–10–
Size
Geometry
Position
Status
Color
Language
H: 31.5 KHz
V: 60.0 Hz
640 x 480
: Recall
: Degauss
Size
Geometry
Position
Status
Color
Language
Position
Status
640 x 480
Confirm
: NO
: YES
Size
Geometry
Position
Status
Color
Language
HOW TO USE ON-SCREEN ADJUSTMENT
(1) Press "MENU" key to open the On-Screen menu function. Six adjustment functions will appear on the On-
Screen menu.
Press "MENU" key to scroll selections from top-down sequence.
Press "+", "", " ", " " to activate the preferred adjustments.
Die "MENÜ"-Taste betätigen, um die On-Screen-Menü-Funktion einzuschalten. Sechs verschiedene
Funktionen zum Einstellen erscheinen im On-Screen-Menü.
Die "MENÜ"-Taste betätigen, um alle möglichen Einstellungen ihrer Reihenfolge nach im Menü zu
bewegen.
Die "+"-, ""-, " "- und " "-Taste betätigen, um die gewünschte Einstellung zu aktivieren.
Pour activer la fonction de menu à l'écran, appuyez sur la touche "MENU". Six fonctions diverses pour
l'ajustement apparaîtront au menu à l'écran.
Pour faire remonter et descendre à l'écran tous les ajustements possibles par ordre au menu, appuyez sur
la touche "MENU".
Pour activer l'ajustement désiré, Appuyez sur les touches "+", "", " " et " ".
B.POSITION / POSITION / POSITION:
1. To display existing timing data of resolution and
frequency.
2. To recall the factory settings of position,size and
geometry.
Press the "+" key to select "Recall".
Press the "+" key to execute or press the "
"key to unexecute the instruction.
3. To manually degauss the monitor
Press the "" key to select "Degauss".
1. Zum Anzeigen der Steuerdaten der Auflösung
und der Frequenz.
2. Zum Abrufen der werkseitig eingestellten
Position, Größe und Geometrie.
Die "+"-Taste zum Auswählen von "rückruf"
betätigen.
Die "+"-Taste zum Durchführen der
Anweisung betätigen, und zum
Rückgängigmachen die ""-Taste betätigen.
3. Zum mamuellen Entmagnetisieren des Monitors.
Drücken Sie die Tasten"", um "Degauss".
1. Afin d'afficher les dates de commande de la
résolution et de la fréquence.
2. Pour le rappel des réglages de position, dimension
et de géométrie réglés en usine.
A.STATUS / STATUS / ÉTAT: Choisissez "Rappel" en appuyant sur la touche
"+".
Appuyez sur la touche "+" pour faire exécuter
l'instruction; et pour l'annuler, appuyez sur la
touche "".
3. Il vous permet de démagnétiser manuellement le
moniteur.
Pressez la touche ""pour sélectionner la
foncrtion "Degauss".
1. Press the '+' or '' key to reposition the display
to the right or left.
2. Press the ' ' key to move the entire picture
upwards or ' 'to move it downwards.
1. Drüken Sie die Tasten '+' oder '', um das
gesamte Bild nach rechts bzw. Iinks zu
verschieben.
2. Drücken Sie die Tasten ' ' oder' ', um das
gesamte Bild aufwärts oder abwärts zu
verschieben.
1. Pressez la touche '+' ou la touche '' pour
déplacer l'image à l'écran vers la droite ou vers la
gauche.
1. Pressez la touche ' ' pour déplacer l'image vers
le haut ou ' ' vers le bas.
