Cube EPO pedelec Manuale utente
Zusatz-Bedienungsanleitung
Supplementary Instructions
CUBE EPO Pedelec
Please read page 7 to 9 before your rst ride!
Please perform the functional check on pages 10 to 12 before every ride!
Also observe your general CUBE handbook!
Bitte lesen Sie vor der ersten Fahrt die Seiten 7 bis 9!
Führen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsprüfung auf Seite 10 bis12 durch!
Lesen Sie unbedingt auch Ihre allgemeine CUBE-Bedienungsanleitung!
Cube_EPO_Umschlag_DE-EN_2011-04.indd 1 11.05.2011 10:09:14
Cube_EPO_Umschlag_DE-EN_2011-04.indd 2 11.05.2011 10:09:14
1
2
3
4
6
5
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CUBE EPO Pedelec
Cube_EPO_Umschlag_DE-EN_2011-04.indd 3 11.05.2011 10:09:14
Display / Bedienelement
Display / Control Element
Bedienelement:
Control element:
O-Taste / O-button
M-Taste / M-button
U-Taste / U-button
Display:
Pulsanzeige / Heartrate indicator
Geschwindigkeitsanzeige
Speedometer
Ladezustandsanzeige
State of charge display
Anzeige aktuelle Daten
Indicator current data
Anzeige Unterstützungsstufen
Indicator assistance levels
Cube_EPO_Umschlag_DE-EN_2011-04.indd 4 11.05.2011 10:09:15
Notizen
Cube_EPO_Umschlag_DE-EN_2011-04.indd 5 11.05.2011 10:09:15
Pending System GmbH & Co. KG
Ludwig-Hüttner-Str. 5-7
D-95679 Waldershof
website@cube.eu
www.cube.eu
Cube_EPO_Umschlag_DE-EN_2011-04.indd 6 11.05.2011 10:09:17
1
© No part of this publication may be reprinted, translated, copied or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical, by hand or otherwise for another
business purpose without prior written permission.
Edition 1, May 2011
© Text, concept, photos and graphic design
Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH
www.zedler.de
TABLE OF CONTENTS
WELCOME ........................................................ 2
COMPONENTS .................................................... 4
SOME NOTES ON THESE SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS ............. 5
INTENDED USE.................................................... 6
BEFORE YOUR FIRST RIDE .......................................... 7
BEFORE EVERY RIDE .............................................. 10
AFTER AN ACCIDENT.............................................. 13
HOW TO USE THE PINHEAD®LOCKING SYSTEM ...................... 16
How to Fasten Components Securely with the
Pinhead®-Locking System ........................................ 16
RIDING A CUBE EPO PEDELEC SPECIAL FEATURES .................. 17
Riding with Drive Assistance ...................................... 17
Range ....................................................... 17
Riding without Drive Assistance ................................... 19
DISPLAY OPERATION AND CONTROL ............................... 20
Basic Settings ................................................. 20
Removing and Mounting the Display ............................ 20
Inserting the Battery......................................... 20
Manual Setting ............................................ 20
Settings Menue................................................ 21
Settings – General Information................................. 21
Pairing and Searching ........................................... 22
Functions .................................................... 22
OperatingtheLevelsofAssistance ..........................................23
Further Display Functions ........................................ 23
RECHARGEABLE BATTERY ......................................... 24
Seat Post Option ............................................... 26
Removing the Rechargeable Battery ............................. 26
Mounting the Rechargeable Battery ............................. 27
Pannier Rack Option ............................................ 28
Removing the Rechargeable Battery ............................. 28
Fastening the Rechargeable Battery ............................. 28
Down-Tube Option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Removing the Rechargeable Battery ............................. 29
Fastening the Rechargeable Battery ............................. 29
Charging the Rechargeable Battery ............................... 30
Battery Care ................................................... 33
Storing the Rechargeable Battery ............................... 33
Cleaning the Rechargeable Battery .............................. 33
THE CUBE EPO PEDELEC SPECIAL FEATURES ....................... 33
Drive - Chain Wear .............................................. 33
Wheels and Tyre Equipment – Tyre Puncture (rear) .................. 34
Wheel Removal ............................................ 34
Wheel Mounting ........................................... 35
Tyre Wear...................................................... 35
Disc Brakes .................................................... 35
TRANSPORT OF THE CUBE EPO PEDELEC ............................ 36
By Car......................................................... 36
By Train / By Public Transport..................................... 37
By Plane....................................................... 37
TROUBLESHOOTING .............................................. 38
During the Charging Process ..................................... 38
In the Case of Problems during the Charging Process .................. 38
During the Ride................................................ 38
SERVICING AND MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Maintenance and Care of the Drive................................ 41
TECHNICAL SPECIFICATIONS ...................................... 42
WARRANTY AND GUARANTEE ..................................... 43
A Note on Wear................................................. 44
DISTRIBUTORS ................................................... 45
These supplementary instructions comply with the requirements of the European
standard EN 15194 for bicycles – electrically power assisted cycles (EPAC). These op-
erating instructions are not intended to help you assemble a CUBE EPO pedelec from
individual components, to repair it or to make a partly assembled bicycle ready-for-use!
Technical details in the text and illustrations of these supplementary instructions are
subject to change.
Cube_EPO_Gesamt_EN_2011-05.indd 1 11.05.2011 10:11:22
2
Dear Customer,
In purchasing this CUBE EPO pedelec you have chosen a product of
high quality and technology. Each component of your new CUBE EPO
pedelec has been designed, manufactured and assembled with great
care and expertise. Your CUBE dealer gave the CUBE EPO pedelec its
nal assembly and adjustment to guarantee proper operation and
many enjoyable riding experiences with complete peace of mind
from the very rst metres.
This manual contains a wealth of information on the proper use of
your CUBE EPO pedelec, its maintenance and operation as well as
interesting information on its design and engineering. Please read
these instructions thoroughly. We are sure that even if you have been
cycling all your life you will nd useful and detailed information. A
CUBE EPO pedelec diers markedly from usual bicycles. Therefore,
before setting o on your new CUBE EPO pedelec, be sure to read
at least chapters “Before Your FIRST Ride“, “Riding a CUBE EPO
Pedelec – Special Features”and“Display Operation and Control”.
To have as much fun as possible during cycling, be sure to carry out
the functional check described in chapter “Before EVERY Ride” be-
fore setting o on the CUBE EPO pedelec.
Even a manual as big as an encyclopaedia could not describe any
possible combination of bicycle models and components or parts on
the market. It therefore focuses on your newly purchased CUBE EPO
pedelec and standard components and provides useful information
and warnings.
When doing any adjusting and servicing, be aware that the detailed
instructions provided in your manual only refer to this CUBE EPO
pedelec.
The information included here is not applicable to any other bicycle
or pedelec type. As bicycles come in a wide varity of designs with
frequent model changes, the routines described may require com-
plementary information. Be sure to also observe your general CUBE
handbook as well as the instructions of the component suppliers that
you have received from your CUBE dealer.
Be aware that these instructions may require further explanation,
depending on the experience and/or skills of the person doing the
work. For some jobs you may require additional (special) tools or sup-
plementary instructions. This manual cannot teach you the skills of a
bicycle mechanic.
b da c
Cube_EPO_Gesamt_EN_2011-05.indd 2 11.05.2011 10:11:22
3
Observe the legal regulations concerning o-road cycling. These
regulations may dier in each country. Please respect nature when
riding o-road. Only use your bicycle on signposted, well maintained
trails and hard-surface roads.
First we would like to familiarise you with the various components
used on your CUBE EPO pedelec. Please unfold the cover of these
supplementary instructions. Here your will nd the diagram of a
CUBE EPO pedelec including rechargeable battery, display and
charger as well as all the essential components. Leave the page un-
folded as you read so that you can easily locate the components as
they are referred to in the text.
gFor your own safety, never do work on your bicycle unless
you feel absolutely sure about it. If you are in doubt or if
you have any questions, contact your CUBE bicycle dealer.
iRead in any case the detailed general CUBE handbook that
you have received from your CUBE dealer.
Before you set o, let us point out a few things that are very impor-
tant to every cyclist: Never ride without a properly adjusted helmet
and without glasses and take care to always wear suitable clothing.
As a minimum you should wear straight cut trousers and shoes tting
the pedal system. Always ride carefully on public roads and observe
the traffic rules so as not to endanger yourself or others.
This manual cannot teach you how to ride. Please be aware that cy-
cling is a hazardous activity that requires the rider to stay in control
of his or her CUBE EPO pedelec at all times.
Like any sport, cycling involves the risk of injury and damage. Keep
this in mind. When you decide to ride a CUBE EPO pedelec you need
to accept the risk inherent to cycling. Please note that on a CUBE EPO
pedelec you have no protection technique around you (e.g. ABS,
bodywork or airbag) like you have in a car. Therefore, always ride
carefully and do respect the other traffic participants. Never ride un-
der the inuence of prescription drugs, drugs, medication, alcohol or
when you are tired. Do not ride with a second person on your CUBE
EPO pedelec and never ride without having both hands on the han-
dlebars.
f he g
Cube_EPO_Gesamt_EN_2011-05.indd 3 11.05.2011 10:11:23
4
1
2
3
4
6
5
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CUBE EPO Pedelec
Display / Bedienelement
Display / Control Element
Bedienelement:
Control element:
O-Taste / O-button
M-Taste / M-button
U-Taste / U-button
Display:
Pulsanzeige / Heartrateindicator
Geschwindigkeitsanzeige
Speedometer
Ladezustandsanzeige
State of charge display
Anzeige aktuelle Daten
Indicator current data
Anzeige Unterstützungsstufen
Indicator assistancelevels
Zusatz-Bedienungsanleitung
Supplementary Instructions
CUBE EPO Pedelec
Please read page 7 to 9 before your rst ride!
Please perform the functional check on pages 10 to 12 before every ride!
Also observe your general CUBE handbook!
Bitte lesen Sie vor der ersten Fahrt die Seiten 7 bis 9!
Führen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsprüfungauf Seite 10 bis12 durch!
Lesen Sie unbedingt auch Ihre allgemeine CUBE-Bedienungsanleitung!
COMPONENTS
Frame
1Top tube
2Down tube
3Seat tube
4Chainstay
5Rear stay
6Head tube
1 Saddle
2 Seat post with integrated battery
3 Seat post clamp
4 Rotor rear
Drive
5 Motor
6 Cassette sprockets
7 Rear derailleur
8 Chain
9 Chainring
10 Crank
11 Pedal
12 Stem
13 Handlebars
14 Display
15 Control element
16 Shift lever
17 Brake lever
18 Headset
19 Fork
20 Rotor
21 Brake front
22 Drop-out
Wheel
23 Quick-release
24 Spoke
25 Rim
26 Tyre
27 Valve
28 Hub
b da c
Cube_EPO_Gesamt_EN_2011-05.indd 4 11.05.2011 10:11:23
Indice
Altri manuali Cube Bicicletta
Cube
Cube SUPER HPC Istruzioni operative
Cube
Cube AERIUM Series Manuale utente
Cube
Cube SUPER HPC Guida rapida
Cube
Cube TRIKE HYBRID Manuale utente
Cube
Cube Kids 120 Manuale utente
Cube
Cube Fold Hybrid Manuale utente
Cube
Cube MTB Manuale utente
Cube
Cube Kinder Bmx Manuale utente
Cube
Cube Road bike Manuale utente
Cube
Cube Cargo Hybrid Manuale utente
