CyberPower SM020KAMFA Manuale utente

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Please read this manual and follow the instructions for installation and operation.

INSTALLATION MANUAL

SMART APP ONLINE

MODULAR 3-PHASE UPS SYSTEM

SM020KAMFA

SM040KAMFA

TABLE OF CONTENTS

Table of Figures ............................................................................iii

Table of Tables .............................................................................vii

Safety Precautions ..........................................................................1

Symbols Used ..............................................................................1

Chapter 1 - Introduction ..................................................................... 5

1.1 Installation Conﬁgurations ......................................................... 5

1.2 System Options and Accessories ...................................................10

1.2.1 System Options ...........................................................10

1.2.2 Accessories ..............................................................11

Chapter 2 - Installation Plan and Unpacking ...................................................13

2.1 Installation Plan...................................................................13

2.2 Environmental and Installation Consideration .......................................13

2.3 Power Wiring Preparation ........................................................20

2.4 Inspecting and Unpacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.5 Unloading the UPS and Battery Cabinets from the Pallet ............................38

Chapter 3 - Conﬁgurations and Wiring Diagrams ..............................................41

3.1 UPS and Battery Cabinet Composition ..............................................41

3.2 System Conﬁgurations ...........................................................44

3.2.1 Standard Conﬁguration ..................................................44

3.2.2 Optional Conﬁguration ..................................................45

3.2.3 Dual-Feed with Standard Conﬁguration ...................................46

3.2.4 Dual-Feed with Optional Conﬁguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3.2.5 Single-Feed Parallel Conﬁguration ........................................48

3.2.6 Dual-Feed Parallel Conﬁguration .........................................48

3.3 Wiring Diagrams ................................................................49

3.3.1 Side-by-Side Installation Wiring Diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.3.2 Tower-Stacked and Rack-Mounted Installation Wiring Diagram ...............51

Chapter 4 System Installation...............................................................59

4.1 Installing the UPS Cabinet Power Wiring ............................................61

4.1.1 Single-Feed Connections .................................................67

4.1.2 Dual-Feed Connections (option) ..........................................68

TABLE OF CONTENTS

4.1.3 Frequency Converter Mode (option).......................................69

4.1.4 Output System Connections..............................................70

4.2 Installing the External Battery Cabinet Power Wirings ...............................71

4.2.1 Without Optional Breakers ................................................71

4.2.2 With Optional Breakers.................................................. 73

4.3 Installing the Power Modules ..................................................... 76

4.4 Installing the Battery Module ..................................................... 78

4.5 Installing the Tower-Stacked UPS and Battery Cabinets ..............................81

4.5.1 Tower-Stacked with Two Cabinets..........................................81

4.5.2 Tower-Stacked with Three Cabinets...................................... 105

4.6 Installing the Rack Mounted UPS and Battery Cabinets .............................119

Appendix A - Ring Terminal Accessories.................................................... 120

TABLE OF FIGURES

Fig 1-1: SM-20kVA and SM-40kVA UPS Cabinets............................................... 5

Fig 1-2: BCT3L9N125 and BCT6L9N225 External Battery Cabinets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fig 1-3: SM-20kVA UPS (1 unit) and BCT3L9N125 (2 units) ...................................... 6

Fig 1-4: SM-40kVA UPS (1 unit) and BCT6L9N225 (2 units) ..................................... 7

Fig 1-5: SM-20kVA UPS Tower-stacked with BCT3L9N125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fig 1-6: SM-40kVA UPS Tower-stacked with BCT6L9N225...................................... 8

Fig 1-7: Rack-mount Installed with SM-20kVA UPS and BCT3L9N125............................. 8

Fig 1-8: Rack-mount Installed with SM-40kVA UPS and BCT6L9N225............................ 9

Fig 2-1: SM-20kVA UPS Dimensions ..........................................................16

Fig 2-2: SM-40kVA UPS Dimensions..........................................................16

Fig 2-3: BCT3L9N125 Cabinet Dimensions ....................................................17

Fig 2-4: BCT6L9N225 Cabinet Dimensions ....................................................17

Fig 2-5: Floor Mounting Bracket-mounted the Sides of Cabinet .................................18

Fig 2-6: UPS Cabinet Floor Mounting Dimensions for Side-mounted .............................18

Fig 2-7: Floor Mounting Bracket-mounted the Front and Back of Cabinet ........................19

Fig 2-8: UPS Cabinet Floor Mounting Dimensions for Front- and Back-mounted ..................19

Fig 2-9: UPS and Battery Cabinets Shipped on Pallet .........................................36

Fig 2-10: Remove the Wood Crates of UPS Cabinets .......................................... 37

Fig 2-11: Front Wooden Panel Acts as a Ramp – BCT6L9N225..................................39

Fig 2-12: Removing the Right Shipping Bracket – BCT6L9N225.................................39

Fig 2-13: Removing the Left Shipping Bracket – BCT6L9N225 ..................................40

Fig.3-1: SM-20kVA UPS Cabinet..............................................................41

Fig.3-2: SM-40kVA UPS Cabinet .............................................................41

Fig.3-3: BCT3L9N125 Battery Cabinet .......................................................42

Fig.3-4: BCT6L9N225 Battery Cabinet ......................................................42

Fig 3-5: Diagram of Battery Connections ....................................................43

Fig 3-6: Standard Conﬁguration for SM-20kVA UPS with BCT3L9N125..........................44

Fig 3-7: Standard Conﬁguration for SM-40kVA UPS with BCT6L9N225 .........................44

Fig 3-8: SM-20kVA UPS with BCT3L9N125 and Optional Breakers ..............................45

Fig 3-9: SM-40kVA UPS with BCT6L9N225 and Optional Breakers ...........................45

Fig 3-10: Dual Feed with SM-20kVA Standard Conﬁguration ...................................46

Fig 3-11: Dual Feed with SM-40kVA Standard Conﬁguration ...................................46

TABLE OF FIGURES

Fig 3-12: Dual Feed with SM-20kVA Optional Conﬁguration.................................... 47

Fig 3-13: Dual Feed with SM-40kVA Optional Conﬁguration ................................... 47

Fig 3-14: Single Feed Parallel Conﬁguration ..................................................48

Fig 3-15: Dual Feed Parallel Conﬁguration....................................................48

Fig 3-16: Side-by-Side Installation Wiring for Single-Feed with Standard Conﬁguration ...........49

Fig 3- 17: Side-by-Side Installation Wiring for Single-Feed with Optional Conﬁguration ...........49

Fig 3-18: Side-by-Side Installation Wiring for Dual-Feed with Standard Conﬁguration ............50

Fig 3-19: Side-by-Side Installation Wiring for Dual-Feed with Optional Conﬁguration .............50

Fig 3-20: Tower-Stacked Installation Wiring for Single-Feed with Standard Conﬁguration..........51

Fig 3-21: Tower-Stacked installation Wiring for Single-Feed with Optional Conﬁguration .......... 52

Fig 3-22: Tower-Stacked Installation Wiring for Dual-Feed with Standard Conﬁguration ..........53

Fig 3-23: Tower-Stacked Installation Wiring for Dual-Feed with Optional Conﬁguration...........54

Fig 3-24: Tower-Stacked Installation Wiring for Single-Feed with Standard Conﬁguration......... 55

Fig 3-25: Tower-Stacked Installation Wiring for Single-Feed with Optional Conﬁguration .........56

Fig 3-26 Tower-Stacked Installation Wiring for Dual-Feed Standard Conﬁguration ............... 57

Fig 3-27 Tower-Stacked Installation Wiring for Dual-Feed Optional Conﬁguration................58

Fig 4-1: UPS Cabinet Connection............................................................59

Fig 4-2: External Battery Connection ........................................................60

Fig 4-3: Power Cable Entry .................................................................62

Fig 4-4: Remove the Bottom Cable Entry Bracket ............................................63

Fig 4-5: Install Cable Glade on Bracket ......................................................63

Fig 4-6: Install the Cable Entry Bracket on Bottom ...........................................63

Fig 4-7: Bottom Cable Entry ................................................................64

Fig 4-8: Remove the Bottom Cable Entry Bracket ............................................64

Fig 4-9: Back Cable Entry Box ..............................................................64

Fig 4-10: Install Back Cable Entry Box .......................................................65

Fig 4-11: Install Cable Glade on Bracket ......................................................65

Fig 4-12: Install Cable Glade Bracket on Back Cable Entry Box .................................65

Fig 4-13: Back Cable Entry .................................................................66

Fig 4-14: SM-20kVA UPS Power Connection Block ............................................66

Fig 4-15: SM-40kVA UPS Power Connection Block............................................67

Fig 4-16: SM-20kVA UPS Single-Feed Power Wiring .......................................... 67

TABLE OF FIGURES

Fig 4-17: SM-20kVA UPS Dual-Feed Power Cable Entry .......................................68

Fig 4-18: SM-20kVA UPS Dual-Feed Power Wiring ............................................68

Fig 4-19: SM-20kVA UPS Frequency Converter Mode Power Wiring ............................69

Fig 4-20: BCT3L9N125 Power Wiring without Optional Breakers ............................... 72

Fig 4-21: With Second BCT3L9N125 Power Wiring without Optional Breakers ................... 72

Fig 4-22: Battery Power Connections Detail – BCT3L9N125.................................... 73

Fig 4-23: Securing the Neutral Cables ....................................................... 74

Fig 4-24: BCT3L9N125 with Optional Breakers Power Wiring .................................. 75

Fig 4-25: BCT3L9N125 with Optional Breakers Power Wiring (with Second Battery Cabinet) ...... 75

Fig 4-26: Remove Side Perimeter Metal Strips and Power Module Cover ........................ 76

Fig 4-27: Insert Power Module .............................................................. 77

Fig 4-28: Replace the Perimeter Metal Strips ................................................. 77

Fig 4-29: Fasten the Strips ................................................................. 77

Fig 4-30: Removing the Front Perimeter Strip Brackets – BCT6L9N225 ......................... 78

Fig 4-31: Removing the Front Panel Brackets – BCT6L9N225 ..................................79

Fig 4-32: Battery Module Connector ........................................................79

Fig 4-33: Secure the Front Cover Brackets – BCT6L9N225.....................................80

Fig 4-34: Removing the Battery Cabinet Front Perimeter Strip Brackets ........................ 82

Fig 4-35: Removing the Battery Cabinet Front Cover Brackets .................................82

Fig 4-36: Removing Battery Cabinet the Front Panel Brackets .................................83

Fig 4-37: Removing the Bolts of Battery Cabinet Side Panels ..................................83

Fig 4-38: Removing the Battery Cabinet Side Panels, Front View...............................84

Fig 4-39: Removing the Battery Cabinet Top Conduit Plate, Front View .........................84

Fig 4-40: Remove the UPS Cabinet Bypass Module ...........................................85

Fig 4-41: UPS Cabinet is Tilted Vertically.....................................................86

Fig 4-42: UPS Cabinet is Turned Over Vertically ..............................................86

Fig 4-43: Remove the UPS Cabinet Floor Mounted Brackets ................................... 87

Fig 4-44: Stack the UPS Cabinet on Top of the Battery Cabinet ................................88

Fig 4-45: Remove the Bolts and Side Straps .................................................89

Fig 4-46: Secure the Side Straps Between UPS and Battery Cabinets...........................90

Fig 4-47: Remove the Back Cover Brackets of UPS and Battery Cabinets ........................91

Fig 4-48: Remove the Conduit Plates of UPS and Battery Cabinets .............................92

TABLE OF FIGURES

Fig 4-49: Secure the Cable Gland and Conduit Plates of Battery Cabinet .......................93

Fig 4-50: Secure the Neutral and Ground Cables .............................................94

Fig 4-51: Secure the Input and Output Cables on UPS Cabinet .................................95

Fig 4-52: Secure the Input and Output Cables on UPS Cabinet and

Battery Cabinet with Optional Breakers ........................................96

Fig 4-53: Connect the Battery Cables ....................................................... 97

Fig 4-54: Hang Up the Side Panels ..........................................................98

Fig 4-55: Secure the Screws for Side Panels..................................................99

Fig 4-56: Secure the Screws for Back Cover Panels ..........................................100

Fig 4-57: Place Bypass Module into UPS Cabinet and Secure the Screws ........................101

Fig 4-58: Place Power Modules into UPS Cabinet and Secure the Screws....................... 102

Fig 4-59: Place Battery Modules into Battery Cabinet and Secure the Screws .................. 103

Fig 4-60: Secure Battery Front Cover Brackets.............................................. 104

Fig 4-61: Secure Front Perimeter Strip Brackets of UPS and Battery Cabinets .................. 105

Fig 4-62: Secure the Side Straps Between UPS and Second Battery Cabinet (1) ................ 106

Fig 4-63: Secure the Side Straps Between UPS and Second Battery Cabinet (2) .................107

Fig 4-64: Remove the Back Cover Brackets of UPS and two Battery Cabinets .................. 109

Fig 4-65: Remove the Conduit Plates of UPS and Two Battery Cabinets.........................110

Fig 4-66: Secure the Cable Gland and Conduit Plates of Bottom Battery Cabinet for Single-Feed ..111

Fig 4-67: Secure the Cable Gland and Conduit Plates of Bottom Battery Cabinet for Dual-Feed ...112

Fig 4-68: Secure the Neutral and Ground Cables .............................................113

Fig 4-69: Secure the Input and Output Cables on UPS Cabinet for Single-Feed..................114

Fig 4-70: Secure the Input and Output Cables on UPS Cabinet for Dual-Feed ...................115

Fig 4-71: Secure the Input and Output Cables on UPS Cabinet and

Battery Cabinet with Optional Breakers for Single-Feed.......................................116

Fig 4-72: Secure the Input and Output Cables on UPS Cabinet and

Battery Cabinet with Optional Breakers for Dual-Feed ...........................117

Fig 4-73: Connect the Battery Cables .......................................................118

Fig 4-74: Rack Cabinet Cage Nuts Location for SM-20kVA UPS and BCT3L9N125 (front view) ....119

TABLE OF TABLES

Table 1-1: System Options ...................................................................10

Table 1-2: UPS Cabinet Accessories...........................................................11

Table 1-3: External Battery Cabinet Accessories ...............................................12

Table 2-1: UPS Cabinet Weight ...............................................................14

Table 2-2: External Battery Cabinet Weight ...................................................14

Table 2-3: UPS Cabinet Clearances ...........................................................15

Table 2-4: External Battery Cabinet Clearances................................................15

Table 2-5: Maximum Steady State AC and DC Current ........................................21

Table 2-6: SM040KAMFA and SM020KAMFA UPS Cabinet Power Cable Size ....................21

Table 2-7: BCT3L9N125 and BCT6L9N225 Battery Cabinet Power Cable Size .................... 22

Table 2-8: Recommend Circuit Breaker Ratings............................................... 23

Table 2-9: SM020KAMFA UPS Cabinet Cable Terminations Information ......................... 23

Table 2-10: SM040KAMFA UPS Cabinet Cable Connections Information ........................24

Table 2-11: BCT3L9N125 Battery Cabinet Cable Connections Information ........................ 25

Table 2-12: BCT6L9N225 Battery Cabinet Cable Connections Information .......................26

Table 2-13: SM020KAMFA UPS Cabinet Power Cable Connections Information .................. 27

Table 2-14: SM040KAMFA UPS Cabinet Power Cable Connections Information .................. 28

Table 2-15: BCT3L9N125 Battery Cabinet Power Cable Connections Information .................29

Table 2-16: BCT6L9N225 Battery Cabinet Power Cable Connections Information ................30

Table 2-17: SM020KAMFA UPS Cabinet Power Cable Connections Size ..........................31

Table 2-18: SM040KAMFA UPS Cabinet Power Cable Connections Size ......................... 32

Table 2-19: BCT3L9N125 Battery Cabinet Power Cable Connections Size ........................ 33

Table 2-20: BCT6L9N225 Battery Cabinet Power Cable Connections Size .......................34

Table 2-21: Recommended Crimping Tools ...................................................35

Table 3-1: UPS Cabinet Major Components ...................................................43

Table 3-2: Battery Cabinet Major Components ...............................................43

SAFETY PRECAUTIONS

This manual contains information concerning the installation and operation of 3-phase UPS.

Please read this manual carefully prior to installation.

For safety reasons, this 3-phase UPS must be installed by a certiﬁed technician approved by

CyberPower or an authorized representative of CyberPower.

This is a Class C UPS system, and is designed exclusively for commercial or industrial use. It is not

approved for use in a life-support capacity nor in a residential environment.

Symbols Used

The following types of safety instructions and general information appear in this document as

described below:

Symbol Description

hWARNING potentially hazardous situation — please use caution

to prevent serious injury.

iNOTICE please utilize caution to avoid damage to UPS or

power interruption.

INFORMATION critical to ensuring optimal UPS system operation.

SAFETY PRECAUTIONS

BACK-FEEDING PROTECTION

This system has a control signal available for use with an

externally located automatic device to protect against

back-feeding voltage through the mains Static Bypass circuit.

If this protection is not used with the switchgear that is used

to isolate the bypass circuit, a label must be added to the

switchgear to advise service personnel that the circuit is

connected to a UPS system.

The text has the following meaning or is equivalent to: Isolate the

UPS before working on the circuit of this UPS.

HIGH EARTH LEAKAGE CURRENT

Earth connection is critical before connecting the input supply

(include both utility supply and battery).

“Earth leakage current introduced by the UPS, in any conﬁguration

from 10kW to 150kW, exceeds 3.5 mA and is less than 1000 mA

and complies with the requirements of IEC/EN 62040-1 / UL

60950-1” Transient and steady-state earth leakage currents, which

may occur when starting the equipment, should be taken into

account when selecting instantaneous RCCB or RCD devices.

Residual Current Circuit Breakers (RCCBs) selected must be

sensitive to DC unidirectional pulses (class A) and insensitive to

transient current pulses.

Note also that the earth leakage currents of the load will be

carried by this RCCB or RCD.

This equipment must be earthed in accordance with local

electrical authority codes of practice.

CONFORMITY AND STANDARDS

This product complies with the following UPS product standards:

• UL1778, safety requirements for UPS

• FCC part15, EMI requirements class A

WARNING This product can expose you to chemicals including

Styrene, which are known to the State of California to cause

cancer, and Bisphenol A (BPA), which are known to the State of

California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov.

(PLEASE NOTE: this changes from product to product based on

the chemicals it contains)

Altri manuali per SM020KAMFA

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali CyberPower UPS

CyberPower

CyberPower HSTP3T15KE-C Manuale utente

CyberPower

CyberPower SL700U Manuale utente

CyberPower

CyberPower CP900AVR Manuale utente

CyberPower

CyberPower UT400EG Manuale utente

CyberPower

CyberPower BU600E Manuale utente

CyberPower

CyberPower 400E-GP Manuale utente

CyberPower

CyberPower CST150XLU Manuale utente

CyberPower

CyberPower PR3000 Manuale utente

CyberPower

CyberPower CPS825AVR Manuale utente

CyberPower

CyberPower BL1250U Manuale utente

CyberPower

CyberPower CST135UC2 Manuale utente

CyberPower

CyberPower OL6KRT2UTFHWIO Manuale utente

CyberPower

CyberPower OLS1000ERT2U Manuale utente

CyberPower

CyberPower UP1200 Manuale utente

CyberPower

CyberPower CST1500S Manuale utente

CyberPower

CyberPower AVR Series Manuale utente

CyberPower

CyberPower OL1000RTXL2U Manuale utente

CyberPower

CyberPower PR1500LCD Manuale utente

CyberPower

CyberPower OL6000RT3U Manuale utente

CyberPower

CyberPower Value Pro 700VA Manuale utente

CyberPower

CyberPower SMART APP SINEWAVE UPS Series Manuale utente

CyberPower

CyberPower UP825 Manuale utente

CyberPower

CyberPower CyberShield CSN27U12V Manuale utente

CyberPower

CyberPower BU600ELCD Manuale utente

Manuali UPS popolari di altre marche

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuale utente

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuale utente

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuale utente

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuale di installazione e funzionamento

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuale utente

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuale utente

Block

Block PC-0524-400-0 Manuale utente

Eaton

Eaton 3S Istruzioni per il montaggio

Best Power

Best Power 610 Manuale utente

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuale utente

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuale utente

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuale utente

Forza

Forza SL-1501UL Manuale utente

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuale utente

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuale utente

ZincFive

ZincFive BC Series Manuale utente

BPC

BPC 1.5K SMART Manuale utente

IBM

IBM 5595-1AX Manuale utente