Cuckoo Liiot Manuale utente

””ÀÀ‹‹““––¿¿««¬¬””KKOOBBOO……

””BBÀÀAA∆∆HH»»TTEEÀÀ‹‹ BBOO««ƒƒ””XXAA

CUCKOO ELECTRONICS CO, LTD

LH-5311FN

LH-5311N

»»ÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËˇˇ ÔÔ

˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË

♣

œœÊÊ‡‡ÎÎÛÛÈÈÒÒÚÚ‡‡,, ÔÔÂÂÂÂ‰‰ ÔÔËËÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËËÂÂÏÏ

ÔÔËË··‡‡ ‚‚ÌÌËËÏÏ‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌ ÁÁÌÌ‡‡ÍÍÏÏ¸¸ÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÒÒ

ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËÂÂÈÈ ÔÔ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË ÔÔËË··‡‡..

¿¿ﬂﬂ5566

OcÌÓ‚Ì˚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÙÛÌÍˆËË

œœ˜˜ËËÚÚ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ËË ÒÒıı‡‡ÌÌËËÚÚÂÂ ‰‰‡‡ÌÌÌÌÛÛ˛˛ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËË˛˛..

▶

»»ÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ÙÙËËÎÎ¸¸ÚÚ

» ÌÌ˚È ÙËÎ¸Ú ˜Ë˘‡ÂÚ ‚ ‰Û Ú Ú‡ÍËı ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÈ,

Í‡Í Ï‡„ÌËÈ, Í‡Î¸ˆËÈ Ë ‰Û„Ëı, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˜Â„ ÔË

‡· ÚÂ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎˇ ËÒÔ Î¸ÁÛÂÚÒˇ ‚ ‰‡ ÎÛ˜¯Â„

Í‡˜ÂÒÚ‚‡.

*–ÂÍ ÏÂÌ‰ÛÂÚÒˇ ËÒÔ Î¸Á ‚‡Ú¸ ˜Ë˘ÂÌÌÛ˛ ‚ ‰Û.

▶

¡¡‡‡ÍÍ ‰‰ÎÎˇˇ ‚‚‰‰˚˚..

¿ÌÚË·‡ÍÚÂË‡Î¸Ì Â Ô Í˚ÚËÂ ·‡Í‡, Ò ‰ÂÊ‡˘ÂÂ

ÒÂÂ· , ÔÂ‰ Ú‚‡˘‡ÂÚ  ÒÚ ˜ËÒÎ‡ ÏËÍ · ‚ Ë

·‡ÍÚÂËÈ ‚ ‚ ‰Â.

▶

œœÁÁ‡‡˜˜ÌÌ˚˚ÈÈ ··‡‡ÍÍ ‰‰ÎÎˇˇ ‚‚‰‰˚˚..

¡Î‡„ ‰‡ˇ Ô Á‡˜Ì˚Ï ÒÚÂÌÍ‡Ï ·‡Í‡ ¬˚ ‚ÒÂ„‰‡ ÎÂ„Í

Ï ÊÂÚÂ ÛÁÌ‡Ú¸ Û ‚ÂÌ¸ ‚ ‰˚.

▶

””‰‰··ÌÌ‡‡ˇˇ ÚÚ‡‡ÌÌÒÒÔÔÚÚËË‚‚ÍÍ‡‡..

ƒ‡ÌÌ‡ˇ Ï ‰ÂÎ¸ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎˇ Ò‰ÂÎ‡Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì

Û‰ ·Ì È ‰Îˇ ÔÂÂÌ ÒÍË Ë Ú‡ÌÒÔ ÚË ‚ÍË.

▶

‘‘ÛÛÌÌÍÍˆˆËËˇˇ ´´““ÂÂÔÔÎÎ˚˚ÈÈ ÔÔ‡‡ªª

¡Î‡„ ‰‡ˇ Ú ÏÛ, ˜Ú ËÒÔ Î¸ÁÛÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÚÂÔÎ „

Ô‡‡, ‚ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎÂ Ô ËÒı ‰ËÚ ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËˇ ‚ ‰˚

ÔË 70—. “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏ „ Ô‡‡ Ô ÒÎÂ 10

ÏËÌÛÚ ‡· Ú˚ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎˇ Ò ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 40-45—.

▶

––ÂÂÊÊËËÏÏ ‡‡‚‚ÚÚÏÏ‡‡ÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÍÍÈÈ ‡‡··ÚÚ˚˚// ÌÌ˜˜ÌÌÈÈ ÂÂÊÊËËÏÏ

”‚Î‡ÊÌËÚÂÎ¸ Í ÌÚ ÎËÛÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ Ô ÏÂ˘ÂÌËË Ë

‡‚Ú Ï‡ÚË˜ÂÒÍË Ô ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì Ï‡Î¸Ì˚È Û ‚ÂÌ¸

Û‚Î‡ÊÌÂÌËˇ ‚ Á‰Ûı‡, ÔË ˝Ú Ï ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ

ÚÂÔÎ „ Ô‡‡. œË Ì ˜Ì Ï ÂÊËÏÂ Ô ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ

ÔÚËÏ‡Î¸Ì˚È Û ‚ÂÌ¸ ‚Î‡ÊÌ ÒÚË ‚ Á‰Ûı‡ ‰Îˇ ÒÌ‡

(45%).ﬂÍ ÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂˇ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒˇ.

▶

KKÌÌÚÚÎÎ¸¸ ··˙˙ÂÂÏÏ‡‡ ‚‚˚˚ÔÔÛÛÒÒÍÍ‡‡ÂÂÏÏ„„ ÔÔ‡‡‡‡..

”‚Î‡ÊÌËÚÂÎ¸ Í ÌÚ ÎËÛÂÚ ·˙ÂÏ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏ „ Ô‡‡

‚ Á‡‚ËÒËÏ ÒÚË Ú ‡ÁÏÂ ‚ Ô ÏÂ˘ÂÌËˇ.

▶

»»ÌÌ‰‰ËËÍÍ‡‡ÚÚ ÔÔÊÊÌÌÂÂ„„ ÒÒÒÒÚÚˇˇÌÌËËˇˇ ··‡‡ÍÍ‡‡..

K „‰‡ ‚ ‰‡ ‚ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎÂ Á‡Í Ì˜ËÎ‡Ò¸, Ô Á‚Û˜ËÚ

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘‡ˇ ÏÂÎ ‰Ëˇ Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Á‡„ ËÚcˇ

cÎo‚o´REFILLª (‰Îˇ Ï ‰ÂÎË LH-5311FN) ËÎË Á‡„ ËÚÒˇ

ËÌ‰ËÍ‡ˆËˇ Í ÌÚ Îˇ Û ‚Ìˇ ‚ ‰˚ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚ Ï

(‰Îˇ Ï ‰ÂÎË LH-5311N).

▶

»»ÌÌ‰‰ËËÍÍ‡‡ˆˆËËˇˇ ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË ÔÔËË··‡‡ ((‰‰ÎÎˇˇ ÏÏ‰‰ÂÂÎÎËË LLHH--55331111FFNN))..

¬ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÔË·  ÌÂ ·ı ‰ËÏ Ô ˜ËÒÚËÚ¸, Ú

Ô Á‚Û˜ËÚ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÈ ÒË„Ì‡Î Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

Á‡„ ËÚÒˇ ÒÎ ‚ ´FILTERª.

””ÎÎ¸¸ÚÚ‡‡ÁÁ‚‚ÛÛÍÍ‚‚ÈÈ

ÛÛ‚‚ÎÎ‡‡ÊÊÌÌËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ ‚‚ÁÁ‰‰ÛÛıı‡‡

LLIIIIOOTT

Contents

CÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ¬‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ

Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ IIŒ“!

œÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ,

ÔÓ˜ÚËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÂÂ‰

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔË·Ó‡.

OcÌ ‚Ì˚Â Ô Î¸Á ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ

ÙÛÌÍˆËË

............................................... 2

C ‰ÂÊ‡ÌËÂ ........................................3

MÂ˚ ·ÂÁ Ô‡ÒÌ ÒÚË ......................4~7

H‡Á‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰ È ˜‡ÒÚË

ÔË· ‡ ................................................8

œÂÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ...................... 9

MÂ˚ ÔÂ‰ ÒÚ  ÊÌ ÒÚË Ô

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ....................................10

ŒÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ Ô‡ÌÂÎË

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ..................................11, 13

œ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ .........12, 14

–Â„ÛÎˇÌ‡ˇ Ô ‚ÂÍ‡ Ë ˜ËÒÚÍ‡

ÔË· ‡ ..............................................15

— ‚ÂÚ˚ Ô ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ...............16

œÂÔÂ‰ ·‡˘ÂÌËÂÏ Á‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ È

Ô ‰‰ÂÊÍ È ......................................17

—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ................................ 18

K‡Í Ô Î¸Á ‚‡Ú¸Òˇ Ë ÌÌ˚Ï ÙËÎ¸Ú Ï

‚ ‰˚....................................................19

Thank you very much for purchasing Liiot

Ultrasonic humidifier.

Read all instructions before use.

Save these instructions for future reference.

Contents..................................................... 3

Important safeguards ....................... 20~21

Good points............................................. 22

Caution for safety.............................. 23~26

Name of each part ................................. 27

Preparations before use ....................... 28

Cautions for use...................................... 29

Function description & control

section .............................................. 30, 32

Using method of control section......31, 33

Regular check and cleaning

method......................................................34

Keeping method .................................... 35

Check before asking for service ........... 36

Specifications .......................................... 37

How to use Ion Water Filter................38

MMÂÂ˚˚ ··ÂÂÁÁÔÔ‡‡ÒÒÌÌÒÒÚÚËË

ŒŒÒÒÚÚÊÊÌÌ

œœÂÂÂÂ‰‰ ÚÚÂÂÏÏ,, ÍÍ‡‡ÍÍ ÒÒ··ËË‡‡ÂÂÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÏÏ˚˚ÚÚ¸¸ ÔÔËË··,,

ÛÛ··ÂÂ‰‰ËËÚÚÂÂÒÒ¸¸,, ˜˜ÚÚ ¯¯ÚÚÂÂÔÔÒÒÂÂÎÎ¸¸ ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËˇˇ ‚‚˚˚ÌÌÛÛÚÚ ËËÁÁ

ÁÁÂÂÚÚÍÍËË..

HHÂÂ ÚÚ„„‡‡ÈÈÚÚÂÂ ¯¯ÚÚÂÂÔÔÒÒÂÂÎÎ¸¸ ÔÔËË··‡‡ ÏÏÍÍ˚˚ÏÏËË

ÛÛÍÍ‡‡ÏÏËË..

•¬ Ô ÚË‚Ì Ï ÒÎÛ˜‡Â ¬‡Ò Ï ÊÂÚ Û‰‡ËÚ¸

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Ú Í Ï.

””··ÂÂ‰‰ËËÚÚÂÂÒÒ¸¸,, ˜˜ÚÚ ÍÍ˚˚¯¯ÍÍ‡‡ ··‡‡ÍÍ‡‡ ‰‰ÎÎˇˇ ‚‚‰‰˚˚ ÔÔÎÎÚÚÌÌ

ÁÁ‡‡ÍÍÛÛ˜˜ÂÂÌÌ‡‡.. HHÂÂ ÌÌ‡‡ÎÎËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÒÒÎÎËË¯¯ÍÍÏÏ ÏÏÌÌ„„ ‚‚‰‰˚˚

‚‚ ··‡‡ÍÍ ËË ÌÌÂÂ ÌÌ‡‡ÎÎËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ‚‚‰‰ÛÛ ‚‚ ÚÚ‚‚ÂÂÒÒÚÚËËÂÂ ‰‰ÎÎˇˇ

‚‚˚˚ıı‰‰‡‡ ‚‚ÁÁ‰‰ÛÛıı‡‡ ÌÌ‡‡ ··‡‡ÁÁÂÂ ÛÛ‚‚ÎÎ‡‡ÊÊÌÌËËÚÚÂÂÎÎˇˇ..

•¬ Ô ÚË‚Ì Ï ÒÎÛ˜‡Â ¬‡Ò Ï ÊÂÚ Û‰‡ËÚ¸

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Ú Í Ï.

HHÂÂ ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ‚‚˚˚ÔÔÛÛÒÒÍÍÌÌÂÂ ÚÚ‚‚ÂÂÒÒÚÚËËÂÂ

ÛÛ‚‚ÎÎ‡‡ÊÊÌÌËËÚÚÂÂÎÎˇˇ ËË ÌÌÂÂ ‚‚‰‰˚˚ıı‡‡ÈÈÚÚÂÂ ‚‚˚˚ÔÔÛÛÒÒÍÍ‡‡ÂÂÏÏ˚˚ÈÈ ÔÔ‡‡..

•¬ Ô ÚË‚Ì Ï ÒÎÛ˜‡Â Ï ÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔË˜ËÌÂÌ ‚Â‰

¬‡¯ÂÏÛ Á‰  ‚¸˛.

¬¬ ÚÚÂÂıı ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ˇˇıı,, ÍÍ„„‰‰‡‡ ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌ˚˚

ÁÁÂÂÚÚÍÍ‡‡,, ¯¯ÌÌÛÛ ËËÎÎËË ¯¯ÚÚÂÂÔÔÒÒÂÂÎÎ¸¸ ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËˇˇ,, ÌÌÂÂ

˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚËËÛÛÈÈÚÚÂÂ ÔÔËË··..

•¬ Ô ÚË‚Ì Ï ÒÎÛ˜‡Â ˝Ú

Ï ÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

Í  ÚÍ ÏÛ Á‡Ï˚Í‡ÌË˛,

‚ Á„ ‡ÌË˛, ¬‡Ò Ï ÊÂÚ

Û‰‡ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

Ú Í Ï.

•EcÎË ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ Ô ‚ÂÊ‰ÂÌ,

·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È

ˆÂÌÚ.

▶

œ Ê‡ÎÛÈÒÚ‡, Ò ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂ˚ ÔÂ‰ ÒÚ  ÊÌ ÒÚË

‰Îˇ ·ÂÁ Ô‡ÒÌ È ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔË· ‡.

▶

Œ·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Ú , ˜Ú Ô ÌˇÚËˇ ´ŒÒÚ  ÊÌ ª Ë

´¬ÌËÏ‡ÌËÂª ÌÂÒÛÚ ‡ÁÎË˜ÌÛ˛ ÒÏ˚ÒÎ ‚Û˛ Ì‡„ÛÁÍÛ.

•ƒ‡ÌÌ˚È ÁÌ‡Í ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ÂÚ Ú Ï, ˜Ú ‰‡ÌÌ Â Í ÌÍÂÚÌ Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ï ÊÂÚ Ò Á‰‡Ú¸

Ô ·ÎÂÏ˚ ‚ ÔËÒ˚‚‡ÂÏ È ÒËÚÛ‡ˆËË.

•œ Ê‡ÎÛÈÒÚ‡, Ô ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ‰Îˇ ·ÂÁ Ô‡ÒÌ È ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔË· ‡.

ŒÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Í Ú  Â ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚

Ò Ú‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÔÛÌÍÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË, Ï ÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÎÂÚ‡Î¸Ì ÏÛ ËÒı ‰Û ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï.

ŒÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Í Ú  Â ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚

Ò Ú‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÔÛÌÍÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË, Ï ÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË ÔË˜ËÌÂÌË˛ Ï‡ÚÂË‡Î¸Ì „ Û˘Â·‡.

ŒŒÒÒÚÚÊÊÌÌ

¬¬ÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ

MMÂÂ˚˚ ··ÂÂÁÁÔÔ‡‡ÒÒÌÌÒÒÚÚËË

ŒŒÒÒÚÚÊÊÌÌ

HHÂÂ ÌÌ‡‡ÍÍÎÎÌÌˇˇÈÈÚÚÂÂ ËË ÌÌÂÂ ÔÔÂÂÂÂ‚‚‡‡˜˜ËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÍÍÔÔÛÛÒÒ

ÔÔËË··‡‡..

• ¬ Ô ÚË‚Ì Ï ÒÎÛ˜‡Â Ï ÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô ‚ÂÊ‰ÂÌ

ÛÎ¸Ú‡Á‚ÛÍ ‚ È ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎ¸.

HHÂÂ ÔÔÂÂÂÂÌÌÒÒËËÚÚÂÂ ÛÛ‚‚ÎÎ‡‡ÊÊÌÌËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ ‚‚ ‚‚ÂÂÏÏˇˇ ÂÂ„„

‡‡··ÚÚ˚˚..

• ¬ Ô ÚË‚Ì Ï ÒÎÛ˜‡Â ˝Ú Ï ÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

Ú‡‚Ï‡Ï, ¬‡Ò Ï ÊÂÚ Û‰‡ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

Ú Í Ï.

HHÂÂ ÔÔ‰‰ÌÌÒÒËËÚÚÂÂ ÛÛÍÍËË ÍÍ ‚‚˚˚ÔÔÛÛÒÒÍÍÌÌÏÏÛÛ ÚÚ‚‚ÂÂÒÒÚÚËË˛˛

··‡‡ÍÍ‡‡ ‰‰ÎÎˇˇ ‚‚‰‰˚˚ ‚‚ ‚‚ÂÂÏÏˇˇ ‚‚˚˚ıı‰‰‡‡ ÔÔ‡‡‡‡..HHÂÂ ËËÒÒÔÔÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ ÔÔ‚‚ÂÂÊÊ‰‰ÂÂÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ··‡‡ÍÍ ‰‰ÎÎˇˇ ‚‚‰‰˚˚..

• ›Ú Ï ÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ô Î ÏÍÛ ÔË· ‡.

ƒƒÂÂÊÊËËÚÚÂÂ ÛÛ‚‚ÎÎ‡‡ÊÊÌÌËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ ‚‚ ÌÌÂÂ‰‰ÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌ˚˚ıı ‰‰ÎÎˇˇ

‰‰ÂÂÚÚÂÂÈÈ ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ıı..»»ÒÒÔÔÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ ÚÚÎÎ¸¸ÍÍ ‰‰ÌÌÛÛ ÁÁÂÂÚÚÍÍÛÛ ÒÒ

ÌÌÏÏËËÌÌ‡‡ÎÎÏÏ ‚‚˚˚¯¯ÂÂ 77 ¿¿..

•»ÒÔ Î¸Á ‚‡ÌËÂ ‰Ì È  ÁÂÚÍË ‰Îˇ ÌÂÒÍ Î¸ÍËı

ÔË·  ‚ ‰Ì ‚ÂÏÂÌÌ Ï ÊÂÚ Ô ÒÎÛÊËÚ¸

ÔË˜ËÌ È ‚ Á„ ‡ÌËˇ.

•»ÒÔ Î¸ÁÛÈÚÂ Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸ Ò

Ì ÏËÌ‡Î Ï ‚˚¯Â 7 ¿.

MMÂÂ˚˚ ··ÂÂÁÁÔÔ‡‡ÒÒÌÌÒÒÚÚËË

ŒŒÒÒÚÚÊÊÌÌ

HHÂÂ ÒÒÚÚ‡‡‚‚¸¸ÚÚÂÂ ÚÚˇˇÊÊÂÂÎÎ˚˚ÂÂ ÔÔÂÂ‰‰ÏÏÂÂÚÚ˚˚ ÌÌ‡‡ ¯¯ÌÌÛÛ

ÔÔËË··‡‡..

•›Ú Ï ÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ Á„ ‡ÌË˛, ¬‡Ò Ï ÊÂÚ

Û‰‡ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Ú Í Ï.

HHÂÂ ÒÒ„„ËË··‡‡ÈÈÚÚÂÂ,, ÌÌÂÂ ÚÚˇˇÌÌËËÚÚÂÂ ËË ÌÌÂÂ ÒÒ‚‚ˇˇÁÁ˚˚‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ

˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÍÍËËÈÈ ¯¯ÌÌÛÛ..

•›Ú Ï ÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Í  ÚÍ ÏÛ

Á‡Ï˚Í‡ÌË˛,¬‡Ò Ï ÊÂÚ Û‰‡ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

Ú Í Ï.

œœÂÂÂÂ‰‰ ‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ

ÔÔËË··‡‡ ÛÛ··ÂÂ‰‰ËËÚÚÂÂÒÒ¸¸,,

˜˜ÚÚ ¯¯ÚÚÂÂÔÔÒÒÂÂÎÎ¸¸ ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËˇˇ

ÒÒÛÛııÈÈ ËË ˜˜ËËÒÒÚÚ˚˚ÈÈ..

ŒŒ˜˜ËË˘˘‡‡ÈÈÚÚÂÂ ¯¯ÚÚÂÂÔÔÒÒÂÂÎÎ¸¸ ÚÚ ÔÔ˚˚ÎÎËË ËË ‰‰ÛÛ„„ËËıı

ÁÁ‡‡„„ˇˇÁÁÌÌÂÂÌÌËËÈÈ..

•√ˇÁÌ˚È ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ Ï ÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

‚ Á„ ‡ÌË˛, ¬‡Ò Ï ÊÂÚ Û‰‡ËÚ¸

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Ú Í Ï.

HHÂÂ ‡‡ÁÁ··ËË‡‡ÈÈÚÚÂÂ ËË ÌÌÂÂ ˜˜ËËÌÌËËÚÚÂÂ ÔÔËË·· ÒÒ‡‡ÏÏÒÒÚÚˇˇÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌ..

•¬ Ô ÚË‚Ì Ï ÒÎÛ˜‡Â, ˝Ú Ï ÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ Á„ ‡ÌË˛,

Ú‡‚Ï‡Ï, ¬‡Ò Ï ÊÂÚ Û‰‡ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Ú Í Ï.

•≈ÒÎË ‚ ‡· ÚÂ ÔË· ‡ ÂÒÚ¸ ÌÂÔ Î‡‰ÍË, ·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

HHÂÂ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌ‡‡‚‚ÎÎËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÛÛ‚‚ÎÎ‡‡ÊÊÌÌËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ ˇˇ‰‰ÏÏ ÒÒ

ÌÌ‡‡„„ÂÂ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ÏÏËË ÔÔËË··‡‡ÏÏËË ËË ËËÁÁ··ÂÂ„„‡‡ÈÈÚÚÂÂ

ÔÔÔÔ‡‡‰‰‡‡ÌÌËËˇˇ ÔÔˇˇÏÏ˚˚ıı ÒÒÎÎÌÌÂÂ˜˜ÌÌ˚˚ıı ÎÎÛÛ˜˜ÂÂÈÈ ÌÌ‡‡ ÔÔËË··..

•¬ Ô ÚË‚Ì Ï ÒÎÛ˜‡Â, ˝Ú Ï ÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

‚ Á„ ‡ÌË˛ ËÎË Ô ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÔË· ‡.

MMÂÂ˚˚ ··ÂÂÁÁÔÔ‡‡ÒÒÌÌÒÒÚÚËË

¬¬ÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ

HHÂÂ ËËÒÒÔÔÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ ÔÔËË·· ‚‚ ııÎÎ‰‰ÌÌÏÏ

ÔÔÏÏÂÂ˘˘ÂÂÌÌËËËË,, „„‰‰ÂÂ ‚‚‰‰‡‡ ÏÏÊÊÂÂÚÚ ÁÁ‡‡ÏÏÂÂÁÁÌÌÛÛÚÚ¸¸..

•›Ú Ï ÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ô Î ÏÍÂ

ÔË· ‡.

HHÂÂ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌ‡‡‚‚ÎÎËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÔÔËË·· ‚‚ ÚÚÂÂıı ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ıı,,

„„‰‰ÂÂ ÔÔ‡‡,, ‚‚˚˚ÔÔÛÛÒÒÍÍ‡‡ÂÂÏÏ˚˚ÈÈ ÔÔËË··ÏÏ,, ÏÏÊÊÂÂÚÚ

‰‰ÒÒÚÚËË˜˜¸¸ ÔÔÚÚÎÎÍÍ‡‡,, ÒÒÚÚÂÂÌÌ,, ÏÏÂÂ··ÂÂÎÎËË,, ÚÚÂÂÎÎÂÂ‚‚ËËÁÁ‡‡,,

„„‡‡ÁÁ‚‚ÈÈ ÔÔÎÎËËÚÚ˚˚..

•¬ Ô ÚË‚Ì Ï ÒÎÛ˜‡Â Ì‡

ÏÂ·ÂÎË Ï ÊÂÚ

·‡Á ‚‡Ú¸Òˇ

·ÂÎ˚È Ì‡ÎÂÚ.

≈≈ÒÒÎÎËË ¬¬˚˚ ÌÌÂÂ ËËÒÒÔÔÎÎ¸¸ÁÁÛÛÂÂÚÚÂÂ ÔÔËË·· ‰‰ÎÎËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌÂÂ

‚‚ÂÂÏÏˇˇ,, ÚÚ ÌÌÂÂ ÁÁ‡‡··ÛÛ‰‰¸¸ÚÚÂÂ ‚‚˚˚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ËËÚÚ¸¸ ÂÂ„„ ËËÁÁ

ÁÁÂÂÚÚÍÍËË ËË ÒÒÎÎËËÚÚ¸¸ ‚‚‰‰ÛÛ ËËÁÁ ··‡‡ÍÍ‡‡..

HHÂÂ ÌÌˇˇÈÈÚÚÂÂ ··‡‡ÍÍ ‰‰ÎÎˇˇ ‚‚‰‰˚˚ ‚‚ ‚‚ÂÂÏÏˇˇ ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË

ËËÎÎËË ÔÔÂÂÂÂÌÌÒÒÍÍËË..

•¬ Ô ÚË‚Ì Ï ÒÎÛ˜‡Â ·‡Í

‰Îˇ ‚ ‰˚ Ï ÊÂÚ ·˚Ú¸

Ô ‚ÂÊ‰ÂÌ.

””ÒÒÚÚ‡‡ÌÌ‡‡‚‚ÎÎËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÔÔËË·· ÌÌ‡‡ ‚‚ÌÌÈÈ ÛÛÒÒÚÚÈÈ˜˜ËË‚‚ÈÈ

ÔÔ‚‚ÂÂııÌÌÒÒÚÚËË..ƒƒÎÎˇˇ ÚÚ„„ ˜˜ÚÚ··˚˚ ÁÁ‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸ ‚‚‰‰ÛÛ ‚‚ ··‡‡ÍÍ,, ÔÔÊÊ‡‡ÎÎÛÛÈÈÒÒÚÚ‡‡,,

ÒÒÌÌËËÏÏ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÂÂ„„ ÒÒ ··‡‡ÁÁ˚˚ ÛÛ‚‚ÎÎ‡‡ÊÊÌÌËËÚÚÂÂÎÎˇˇ..

•œÂÂÌ ÒËÚÂ ÔË· , ÔË‰ÂÊË‚‡ˇ Â„ Ò ‰‚Ûı

ÒÚ  Ì. HÂ ÔÂÂÌ ÒËÚÂ

ÔË·  Á‡ Û˜ÍÛ, Ì‡

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ Ú Î¸Í

‰Îˇ Ú‡ÌÒÔ ÚË ‚ÍË

·‡Í‡ ‰Îˇ ‚ ‰˚.

»»ÒÒÔÔÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ ÁÁÂÂÚÚÍÍËË ÒÒ ÌÌ‡‡ÔÔˇˇÊÊÂÂÌÌËËÂÂÏÏ 222200¬¬ ¿¿——..

•¬ Ô ÚË‚Ì Ï ÒÎÛ˜‡Â ‚ ÁÏ ÊÌ ‚ Á„ ‡ÌËÂ ÔË· ‡,

¬‡Ò Ï ÊÂÚ Û‰‡ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Ú Í Ï.

•¬ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÔË·  Ì‡ı ‰ËÚÒˇ

Ì‡ Ì‡ÍÎ ÌÌ È Ô ‚ÂıÌ ÒÚË,

Ï ÊÂÚ ‡ÁÎËÚ¸Òˇ ‚ ‰‡

ËÁ ·‡Í‡ ËÎË ˝Ú ·Û‰ÂÚ

ÔÂÔˇÚÒÚ‚ ‚‡Ú¸

Ì Ï‡Î¸Ì ÏÛ ‚˚ÔÛÒÍÛ Ô‡‡.

¬˚ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

•KÓÂÍÚËÛÈÚÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÔÛÒÍ‡ Ô‡‡.

•HÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔË·Ó ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ

Ì‡Ò‡‰ÍË Ò ‚˚ÔÛÒÍÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËˇÏË.

•”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ÂıÌÂÂ ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ,

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ‚ ÌÛÊÌÓÏ ‰Îˇ ¬‡Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË

‚˚ÔÛÒÍ‡ Ô‡‡.

•œÓ˜Ë˘‡ÈÚÂ ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ 2-3 ‡Á‡ ‚

ÌÂ‰ÂÎ˛.

¬ÂıÌÂÂ ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ

ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

HËÊÌÂÂ ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ

ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

H‡Á‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡

¡‡Í ‰Îˇ ‚Ó‰˚

¡Û‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ‰‡ÊÂ

ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ Û‰‡ ·‡Í‡ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËˇÏ.

¿ÌÚË·‡ÍÚÂË‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ

·‡Í‡, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ÂÂ ÒÂÂ·Ó,

ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÓÒÚ ˜ËÒÎ‡

ÏËÍÓ·Ó‚ Ë ·‡ÍÚÂËÈ ‚ ‚Ó‰Â.

ŒÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îˇ

‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

—ÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚

‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡

‚ÓÁ‰Ûı‡ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡Î‡ ‚Ó‰‡,

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ó˜ËÒÚÍËÔË·Ó‡.

”Î¸Ú‡Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎ¸.

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Ôˇ ‡ÒÔ˚ÎÂÌËˇ ‚Ó‰˚.

»Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÓÊÌÂ„Ó

ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ·‡Í‡.

”‚Î‡ÊÌËÚÂÎ¸ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ

Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ, ÍÓ„‰‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

‚Ó‰˚ ‚ ·‡ÍÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÌËÊÂ

ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËˇ.

–ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îˇ ‚Ó‰˚.

HÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔË·Ó, ÂÒÎË

ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îˇ ‚Ó‰˚ ÔÛÒÚ.

»ÓÌÌ˚È ÙËÎ¸Ú.

»ÓÌÌ˚È ÙËÎ¸Ú Ó˜Ë˘‡ÂÚ ‚Ó‰Û ÓÚ

Ú‡ÍËı ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÈ, Í‡Í Ï‡„ÌËÈ,

Í‡Î¸ˆËÈ Ë ‰Û„Ëı, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ

˜Â„Ó ÔË ‡·ÓÚÂ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎˇ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‚Ó‰‡ ÎÛ˜¯Â„Ó

Í‡˜ÂÒÚ‚‡

K˚¯Í‡ ·‡Í‡ ‰Îˇ ‚Ó‰˚.

œÎÓÚÌÓ Á‡ÍÛ˜Ë‚‡ÈÚÂ Í˚¯ÍÛ

·‡Í‡ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ ÌÂ

‚˚ÚÂÍ‡Î‡ ËÁ ÌÂ„Ó.

—ÔÂˆË‡Î¸Ì‡ˇ ˜ËÒÚˇ˘‡ˇ ÍËÒÚÓ˜Í‡.

◊ËÒÚËÚÂ ÛÎ¸Ú‡Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎ¸

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ˜ËÒÚˇ˘ÂÈ

ÍËÒÚÓ˜ÍË.

ÿÚÂÔÒÂÎ¸.

œ‡ÌÂÎ¸ ÛÔp‡‚ÎÂÌËˇ.

Œ·paÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔËÒ‡ÌË˛

ÙÛÌÍˆËÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.

¬ÓÁ‰Û¯Ì˚È ‘ËÎ¸Ú.

Œ˜Ë˘‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı, Á‡·Ë‡ÂÏ˚È ‚

Û‚Î‡ÊÌÚÂÎ¸, ÓÚ Ô˚ÎË.

◊ËÒÚËÚÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú 2-3

‡Á‡ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛.

¡‡Á‡ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎˇ.

—ÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚

‚Ó‰‡ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡Î‡ ‚ÌÛÚ¸

·‡Á˚ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎˇ.

KÌÓÔÍ‡ ´ÓÚÍ˚Ú¸ª.

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÒÌˇ ÒÌˇÚËˇ ·‡Í‡ ‰Îˇ ‚Ó‰˚ Ò ·‡Á˚ ÔË·Ó‡.

Съемный брызговой фильтр в

водяном баке фильтрует туман

и распыляет его мелко, для

поддержания комфортных

условий. Убедитесь в том,

используется брызговой

фильтр в водяном баке в

домашних условиях.

Оборудование съемного

брызгового фильтра

œœÂÂÂÂ‰‰ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËÂÂÈÈ

——ÌÌËËÏÏËËÚÚÂÂ ··‡‡ÍÍ ‰‰ÎÎˇˇ ‚‚‰‰˚˚..

•

H‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌ ÔÍÛ

´ ÚÍ˚Ú¸ª Ì‡ ÎÂ‚ È ÒÚ  ÌÂ ·‡Á˚

Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎˇ ‰Îˇ Ú „ , ˜Ú ·˚ ÒÌˇÚ¸

·‡Í ‰Îˇ ‚ ‰˚ Ò Í ÔÛÒ‡ ÔË· ‡.

ŒŒÚÚÍÍÈÈÚÚÂÂ ÍÍ˚˚¯¯ÍÍÛÛ ··‡‡ÍÍ‡‡ ‰‰ÎÎˇˇ

‚‚‰‰˚˚ ËË ÌÌ‡‡ÎÎÂÂÈÈÚÚÂÂ ‚‚‰‰ÛÛ..

•»ÒÔ Î¸ÁÛÈÚÂ ˜ËÒÚÛ˛ ‚ ‰ Ô ‚ ‰ÌÛ˛

ËÎË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì ˜Ë˘ÂÌÌÛ˛ ‚ ‰Û.

• HÂ Ì‡ÎË‚‡ÈÚÂ ‚ ‰Û ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ È

‚˚¯Â 40—, Ò ‰ÂÊ‡˘Û˛ ıËÏË˜ÂÒÍËÂ

ËÎË ‡ Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡.

««‡‡ÍÍÈÈÚÚÂÂ ÍÍ˚˚¯¯ÍÍÛÛ ··‡‡ÍÍ‡‡ ‰‰ÎÎˇˇ ‚‚‰‰˚˚ ËË

ÔÔÒÒÚÚ‡‡‚‚¸¸ÚÚÂÂ ··‡‡ÍÍ ‰‰ÎÎˇˇ ‚‚‰‰˚˚ ÌÌ‡‡ ··‡‡ÁÁÛÛ

ÛÛ‚‚ÎÎ‡‡ÊÊÌÌËËÚÚÂÂÎÎˇˇ..

œË ÛÒÚ‡Ì ‚ÍÂ ·‡Í‡ ‰Îˇ ‚ ‰˚ Ì‡ ·‡ÁÛ

ÒÎÂ‰ËÚÂ, ˜Ú ·˚ ‚ ‰‡ ËÁ ·‡Í‡ ÌÂ Ô ÚÂÍ‡Î‡,

Ë ·‡Í ‰Îˇ ‚ ‰˚ ·˚Î Ì‡‰ÂÊÌ Ë Ô‡‚ËÎ¸Ì

ÛÒÚ‡Ì ‚ÎÂÌ Ì‡ ·‡ÁÂ.

¬¬ÒÒÚÚ‡‡‚‚¸¸ÚÚÂÂ ¯¯ÚÚÂÂÔÔÒÒÂÂÎÎ¸¸ ‚‚ ÁÁÂÂÚÚÍÍÛÛ..

¬¬ÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ

HÂ Ì‡ÎË‚‡ÈÚÂ ‚ ‰Û ‚ ·‡ÁÛ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎˇ Ô ÒÎÂ Ú „ , Í‡Í ¬˚ ‚ÍÎ˛˜ËÎË ÔË· 

‚  ÁÂÚÍÛ. ¬ Ô ÚË‚Ì Ï ÒÎÛ˜‡Â ¬‡Ò Ï ÊÂÚ Û‰‡ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Ú Í Ï.

¡Û‰¸ÚÂ ÒÚ  ÊÌ˚ Ò ·‡Í Ï ‰Îˇ ‚ ‰˚, ˜Ú ·˚ ÌÂ Ô ‚Â‰ËÚ¸ Â„ .

MMÂÂ˚˚ ÔÔÂÂ‰‰ÒÒÚÚÊÊÌÌÒÒÚÚËË ÔÔ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË

HHEE ÔÔÏÏÂÂ˘˘‡‡ÈÈÚÚÂÂ ËËÌÌ‰‰ÌÌ˚˚ÂÂ ÔÔÂÂ‰‰ÏÏÂÂÚÚ˚˚

‚‚ ··‡‡ÍÍ ‰‰ÎÎˇˇ ‚‚‰‰˚˚ ËËÎÎËË ‚‚ ‚‚ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌ˛˛˛˛

˜˜‡‡ÒÒÚÚ¸¸ ··‡‡ÁÁ˚˚ ÛÛ‚‚ÎÎ‡‡ÊÊÌÌËËÚÚÂÂÎÎˇˇ..

•›Ú Ï ÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ò· Ë ‚ ‡· ÚÂ

ÛÎ¸Ú‡Á‚ÛÍ ‚ „

‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎˇ ËÎË

‰Û„Ëı ˜‡ÒÚÂÈ

ÔË· ‡.

HHÂÂ ÔÔÂÂÈÈÚÚÂÂ ‚‚‰‰ÛÛ ËËÁÁ ··‡‡ÍÍ‡‡

ÛÛ‚‚ÎÎ‡‡ÊÊÌÌËËÚÚÂÂÎÎˇˇ..

≈≈ÒÒÎÎËË ÔÔËË··

‡‡··ÚÚ‡‡ÂÂÚÚ ÌÌ‡‡

ÔÔÎÎÛÛ,, ÚÚ ÌÌ‡‡

ÔÔÎÎÛÛ ÏÏÊÊÂÂÚÚ

ÒÒÍÍ‡‡ÔÔÎÎËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒˇˇ

ÍÍÌÌ‰‰ÂÂÌÌÒÒ‡‡ÚÚ..

¬ ˝Ú Ï ÒÎÛ˜‡Â

ÛÒÚ‡Ì ‚ËÚÂ

‚˚ÔÛÒÍ Ô‡‡ Ì‡

ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È

Û ‚ÂÌ¸.

— ı‡ÌˇÈÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛

‚ 100 ÒÏ Ú Ô Ú ÎÍ‡.

— ı‡ÌˇÈÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛

‚ 10 ÒÏ Ú ÒÚÂÌ˚

— ı‡ÌˇÈÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛

‚ 50 ÒÏ Ú Ô Î‡

HHÂÂ ÔÔÂÂÂÂÍÍ˚˚‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ‚‚˚˚ÔÔÛÛÒÒÍÍÌÌÂÂ

ÚÚ‚‚ÂÂÒÒÚÚËËÂÂ..

•›Ú Ï ÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ò· Ë ‚ ‡· ÚÂ

Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎˇ.

——ÎÎÂÂ‰‰ÛÛ˛˛˘˘ÂÂÂÂ ÏÏÊÊÂÂÚÚ ÔÔËËÁÁÈÈÚÚËË::

• œœˇˇ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ ÌÌÂÂÔÔËËˇˇÚÚÌÌ„„ ÁÁ‡‡ÔÔ‡‡ıı‡‡

»ÒÚ ˜ÌËÍ Ï Á‡Ô‡ı‡ Ï ÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ıÎ Ë ‚‡ÌÌ‡ˇ ‚ ‰‡.

»ÒÔ Î¸ÁÛÈÚÂ Ú Î¸Í ˜Ë˘ÂÌÌÛ˛ ‚ ‰Û.

• ¬¬˚˚ÔÔÛÛÒÒÍÍ ÔÔ‡‡‡‡ ÌÌÂÂ ÔÔËËÁÁ‚‚‰‰ËËÚÚÒÒˇˇ ËËÎÎËË ˜˜ÂÂÌÌ¸¸ ÒÒÎÎ‡‡··˚˚ÈÈ..

≈ÒÎË ‚ ‰‡ ı Î ‰Ì‡ˇ ËÎË Û ‚ÂÌ¸ ‚ ‰˚ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ ‰ ÔÛÒÚËÏ˚È, Ú ˝Ú Ï ÊÂÚ Ô ÒÎÛÊËÚ¸

ÔË˜ËÌ È Ò· Â‚ ‚ ‡· ÚÂ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎˇ.

H‡ÎÂÈÚÂ ‚ ‰Û Í ÏÌ‡ÚÌ È ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë Ô ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔË·  ‡· Ú‡Ú¸ Ì‡ Ô ÎÌÛ˛

Ï ˘Ì ÒÚ¸ Ì‡ 10-15 ÏËÌÛÚ, Ô ÒÎÂ ˝Ú „ ‚˚ÔÛÒÍ Ô‡‡ ·Û‰ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ ‚ Ì Ï‡Î¸Ì Ï

ÂÊËÏÂ.

• HHÂÂ ÔÔËËÒÒıı‰‰ËËÚÚ ‚‚˚˚ÔÔÛÛÒÒÍÍ‡‡ ÔÔ‡‡‡‡ ÔÔÒÒÎÎÂÂ ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË ÔÔËË··‡‡..

œË˜ËÌ È Ï ÊÂÚ ˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ú , ˜Ú ÒÚ‡ÎËÒ¸ ÒÚ‡ÚÍË ˜ËÒÚˇ˘Â„ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ì‡

ÛÎ¸Ú‡Á‚ÛÍ ‚ Ï ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂ ËÎË ‚ ÂÁÂ‚Û‡Â ‰Îˇ ‚ ‰˚.

œ ˜ËÒÚËÚÂ ÔË·  ÒÌ ‚‡.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Cuckoo Umidificatore

Cuckoo

Cuckoo CH-6851V Manuale utente

Manuali Umidificatore popolari di altre marche

Boneco

Boneco H300 Manuale utente

Bionaire

Bionaire CM1 Manuale

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Manuale

KING

KING K 5002 Rainbow Manuale utente

Crane

Crane EE-6902 Manuale utente

Glaziar

Glaziar Ness Manuale utente

Philips

Philips DreamStation Go Dimensioni

Honeywell

Honeywell MISTMATE HUL520BC Manuale utente

Stadler Form

Stadler Form Hera Manuale utente

Hunter

Hunter 31206 Manuale utente

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 Manuale utente

adorini

adorini Cigar Heaven Manuale utente

Lanaform

Lanaform Aroma Manuale utente

Aprilaire

Aprilaire 800 Series Manuale utente

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Manuale utente

Trotec

Trotec B 200 Manuale utente

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series Manuale utente

Crane

Crane EE-864 Manuale utente