Cyclades alterpath pm8 Manuale di istruzioni
AlterPath PM Installation,
Administration, and User’s Guide
Software Version 1.7.1
Cyclades Corporation
3541 Gateway Boulevard
Fremont, CA 94538 USA
1.888.CYCLADES (292.5233)
1.510.771.6100
1.510.771.6200 (fax)
http://www.cyclades.com
Release Date: October 2005
Part Number: PAC0216
©2005 Cyclades Corporation
Information in this document is subject to change without notice. The following are registered
or registration-pending trademarks of Cyclades Corporation: Cyclades and AlterPath.
All trademarks, trade names, logos and service marks referenced herein, even when not
specifically marked as such, belong to their respective companies and are not to be considered
unprotected by law.
Contents
Before You Begin .................................................... xv
Audience ......................................................................................................xvi
Document Organization ..............................................................................xvii
Related Documents ....................................................................................xviii
Typographic and Other Conventions ...........................................................xix
Chapter 1: Introduction ............................................. 1
Description ...................................................................................................... 2
Alarms and Monitoring ............................................................................... 2
Sequential Power Up ................................................................................... 2
Support for Daisy Chaining ........................................................................ 2
Creation of User Accounts .......................................................................... 3
Integration with Cyclades Management Products ...................................... 3
Hardware Configuration Options .................................................................... 4
Standalone Configuration ........................................................................... 4
Daisy-chained Configuration ...................................................................... 5
Integrated Configuration ............................................................................. 6
Accessing the System Console ....................................................................... 8
Direct Console Access ................................................................................ 8
Console Access through a Management Device ......................................... 9
Models and Components ................................................................................ 9
AlterPath PM8 .......................................................................................... 10
AlterPath PM8i ......................................................................................... 11
AlterPath PM10 ........................................................................................ 12
AlterPath PM10i ....................................................................................... 13
iv AlterPath PM Installation, Administration, and User’s Guide
AlterPath PM10i-L30A ............................................................................. 14
AlterPath PM10i-32A ............................................................................... 14
AlterPath PM10i-32Au ............................................................................. 15
AlterPath PM20 ........................................................................................ 15
AlterPath PM20i ....................................................................................... 16
AlterPath PM20i 32A ............................................................................... 17
AlterPath PM20i 32Au ............................................................................. 17
Chapter 2: Installation ............................................. 19
Gathering Required Equipment .................................................................... 20
Reviewing the Shipping Box Contents ......................................................... 20
Modular Input Power Cables for the AlterPath PM .................................. 22
AlterPath PM8i-15A and AlterPath PM10i-10A Power Cables ........... 23
AlterPath PM10i-15A Power Cables ....................................................24
AlterPath PM10i-16A and AlterPath PM 20i-16A Power Cables ........24
AlterPath PM10i-20A and AlterPath PM 20i-20A Power Cables ........25
Optional Outlet Cable Package .................................................................26
Setting Up the AlterPath PM ........................................................................26
Installation Environment ........................................................................... 27
Daisy Chaining PMs ..................................................................................... 31
Plugging Devices Into AlterPath PM Outlets ............................................... 32
Powering On the AlterPath PM .................................................................... 32
Making a Direct Connection for Console Access .........................................33
Chapter 3: Configuration......................................... 37
Default Configuration Parameters ................................................................ 38
Initial Configuration Using the Command Prompt ....................................... 38
Resetting the Admin Password ..................................................................... 41
Upgrading the AlterPath PM Firmware ........................................................43
Chapter 4: Command Line Interface ...................... 49
PM User Interface ......................................................................................... 50
Commands .................................................................................................... 52
adduser ...................................................................................................... 53
alarm ......................................................................................................... 53
Contents v
assign ......................................................................................................... 54
buzzer status .............................................................................................. 55
current ....................................................................................................... 56
currentprotection ....................................................................................... 57
cycle .......................................................................................................... 58
deluser ....................................................................................................... 59
exit ............................................................................................................. 60
factory_defaults ......................................................................................... 61
help ............................................................................................................62
id ............................................................................................................... 64
interval ...................................................................................................... 65
list .............................................................................................................. 66
lock ............................................................................................................67
name .......................................................................................................... 67
off .............................................................................................................. 69
on ............................................................................................................... 70
passwd ....................................................................................................... 70
reboot ........................................................................................................ 71
restore ........................................................................................................ 74
save ........................................................................................................... 75
status ......................................................................................................... 76
syslog ........................................................................................................ 77
temperature ............................................................................................... 78
unassign ..................................................................................................... 79
unlock ........................................................................................................ 80
ver ............................................................................................................. 80
whoami ...................................................................................................... 81
Appendix A: Specifications .................................... 83
Electrical and Hardware Specifications ........................................................ 84
Interface Pinouts ........................................................................................... 96
Appendix B: Safety Instructions ............................ 97
Safety Instructions ........................................................................................ 98
Sicherheitsanweisungen ................................................................................ 99
Istruzioni di Sicurezza ................................................................................ 100
vi AlterPath PM Installation, Administration, and User’s Guide
Instruções de Segurança .............................................................................. 102
Instrucciones de seguridad .......................................................................... 103
Instructions de sécurités .............................................................................. 105
FCC Warning Statement .............................................................................106
Canadian DOC Notice ................................................................................ 106
Appendix C: Circuit Breakers ............................... 107
PM Units with One Circuit Breaker ........................................................... 108
PM8i and PM10i ......................................................................................... 108
PM10-L30A ................................................................................................ 109
PM10i-L30A ............................................................................................... 110
PM10i-32A and PM10i-32Au .................................................................... 111
PM20-L30A ................................................................................................ 111
PM20i-L30A ............................................................................................... 112
PM20i-32A and PM20i-32Au .................................................................... 113
Circuit Breaker Trip Time ..........................................................................114
Index ....................................................................... 115
Figures
Figure 1-1: Standalone Configuration ...................................................... 4
Figure 1-2: Daisy-chained Configuration................................................. 5
Figure 1-3: The AlterPath PM with a Cyclades Management Device ..... 7
Figure 1-4: AlterPath PM8 ..................................................................... 10
Figure 1-5: AlterPath PM8i.................................................................... 11
Figure 1-6: AlterPath PM10 ................................................................... 12
Figure 1-7: AlterPath PM10i Back......................................................... 13
Figure 1-8: AlterPath PM10i Front ........................................................ 13
Figure 1-9: The AlterPath PM20............................................................15
Figure 1-10: The AlterPath PM20i...........................................................16
Figure 2-11: Rack Mounting Holes on the AlterPath PM........................29
Figure 2-12: Rack Mount for the AlterPath PM8i.................................... 30
Figure 2-13: Connecting a Local Work Station to the AlterPath PM.......33
Figure C-1: PM10-L30A Circuit Breakers ........................................... 109
Figure C-2: PM10i-L30A Circuit Breakers .......................................... 110
Figure C-3: PM20-L30A Circuit Breakers ........................................... 112
Figure C-4: PM20i-L30A Circuit Breakers .......................................... 113
viii AlterPath PM Installation, Administration, and User’s Guide
Tables
Table 2-2: AlterPath PM8i-15A and AlterPath PM10i-10A Cables..... 23
Table 2-3: AlterPath PM10i-15A.......................................................... 24
Table 2-4: AlterPath PM10i-16A and AlterPath PM 20i-16A..............24
Table 2-5: AlterPath PM10i-20A and AlterPath PM 20i-20A..............25
Table 2-6: AlterPath PM Optimum Installation Environment.............. 27
Table A-1: PM8-15A Specifications......................................................84
Table A-2: PM8-20A and PM8-L20A Specifications ........................... 85
Table A-3: PM8i-10A Specifications .................................................... 86
Table A-4: PM10-15A Specifications.................................................... 86
Table A-5: PM10-20A and PM10-L20A Specifications .......................87
Table A-6: PM10-L30A Specifications ................................................. 87
Table A-7: PM10i-10A Specifications .................................................. 88
Table A-8: PM10i-15A Specifications .................................................. 88
Table A-9: PM10i-16A Specifications .................................................. 89
Table A-10: PM10i-20A Specifications .................................................. 90
Table A-11: PM10i-32A and PM10i-32Au Specifications......................90
Table A-12: PM10i-L30A Specifications ................................................ 91
Table A-13: PM20-20A and PM20-L20A Specifications .......................92
Table A-14: PM20-L30A Specifications ................................................. 92
Table A-15: PM20i-16A Specifications .................................................. 93
Table A-16: PM20i-20A and PM20i-L20A Electrical Specifications..... 94
x AlterPath PM Installation, Administration, and User’s Guide
Table A-17: PM20i-L30A Specifications ................................................ 94
Table A-18: PM20i-32A and PM20i-32Au Specifications......................95
Table C-20: Circuit Breaker Trip Time ................................................. 114
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
10
Indice
