Crystal Acoustics TR - 100 Manuale utente
WIRELESS AMPLIFIERS
TR - 100, TR - 60
www.crystal-acoustics.com
ATTENTION
Please read this booket carefully so that you get the best performance from this product
and so that you become familiar with the functions of this device.
This manual cannot be reproduced by any other person or company and these
instructions are subject to change without warning due to continuous imporovement
of our products.
3
INTRODUCTION
GUARANTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TR - 100
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PACKAGE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INSTALLATION OF APPLIANCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
OPERATION OF APPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TR - 60
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PACKAGE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INSTALLATION OF APPLIANCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
OPERATION OF APPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Comparison with other Technologies
Wireless Technology with High Quality Sound . . . . . . . . . . . 14
4
GUARANTEE
These Crystal Acoustics systems have been manufactured and tested using state-
of-the-art manufacturing techniques.
The manufacturer provides a two year guarantee. The guarantee excludes damage
caused by improper use, water, lightning, and large scale catastrophes.
E.U. DIRECTIVES CONFORMITY
This equipment conforms to the European directive
99/5/ECR & TTE and carries the CE logo
The product adheres to the requirements of directive: RoHS
IDENTIFICATION PLATE
The identification label is permanently attached to the component in accordance
with the requirements of directives 73/23 and 89/336 and carries the following
logos:
INTRODUCTION
GENERAL INFORMATION
Congratulations on purchasing the pioneering wireless Crystal Acoustics sound
system.
When receiving your order, check that the packaging has not been damaged during
delivery and that the equipment is complete. Ensure that the components inside the
packaging correspond to the exact model you have purchased. If not immediately
contact your retailer.
The Wireless Speaker Adaptor series system you have purchased is manufactured
using the very latest technology. This guarantees the best sound quality and equally
an elegant appearance.
Your new system is a practical wireless device which embraces state-of-the-art
engineering. We hope you enjoy the Wireless Speaker Adaptor series system and
thank you for purchasing the product.
The Wireless Speaker Adaptor series system is intended for use, such as at home
or in the office etc, removing the need for wires in these environments.
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENTION
Please read this booklet carefully so that you get the best performance from this product
and so that you become familiar with the functions of this device.
This manual cannot be reproduced by any other person or company and these
instructions are subject to change without warning due to continuous improvement of
our products.
1. WARNING: Before commencing installation, always ensure all products are
disconnected from the mains
2. Make sure the electricity supply matches that shown on the product rating
label
3. Always disconnect the devices from the mains before cleaning them
4. Do not force any switches, buttons or wire connections during installation.
Never pull on the wires
5. WARNING: Do not cover heat vents. Doing so may cause overheating and
potentially start a fire
6. If anything falls into the device via the ventilation openings, contact your
supplier
7. If you want to clean the exterior of your product use a damp cloth
8. WARNING: Do not use any cleaning products containing chloride or any
other toxic products
9. If you do not plan to use your device for a long period of time please
disconnect the product from the mains
Restrictions: The present product is not suitable:
1. For use in damp surroundings or in wet conditions
2. For use in gas stations or in any other surroundings with explosive material.
Attention: Do not open the product for any reason. In case of damage please refer
to your retailer
6
Transmitter Receiver – Amplifier
(T-100m) (R-100W)
Transmission/Reception Frequency 2,4GHz (ISM Band) 2,4GHz (ISM Band)
Channels 4 auto selection 4 auto selection
Frequency Response 20Ηz – 20kΗz 20Ηz – 20kΗz
Noise to Signal > - 87db > - 87db
Channel Separation > - 95dB > - 95dB
Sampling 48 kHz 48 kHz
A/D Conversion 16 bit 16 bit
T.H.D. < 0,02% < 0,02%
Slew Rate - 12V/ms
Inputs High-Level from AV Receiver
output, Line-Level from pre-
amp RCA output & MP3 output
Output power - 100W/channel
Power On control On/Off Switch Auto
Mute - Auto
Power Supply 230V AC / 50Hz 230V AC / 50Hz
Weight 200gr 200gr
Dimensions (WxDxH) 4.33x4.33x2in 5.7x2.8x1.6in
Free space range 330ft (100m) 330ft (100m)
Auto-power off - 30 sec. without audio input
Transmission range
in home environment
TR-100
TR-100 is a set of wireless amplifiers comprised of one transmitter and two
separate receivers with amplifiers.
SPECIFICATIONS
82ft (25m) 82ft (25m)
7
PACKAGE CONTENTS
The TR-100 package includes:
1. One T-100 wireless transmitter
2. Two R-100W wireless receivers with amplifier
3. Two pieces of 3.3ft speaker cable
4. One piece of 5ft RCA to RCA cable
5. One piece of 5ft RCA to Mini JACK cable
6. Warranty & Manual
8
INSTALLATION OF APPLIANCES
Begin the installation of the T-100 transmitter as
per the instructions in the manual:
1. In the packing you will find a double RCA cable.
Carefully connect the RCA cable to the PRE OUT output
on your amplifier. Then carefully connect the other end
of the RCA cable to the LOW INPUT on the T-100
2. If your amplifier does not have a PRE OUT then connect the two cables for speakers
in the HI INPUT inputs of the T-100
3. Connect the power cable to the mains
4. Activate the system with the On/Off switch of the T-100
5. The transmitter will do an automatic interference detection and within five seconds it
will transmit “clearly”
After you have finished with the installation of the T-100, you can continue with the
installation of the R-100W receivers with amplifiers
1. Verify the Ohmic resistance at the rear panel of your
speakers. For 6 or 8 Ohm speakers place the switch
found between the inputs of the receiver amplifier to
8R. If your speakers have the indication 4 Ohms place
the switch to 4R.
2. In the packing you will find two double cables.
Carefully connect the cable from the outputs of the
R-100W to the speaker’s binding posts. Do the same for
the other amplifier making sure that you’re connecting
the corresponding receiver amplifier to the Right or Left Speaker.
3. Once the connections are made, plug each receiver amplifier into the mains
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
9
OPERATION OF APPLIANCE
The TR-100 system is activated by the On/Off switch at the back of the T-100.
The R-100Ws are activated automatically.
TROUBLESHOOTING
The power indicator doesn’t light up on the T-100:
1. Check that the power cable is in the socket
2. Check that all cables are properly connected according to this instruction manual
3. Check that the On/Off switch is turned on
The power indicator doesn’t light up on the R-100W:
1. If you placed the receiver amplifier on a power strip, check that the power cable is in
the socket and if the power switch of the strip is on.
2. Check that the power indicator of the T-100 is on
3. If the distance that you have placed the R-100Ws from the T-100 is very large, try
a smaller distance according to specifications so that connection is established. Also, if
bulky objects between devices cause interference, try moving them around.
No sound is coming from the loudspeakers:
1. Check that the power indicator on the R-100Ws is lit up
2. Check that all the R-100W cables are properly connected
10
TR - 60
TR-60 is a set of wireless amplifiers comprised of one transmitter and one receiver
with stereo amplifier.
SPECIFICATIONS
ΠΟΜΠΟΣ ΔΕΚΤΗΣ – ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ
(T-100m) (R-60W)
Transmission/Reception Frequency 2,4GHz (ISM Band) 2,4GHz (ISM Band)
Channels 4 auto selection 4 auto selection
Frequency Response 20Ηz – 20kΗz 20Ηz – 20kΗz
Noise to Signal > - 87db > - 87db
Channel Separation > - 95db > - 95db
Sampling 48 kHz 48 kHz
A/D Conversion 16 bit 16 bit
T.H.D. < 0,02% < 0,02%
Slew Rate 12V/ms
Inputs High-Level from AVReceiver
output, Line-Level from pre-
amp RCA output & MP3 output
Output power - 60W/Channel
Power On control On/Off Switch Auto
Mute Auto
Power Supply 230V AC / 50Hz 230V AC / 50Hz
Weight 200gr 250gr
Dimensions (WxDxH) 4.33x4.33x2in 5.7x2.8x1.6in
Free space range 330ft (100m) 330ft (100m)
Auto-power off 30 sec. without audio input
Transmission range in home
environment - 82ft (25m)
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
