSC

Kirkkaus 400 cd/m²

Kontrasti 500:1

Jännite 10–32 V DC

Katselukulma Ylös: 50˚/ Alas: 70˚, Oikea/Vasen: 70˚

Kuvasuhde 16:9

Kanavat 4 kanavaa

Toimintataajuus 2400–2483,5 MHz

Signaalin voimakkuus -89 dBm

Pakkausmuoto MPEG4

Lähetysteho 17 dBm

Modulaatio 2,4 G FSK/GFSK

Viive 120 ms

Lähetysetäisyys 30–120 m

SD-kortti Max. 128 G (ei sisälly)

Virrankulutus Max. 6 W

Kaiutin 1,5 W / 8 Ω

Käyttölämpötila -20...+70 °C, RH90 %

Säilytyslämpötila -30...+80 °C, RH 90 %

Hämäränäkö: 18 LED-infrapunasensoria

Hämäränäköetäisyys: > 15 m

ST0574 FI

PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ

Käyttöohje (Alkuperäinen käyttöohje)

TUOTEKUVAUS

Ominaisuudet

-TFT-LCD-laajakulmanäyttö korkealla resoluutiolla

-Kameratilana NORMAL, MIRROR, FLIP ja MIR-

FLIP

-Näytönnäkymä muodossa jaettu, automaattinen

tai yksi näkymä

-Automaattisetlaiteparit: Automaattinen laiteparin

muodostus, kun kamera kytketään päälle

-Tukee neljän kanavan tallennusta samaan aikaan

ja yhden kanavan tallennusta AVI-muodossa

-Automaattinen himmennystoiminto

-Tulot neljälle langattomalle kameralle

-Monia videotiedostomuotoja: PAL/NTSC

-Laaja syöttöjännite: 10–32 V

-Sisäänrakennettu kaiutin

-Kamerassa mikrofoni

-Automaattinen kanavanvalinta, kun virta kytkeytyy

päälle

Näytön näppäimet

Virta päälle/pois

AV OK ja kameran valinta: CAM1/CAM2/CAM3

– Valikon selaus ja äänenvoimakkuuden säätö

M Valikko

+ Valikon selaus ja äänenvoimakkuuden säätö

Ruudunjako

Ruudunjaolla voit valita näytölle usean kameran kuvatsamanaikaisesti:

KÄYTTÖÖNOTTO

U-kannattimen asennus

Kiinnitä U-kannatin ruuveilla. Aseta näyttö kannattimeen, säädä kulmaa ja lukitse paikoilleen. Näyttöä voi kallistaa

30˚ eteen- tai taaksepäin.

Kytkentäkaavio

Johtojen kytkentä

Kohdista nuolella merkityn naarasliittimen reuna 8-nastaisen urosliittimen nuolella merkittyyn reunaan ja liitä

ne tiukasti yhteen.

-Punainenjohto tasavirran 10–32V syöttöön (plus).

-Musta johto GND-liitäntään(maa).

-Vihreä herätejohto aktivoi kameran 1.

-Valkoinen herätejohto aktivoi kameran 2.

-Sininen herätejohto aktivoikameran 3.

-Ruskea herätejohto aktivoikameran 4.

-Keltainen herätejohto aktivoi ruudunjaon.

Kuva

Valitse PICTURE painamalla – tai + ja siirry alavalikkoon

painamalla AV.

Valitse BRIGHTNESS / CONTRAST / HUE / VOLUME

painamalla – tai + ja siirry sitten asetukseen painamalla AV.

Kun kuvake muuttuu punaiseksi, muuta asetusta pienemmäksi

tai suuremmaksi painamalla – tai +. Poistu valikosta

painamalla M. Kun alavalikko on auki, voit palata päävalikkoon

painamalla painiketta M.

Peili ja kääntö

Valitse MIRFLIP painamalla – tai + ja vahvista valinta

painamalla AV.

Valitse NORMAL / MIRROR / MIRFLIP / FLIP painamalla – tai

+. Palaa päävalikkoonpainamalla painiketta M.

Kameran asetukset

Valitse CAM-SETUP painamalla – tai + ja vahvista valinta

painamalla AV. Valitse CAM1/CAM2/CAM3/CAM4/SCANTIME

painamalla – tai + ja siirry sittenasetukseen painamalla AV.

Kun kuvake vaihtuu punaiseksi, muuta asetusta pienemmäksi

tai suuremmaksi painamalla – tai +. Poistu valikosta

painamalla M. Kun alavalikko on auki,voit palata päävalikkoon

painamalla painikettaM. Jos kanava on pois käytöstä (OFF),

kyseisen kameran kuvaei näy AUTOSCAN-näyttötilassa.

SCANTIME-asetus voi olla 5–45 s. Säätötarkkuus on 5s.

Järjestelmä

Valitse SYSTEM painamalla – tai + ja vahvista valinta

painamalla AV.

TIME (Aika): Valitse TIME painamalla – tai +. Vahvista valinta

painamalla AV. Muuta aikaa painamalla – tai +. Kun olet

asettanut ajan, vahvista asetus painamalla AV.

LANGUAGE (Kieli): Valitse kieli painamalla – tai + ja vahvista

valinta painamalla AV.

Kielivaihtoehdot: kiina, englanti, ranska, saksa, italia, espanja,

portugali, venäjä, korea, suomi, hollanti

COLOR-SYS (Väri/järjestelmä): Valitse COLOR-SYS painamalla – tai +. Vahvista valinta painamalla AV. Valitse

NTSC/PAL painamalla – tai +.

AUTO-DIM (Automaattinen himmennys): Valitse AUTO-DIM painamalla – tai +. Siirry asetukseen painamalla AV ja

ota toiminto käyttöön tai pois käytöstä (ON/OFF) painamalla – tai +. Kun toiminto on käytössä, näytön kirkkaus

pienenee automaattisesti, kun näyttö on hämärässä 5 sekunnin ajan.

P-Line (pysäköintiviivat): Valitse ELETRONIC DISTANCE LABEL painamalla – tai +. Siirry asetukseen painamalla

AV ja ota sähköinen etäisyysmerkintä käyttöön (ON) / pois käytöstä (OFF) painamalla – tai +. Kun merkintä on

käytössä, peruutusvaloon liitetty kanava näyttää etäisyyden. DELAY TIME -asetus voi olla 1– 20 s. Säätöväli on aina

1 s.

HUOLTO

-Älä avaa suojakoteloa (tai takakantta). Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Jätä huolto

valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

-Irrota kaikki näytön johtoliitännätennen mitään näytön puhdistustoimenpiteitä.

-Käytä mietoa kotitaloudessa käytettävääpesuainetta ja puhdista laite hieman kostealla pehmeällä kankaalla.

-Älä koskaan käytä voimakkaita liuotinaineita kuten tinneriä tai bensiiniä, sillä ne voivat vahingoittaa laitteen

pintoja.

VIANMÄÄRITYS

Alla kuvatut ongelmat eivät välttämättä tarkoita,että näyttö olisi vioittunut. Tarkasta seuraavat asiat, ennen kuin

toimitat näytön huoltoon:

Ongelma Mahdollinen syy / Ratkaisu

Ei kuvaa,

ei ääntä Autoadapteri on kytketty väärin. Virtalähde on vääränlainen.

Virtakytkin on OFF-asennossa.

Ei signaalia

Tarkasta, ettäkameraon kytketty virtalähteeseen. Yhdistä näyttö ja kamerauudestaan

muodostamalla laitepari.

Ei ääntä Tarkasta, onkoäänenvoimakkuus vaimennuksella tai liian pienellä.

Tumma kuva Tarkasta, ettäkirkkaus ja kontrasti on säädetty oikein.

Ei väriä Säädä HUE-asetuksia.

Vi gratulerar Dig till valet av denna CRX-produkt av god kvalitet. Läs noggrant igenom bruksanvisningen

innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner.

Spara bruksanvisningen för senare behov.

SÄKERHETSANVISNINGAR

-Använd aldrig apparaten nära ett badkar, handfat,kök,fuktig källare, simbassäng eller liknande platser.

-Skärmen ärinte vattentät.

-Använd aldrig apparaten imycket fuktiga, dammiga eller rökiga miljöer.

-Undvik att tappa apparaten, och utsätt den inte för slag.

-Undvik att använda apparaten i slutna utrymmen, områden med onormala vibrationer eller där den kan utsättas

för kraftiga slag.

-Punktera, skrapa eller använd aldrig slipande rengöringsmedel på apparaten.

-Förlägg inte kablarna där de kan klämmaseller utsättas förtrampning.

-Lämna minst 5 cm fritt utrymme mellan skärmen och väggar, skåp eller andra föremål för att säkerställa

tillräcklig luftcirkulation.

-Utsätt inte LCD-skärmen för hög värme eller kyla. Lämplig förvaringstemperatur är -30 – +80°C, och

drifttemperaturen -20 – +70°C.

-Apparaten kan kopplas till ett 10–32 V fordonsbatteri eller fordonets elsystem.

-Säkerställ att samtliga kablar är ordentligt anslutna. Observera polariteten. Felaktig anslutning av kablarna kan

skada skärmen.

-Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänns i denna manual kan göra garantin ogiltig eller

orsaka dyra reparationer.

TEKNISKA DATA

LCD-skärm 7"

Upplösning 800 x 3 (RGB) x 480

System PAL/NTSC

Ljusstyrka 400 cd/m²

Kontrast 500:1

Spänning 10–32 V DC

Betraktningsvinkel Upp: 50˚ / Ner: 70˚, Höger/vänster: 70˚

Bildformat 16:9

Kanaler 4 kanaler

Frekvensområde 2400–2483,5 MHz

Signalstyrka -89 dBm

Komprimeringsstandard MPEG4

Uteffekt 17 dBm

Modulation 2,4 G FSK/GFSK

Fördröjning 120 ms

Sändningsavstånd 30–120 m

SD-kort Max. 128 G (ingårej)

Strömförbrukning Max. 6 W

Högtalare 1,5 W / 8 Ω

Användningstemperatur -20...+70 °C, RH90 %

Förvaringstemperatur -30...+80 °C, RH90 %

Mörkerseende: 18 infraröda LED-sensorer

Avstånd mörkerseende: > 15 m

ST0574 SE

BACKKAMERASYSTEM

Bruksanvisning (Översättning av bruksanvisning i original)

PRODUKTBESKRIVNING

Egenskaper

-TFT-LCD vidvinkelskärm med hög upplösning

-Kameraläge NORMAL, MIRROR, FLIP och MIR-

FLIP

-Displayen finns i läge delad, automatisk eller

enkel

-Automatisk ihopparning: Automatisk ihopparning

när kameran slås på

-Stödjer inspelning av fyra kanaler samtidigtoch

en kanal i AVI-format

-Automatisk dimning

-Ingångar för fyra trådlösa kameror

-Många videoformat: PAL/NTSC

-Bred matarspänning: 10–32 V

-Inbyggd högtalare

-Inbyggd mikrofon

-Väljer kanal automatiskt när strömmen slås på

Skärmens knappar

Ström på/av

AV OK och val av kamera: CAM1/CAM2/CAM3

– Menyrullning och volymkontroll

M Meny

+ Menyrullning och volymkontroll

Skärmdelning

Med skärmdelning kan du välja bilderfrån flera kamerorpå skärmen samtidigt:

FÖRBEREDELSER

Montering av U-stativet:

Skruva fast U-stativet. Fäst skärmen i stativet, justera vinkeln och lås fast den. Skärmen kan lutas 30˚ framåt eller

bakåt.

Kopplingsschema

Montering av kablarna

Rikta in pilen på honkontakten med pilen på den 8-poliga hankontakten och anslut dem ordentligt.

-Röd kabel till 10–32V likström (plus).

-Svart kabel till GND-terminalen (jord).

-Den gröna styrströmskabeln aktiverar kamera 1.

-Den vita styrströmskabeln aktiverar kamera 2.

-Den blåa styrströmskabelnaktiverar kamera 3.

-Den bruna styrströmskabeln aktiverar kamera 4.

-Den gula styrströmskabelnaktiverar skärmdelning.

Indice

Lingue:

Altri manuali CRX Macchina fotografica digitale

CRX

CRX ST0570 Manuale utente

CRX

CRX ST0550 Manuale utente

Manuali Macchina fotografica digitale popolari di altre marche

Mercury

Mercury 350K Manuale utente

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuale utente

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuale utente

GE SMART A1255 Manuale utente

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuale utente

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuale utente

Pentax

Pentax P-5 Manuale utente

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuale utente

Sony

Sony MCA-20 Manuale utente

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuale utente

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuale utente

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuale utente

Leica

Leica M10-R Manuale utente

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuale utente

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuale utente

GE J1470S Manuale utente

Sony

Sony A6700 Guida utente

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuale utente