D-Link DHP-W221AV Manuale utente

POWERLINE AV WIRELESS N150 MINI

STARTER KIT

DHP-W221AV

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

DHP-W221AV

ENGLISH

CONTENTS OF PACKAGING

POWERLINE AV MINI ADAPTER

DHP-208AV

If any of these items are missing from your packaging, contact your

reseller.

CAT5 ETHERNET CABLE

POWERLINE AV WIRELESS N150 MINI EXTENDER

DHP-W220AV

Wi-Fi Conguration Note WI-FI CONFIGURATION CARD

• A broadband Internet connection

• Smartphone, tablet, or computer with Wi-Fi capability

• For access from a web browser:

• Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, or Safari 4 or higher

SYSTEM REQUIREMENTS

DHP-W221AV 3

ENGLISH

PRODUCT SETUP

HARDWARE INSTALLATION

Before you can congure your DHP-W221AV kit for use, make sure the location being extended is

on the same electrical circuit. The diagram below shows an example of a Powerline network:

Step 1

Plug the DHP-208AV to a power outlet near your router and connect

an Ethernet cable from the router's LAN port to the ETHERNET port

on the DHP-208AV.

Step 3

Connect one end of the included Ethernet cable to the LAN port on

your DHP-W220AV and the other end to your computer's Ethernet

port. You may also connect to the DHP-W220AV over Wi-Fi with the

information on the Wireless Conguration Card.

Your computer and DHP-W220AV are now connected. Please refer to “Setup Wizard” on the

next page to connect your DHP-208AV with your DHP-W220AV.

DHP-W220AV

ROOM B

DHP-W220AV Notebook

Notebook

iPad

Step 2

In the other room, plug the DHP-W220AV into a wall outlet in a place

you want to extend your network to.

ROOM A ROOM B ROOM C

DHP-W220AV DHP-W220AV

Notebook Notebook

iPad iPad

DHP-208AV

RouterInternet

ROOM A

DHP-208AV

RouterInternet

DHP-W221AV

ENGLISH

PRODUCT SETUP

SETUP WIZARD

Step 1

Open your web browser and go to http://192.168.0.50.

Step 2

Select admin for the Username and leave the Password blank, then click Login.

Step 3

From the landing page, click SETUP WIZARD and follow the instructions to congure your

DHP-W220AV.

Step 4

When prompted, press the Simple Connect Button for 2 seconds on your existing device to connect

it to the DHP-W220AV.

Note: If you have not previously secured your existing Powerline network, you will need to set up

security for all of your existing Powerline devices. Perform the following steps for each device: press

the Simple Connect Button on the DHP-W220AV, then press the Simple Connect Button on your

DHP-W220AV or existing Powerline device within 2 minutes.

Step 5

Follow the wizard’s steps to set up your Powerline network. Click Save to complete the wizard. For

more details, please refer to the User Manual.

DHP-W221AV 5

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. HOW DO I CONFIGURE MY EXTENDER MANUALLY?

- On your PC or mobile device, connect to the extender's wireless network. Locate the Wi-Fi

name (SSID) and password for your device as printed on the included Wi-Fi Conguration Card.

- Open a web browser and enter the address http://192.168.0.50.

- The default password for the "Admin" account should be left blank.

- If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the extender.

2. HOW DO I RESET MY EXTENDER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?

- Ensure the extender is powered on.

- Press and hold the Simple Connect button for 5 seconds or more.

Note: Resetting the extender to factory defaults will erase the current conguration settings. To

recongure your settings, log into the extender as outlined in question 1, then congure the

extender.

3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY

WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY?

- For every PC that needs to connect to the extender wirelessly, you will need to ensure you use

the correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key.

- Use the web based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your

wireless settings.

- Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly

connected PC. You will nd a dedicated area on the back of this document to save this important

information for future use.

4. WHY CAN I NOT GET AN INTERNET CONNECTION?

- Please contact your Internet Service Provider (ISP) to make sure the broadband service has

been enabled/connected by your ISP and that your ISP username and password is correct.

DHP-W221AV

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

Australia:

Tel: 1300-766-868

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [email protected]

India:

Tel: +91-832-2856000

Toll Free 1800-233-0000

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: [email protected]

Singapore, Thailand, Indonesia,

Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : +82-2-2028-1810

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : [email protected]

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara

Region:

Tel: +27 12 661 2025

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: [email protected]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

1, Makram Ebeid Street - City Lights Building

Nasrcity - Cairo, Egypt

Floor 6, ofce C2

Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280

Technical Support: +2 02 26738470

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)

Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia

Tel: +966 1121 70008

Technical Support:

+966 1121 70009

General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com

Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com

Pakistan

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan

Tel.: +92-51-2800397, 2800398

Fax: +92-51-2800399

Karachi Ofce:

D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21-34548158, 34326649

Fax: +92-21-4375727

Technical Support: +92-21-34548310, 34305069

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

DHP-W221AV 7

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest

St. , Argentine Sq. ,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817

Tel: +98-21-88880918,19

+98-21-88706653,54

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029

Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc

Phone : +212 663 72 73 24

Email: [email protected]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon

PO Box:901589

Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14

Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965

22453949

Türkiye

Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155

D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul

Tel: +90 (212) 289-56-59

Email: [email protected]

DHP-W221AV

РУССКИЙ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

АДАПТЕР POWERLINE AV

DHP-208AV

Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к

поставщику.

ETHERNET-КАБЕЛЬ 5 КАТЕГОРИИ

БЕСПРОВОДНОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ N150 POWERLINE AV

DHP-W220AV

Wi-Fi Conguration Note КАРТА С НАСТРОЙКАМИ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ

• Широкополосное Интернет-соединение

• Смартфон, планшетный компьютер или компьютер с Wi-Fi

• Web-браузер:

• Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, Safari 4 или выше

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

DHP-W221AV 9

РУССКИЙ

УСТАНОВКА

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА

Перед настройкой DHP-W221AV, убедитесь, что все участки создаваемой сети PowerLine являются

частью одной электрической цепи. Схема, расположенная ниже, является примером сети PowerLine:

Шаг 1

Подключите DHP-208AV к розетке питания, находящейся

поблизости от маршрутизатора, и подключите Ethernet-кабель от

порта LAN маршрутизатора к порту ETHERNET на DHP-208AV.

Шаг 3

Подключите входящий в комплект поставки Ethernet-кабель

к порту LAN на DHP-W220AV и к порту Ethernet компьютера.

Также можно подключиться к DHP- W220AV по беспроводной

сети, используя информацию с карты настройки Wi-Fi.

Теперь Ваш компьютер и DHP-W220AV подключены. Пожалуйста, обратитесь к Мастеру

установки на следующей странице, чтобы подключить DHP-208AV к DHP-W220AV.

DHP-W220AV

КОМНАТА B

DHP-W220AV Ноутбук

Ноутбук

iPad

Шаг 2

В другой комнате подключите DHP-W220AV к розетке в том

месте, где необходимо расширить сеть.

КОМНАТА A КОМНАТА B КОМНАТА C

DHP-W220AV DHP-W220AV

Ноутбук Ноутбук

iPad iPad

DHP-208AV

Маршрутизатор

Интернет

КОМНАТА A

DHP-208AV

Маршрутизатор

Интернет

DHP-W221AV

РУССКИЙ

УСТАНОВКА

МАСТЕР УСТАНОВКИ

Шаг 1

Откройте Web-браузер и перейдите на http://192.168.0.50.

Шаг 2

Выберите admin в качестве Username (Имя пользователя) и оставьте поле Password

(Пароль) пустым, затем нажмите Login (Войти).

Шаг 3

Нажмите SETUP WIZARD (Мастер установки) на исходной странице и следуйте

инструкциям, чтобы настроить DHP-W220AV.

Шаг 4

Когда появится запрос, нажмите кнопку Simple Connect на устройстве на 2 секунды, чтобы

подключить его к DHP-W220AV.

Примечание: Если Вы еще не защитили сеть PowerLine, то потребуется настроить

безопасность для всех устройств PowerLine. Выполните следующие шаги для каждого

устройства: нажмите кнопку Simple Connect на DHP- W220AV, затем нажмите кнопку Simple

Connect на устройстве PowerLine в течение 2 минут.

Шаг 5

Следуйте инструкциям Мастера установки, чтобы настроить сеть PowerLine. Нажмите Save

(Сохранить), чтобы завершить настройку. Для получения более подробной информации,

пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя.

Indice

Lingue:

Altri manuali D-Link Adattatore

D-Link

D-Link DWA-171 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-582 Manuale utente

D-Link

D-Link DGE-528T Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-171 Manuale utente

D-Link

D-Link AirPro DWL-A650 Manuale utente

D-Link

D-Link RANGEBOOSTER G WUA-2340 Manuale utente

D-Link

D-Link DFE-538TX Manuale utente

D-Link

D-Link Rangebooster G WNA-2330 Manuale utente

D-Link

D-Link DWM-152 Manuale utente

D-Link

D-Link AirPremier DWL-G680 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-510 Manuale utente

D-Link

D-Link DGE-560SX Manuale utente

D-Link

D-Link RANGEBOOSTER G WUA-2340 Manuale utente

D-Link

D-Link AirPlus G DWL-G510 Manuale utente

D-Link

D-Link DWM-222 Manuale utente

D-Link

D-Link AirPlus DWL-120+ Manuale utente

D-Link

D-Link DFE-550TX Manuale utente

D-Link

D-Link PowerLine DHP-500AV Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-135 Manuale utente

D-Link

D-Link DWL-G820 - AirPlus Xtreme G Manuale utente

D-Link

D-Link DWM-156 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-566 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-552 Manuale utente

D-Link

D-Link DUB-E130 Manuale utente

Manuali Adattatore popolari di altre marche

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuale utente

Auvidea

Auvidea J20 Manuale del prodotto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuale utente

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuale utente

Tenda

Tenda W54U Manuale utente

ROHO

ROHO AGILITY Manuale utente

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuale utente

Hawking

Hawking HUF2 Manuale utente

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuale utente

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuale utente

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuale utente

JVC

JVC TS-C9D2B Manuale di istruzioni

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuale utente

Philips

Philips SWA2037 Manuale utente

Basalte

Basalte 0610-20 Manuale utente

Yealink

Yealink EHS40 Manuale utente

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuale utente

RCA

RCA AH57R Manuale utente