D-Link DSM-331 Manuale utente

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INTERNET MEDIA STREAMING PLAYER

DSM-331

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

DSM-331

ENGLISH

CONTENTS OF

PACKAGING

CONTENTS

INTERNET MEDIA STREAMING PLAYER

DSM-331

POWER ADAPTER

12 V / 1A DC

ETHERNET CABLE

CONNECTS THE DEVICE TO YOUR NETWORK

If any of these items are missing from your packaging, please

contact your reseller.

COMPOSITE A/V CABLE

CONNECTS TO A STANDARD TV

REMOTE CONTROL

BATTERIES INCLUDED

DSM-331 3

ENGLISH

HARDWARE OVERIEW

FRONT AND BACK PANEL

12V 1A

USB PORT OPTICAL

LAN

POWERHDMI

FRONT BACK

12V 1A

PRODUCT SETUP

INSTALLATION STEPS

CONNECT TO THE TV

Using the A /V or an HDMI cable

video

audio

AV-IN

STEP 1:

DSM-331

1 UP or Down Move up or down

2 Left or Right Move left or right

OK Select an option from a

Power Turn on/off the device with

long press the OK key

4 Menu Return to home menu or

back to previous screen

5 Info Display the detail

information

6 Option Display more options

7Netix Netix hot key

DSM-331

ENGLISH

12V 1A

REMOTE BATTERY ACTIVATION

REPLACING REMOTE BATTERY

CONNECT THE ROUTER

Using the Ethernet cable

CONNECT THE POWER

Caution: Connect the power only after

connecting the A/V or HDMI cable (not

included) and the Ethernet cable.

Pull out the plastic tab from the remote

- Turn the remote control over and locate the sliding battery

panel on the rear of the unit

- Press the top at the battery panel down and simultaneously

remove the battery panel

- Insert the battery (Coin Cell CR2025) with the + side facing

up in the slot

- Place the battery panel back over the compartment and

slide it up gently until the panel snaps securely into place

STEP 3:

DSM-331

Power

STEP 2:

DSM-331

Router

HDMI

S/PDIF

LAN

HDMI

S/PDIF

LAN

12V 1A

DSM-331 5

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Australia:

Tel: 1300-766-868

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [email protected]

India:

Tel: +91-22-27626600

Toll Free 1800-22-8998

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: [email protected]

Singapore, Thailand, Indonesia,

Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : +82-2-2028-1810

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : [email protected]

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara

Region:

Tel: +27 12 661 2025

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: [email protected]

Saudi Arabia (KSA):

Tel: +966 01 217 0008

Fax: +966 01 217 0009

Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM

Thursdays 9.30AM to 2.00 PM

E-mail: [email protected]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

1, Makram Ebeid Street - City Lights Building

Nasrcity - Cairo, Egypt

Floor 6, ofce C2

Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280

Technical Support: +2 02 26738470

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)

Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia

Tel: +966 1 217 0008

Technical Support:

+966 1 2170009 / +966 2 6522951

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Pakistan

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan

Tel.: +92-51-2800397, 2800398

Fax: +92-51-2800399

Karachi Ofce:

D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21-34548158, 34326649

Fax: +92-21-4375727

Technical Support: +92-21-34548310, 34305069

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

DSM-331

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest

St. , Argentine Sq. ,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817

Tel: +98-21-88880918,19

+98-21-88706653,54

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029

Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc

Phone : +212 663 72 73 24

Email: [email protected]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon

PO Box:901589

Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14

Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965

22453949

Türkiye Merkez İrtibat Ofisi

Ayazağa Maslak yolu

Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa /

Maslak İstanbul

Tel: +90 212 2895659

Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65

Web:www.dlink.com.tr

Teknik Destek: [email protected]

DSM-331 7

ESPAÑOL

CONTENIDO DEL

EMPAQUE

CONTENIDO

REPRODUCTOR DE INTERNET MEDIA STREAMING

DSM-331

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

12V / DC 1A

CABLE ETHERNET

CONECTA EL DISPOSITIVO A LA RED

Si cualquiera de estos elementos no se encuentra en su

empaque, por favor, contáctese con su distribuidor.

CABLE A/V COMPUESTO

SE CONECTA A UN TELEVISOR ESTÁNDAR

CONTROL REMOTO

PILAS INCLUIDAS

DSM-331

ESPAÑOL

12V 1A

video

audio

AV-IN

DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE

PANEL FRONTAL Y POSTERIOR

12V 1A

PUERTO USB ÓPTICO

LAN

POWERHDMI

FRONTAL POSTERIOR

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

PASOS DE LA INSTALACIÓN

CONECTAR AL TELEVISOR

Utilizando el cable HDMI o A/V

PASO 1:

DSM-331

1Arriba o Abajo Mueve hacia arriba o abajo

2Derecha o

Izquierda

Mueve hacia derecha o

izquierda

OK Selecciona una opción

desde el menú

Power

Enciende o apaga el

dispositivo manteniendo

presionado el botón OK

4Menú Vuelve al menú principal o

vuelve a la pantalla anterior

5Info Muestra la información

detallada

6Option Muestra más opciones

7Netix Botón Netix

DSM-331 9

ESPAÑOL

12V 1A

HDMI

S/PDIF

LAN

HDMI

S/PDIF

LAN

12V 1A

ACTIVACIÓN DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO

CONECTAR AL ROUTER

Utilizando el cable Ethernet

CONECTAR A LA ENERGIA

Precaución: Conecte la alimentación

sólo después de conectar el cable A/

V o cable HDMI (no incluido) y el cable

Ethernet.

Quite el plástico del control remoto

- Gire el control remoto y localice el panel deslizable de la

batería en la parte posterior de la unidad

- Presione la parte superior del panel de la batería hacia

abajo y al mismo tiempo quite el panel de la batería

- Inserte la batería (tipo botón CR2025) con el lado + hacia

arriba en la ranura

- Vuelva a colocar el panel de batería en el compartimento

y deslícelo hacia arriba con suavidad hasta que el panel

encaje en su lugar

PASO 3:

DSM-331

Power

PASO 2:

DSM-331

Router

DSM-331

ESPAÑOL

SOPORTE TÉCNICO

Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o rmwares y documentación para usuarios a

través de nuestro sitio www.dlinkla.com

SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA

Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link

PAIS NUMERO

Argentina 0800 - 12235465

Chile 800 - 835465 ó (02) 5941520

Colombia 01800 - 9525465

Costa Rica 0800 - 0521478

Ecuador 1800 - 035465

El Salvador 800 - 6335

Guatemala 1800 - 8350255

México 01800 - 1233201

Panamá 011 008000525465

Perú 0800 - 00968

Venezuela 0800 - 1005767

Soporte Técnico de D-Link a través de Internet

Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com

e-mail: [email protected] & [email protected]

Indice

Lingue:

Altri manuali D-Link Lettore multimediale

D-Link

D-Link MediaLounge DSM-520 Manuale utente

D-Link

D-Link DSM-312 Manuale utente

D-Link

D-Link MediaLounge DSM-320RD Manuale utente

D-Link

D-Link MediaLounge DSM-320 Manuale utente

D-Link

D-Link DSM-312 Manuale utente

D-Link

D-Link DSM-120 Manuale utente

D-Link

D-Link MovieNite DSM-310 Manuale utente

D-Link

D-Link DSM-510 - MediaLounge High-Definition Media... Manuale utente

D-Link

D-Link DivX Connected DSM-330 Manuale utente

D-Link

D-Link DSM-120 Manuale utente

D-Link

D-Link MovieNite DSM-310 Manuale utente

D-Link

D-Link Boxee Box Manuale utente

D-Link

D-Link MediaLounge DSM-320 Manuale utente

D-Link

D-Link DPG-1200 - PC-on-TV Media Player Manuale utente

D-Link

D-Link DSM-312 Manuale utente

D-Link

D-Link MediaLounge DSM-320 Manuale utente

D-Link

D-Link MediaLounge DSM-320 Manuale utente

D-Link

D-Link MediaLounge DSM-320RD Manuale utente

D-Link

D-Link DivX Connected DSM-330 Manuale utente

D-Link

D-Link DSM-380 Manuale

D-Link

D-Link MyChannel DSM-350 Manuale utente

D-Link

D-Link MovieNite DSM-310 Manuale utente

D-Link

D-Link DSM-380 Manuale utente

D-Link

D-Link MyChannel DSM-350 Manuale utente

Manuali Lettore multimediale popolari di altre marche

Visual Land

Visual Land Impulse Manuale utente

limHD

limHD 200i Manuale utente

Transcend

Transcend DMP10 Manuale utente

Philips

Philips GoGear Muse SA2MUS08 Manuale utente

Fantec

Fantec MM-HDRL Manuale utente

Dune HD

Dune HD Duo 4K Manuale utente

IAdea

IAdea HMP-505S Manuale utente

Camos

Camos MMS-1000 Manuale utente

Energy

Energy 75 Series Manuale utente

Z3 Technology

Z3 Technology DME-03 Manuale utente

Sony

Sony SVR-2000 Guida utente

Meicheng

Meicheng HD-1080K12 Manuale utente

DENAFRIPS

DENAFRIPS ARCE Manuale utente

Topaz

Topaz CMS Media Player Istruzioni per l’uso

InFocus

InFocus LightCast Manuale utente

IconBiT

IconBiT XDS1003D Manuale utente

Quanmax

Quanmax QDSP-2090 Series Manuale utente

Samsung

Samsung MP-80S Manuale utente