Dallmeier DF5 Series Manuale di installazione e funzionamento

005309 / 1.0.7 / 2018-12-14

DF5(X)00HD-DN

Commissioning

English

2www.dallmeier.com

DF5(X)00HD-DN Commissioning

Informaon about Copyright, Trademarks, Design Patents

The reproducon, distribuon and ulizaon of this document as well as the communicaon of its contents to

others without express authorizaon is prohibited. Oenders will be held liable for the payment of damages.

We reserve the right to make technical modicaons.

The manufacturer accepts no liability for damage to property or pecuniary damages arising due to minor de-

fects of the product or documentaon, e.g. print or spelling errors, and for those not caused by intenon or

gross negligence of the manufacturer.

All trademarks idened by ® are registered trademarks of Dallmeier electronic.

All trademarks idened by *) are trademarks or registered trademarks of the following owners:

Google and Google Chrome of Google Inc. headquartered in Mountain View, California, USA;

HDMI of HDMI Licensing, LLC headquartered in Sunnyvale, California, USA;

JavaScript of Oracle Corporaon (and/or its aliates) headquartered in Redwood Shores, California, USA;

microSDXC of SD-3C, LLC headquartered in North Hollywood, California, USA;

Microso, Internet Explorer, Microso Edge and Windows of Microso Corporaon headquartered in Red-

mond, Washington, USA;

Mozilla and Firefox of Mozilla Foundaon headquartered in Mountain View, California, USA.

Third-party trademarks are named for informaon purposes only.

Dallmeier electronic respects the intellectual property of third pares and always aempts to ensure the com-

plete idencaon of third-party trademarks and indicaon of the respecve holder of rights.

In case that protected rights are not indicated separately, this circumstance is no reason to assume that the

respecve trademark is unprotected.

This product includes soware developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit

(hp://www.openssl.org) and cryptographic soware wrien by Eric Young (eay@cryptso.com).

www.dallmeier.com 3

Commissioning DF5(X)00HD-DN

Contents

1 Validity 4

2 Documents 4

This Document 5

Other Applicable Documents

Data Sheet

The document “Data Sheet” contains detailed technical specicaons, features

and characteriscs of the device.

The target audience of the document is trained system integrators.

Conguraon

The document “Conguraon” contains detailed descripons on the conguraon

of the device.

The target audience of the document is trained system integrators.

6www.dallmeier.com

DF5(X)00HD-DN Commissioning

3 Typographical Convenons

This document may contain various warning words and symbols that indicate

potenal sources of danger:

DANGER

DANGER indicates a hazardous situaon which, if not avoided, will

result in death or serious injury.

WARNING

WARNING indicates a hazardous situaon which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

CAUTION

CAUTION indicates a hazardous situaon which, if not avoided,

could result in minor or moderate injury.

NOTICE

NOTICE is used to address pracces not related to physical injury.

www.dallmeier.com 7

Commissioning DF5(X)00HD-DN

For reasons of clarity and readability, various text formang elements and types

of emphasis are used in this documentaon:

Instrucons are indicated by arrows (➡).

➡Always carry out instrucons one aer the other in the sequence described.

“Expressions” in quotaon marks generally indicate a control element on the

device (switches or labels) or on its user interface (buons, menu items).

Paragraphs in italics provide informaon on basic principles, special features

and ecient procedure as well as general recommendaons.

8www.dallmeier.com

DF5(X)00HD-DN Commissioning

4 Safety Instrucons

Only use the device if it is technically in proper working condion and for the

intended purpose while keeping safety and potenal dangers in mind.

• Qualied Personnel

The installaon, mounng, connecon, commissioning and conguraon of the

device may only be carried out by qualied personnel.

This also applies to the maintenance, tesng and repair, whereat the regula-

ons of the DIN VDE 0701 series of standards (repair, modicaon and inspec-

on of electrical appliances) must be followed.

• Regulaons

The use of video and audio surveillance systems is, in general, strictly regulated.

Inform yourself about the currently valid laws and regulaons regarding data,

worker and environmental protecon before using the device and ensure

compliance with them.

• System Components

Only use internal components that have been tested and approved by Dallmeier.

Inappropriate internal components may cause malfuncons, damages and data

loss and may result in the loss of warranty.

• Modicaons

Do not make any modicaons to the hardware or soware that have not been

tested and approved by Dallmeier.

Inappropriate modicaons may cause malfuncons, damages and data loss

and may result in the loss of warranty.

www.dallmeier.com 9

Commissioning DF5(X)00HD-DN

• Documentaon

Read the documents included in the delivery carefully and thoroughly.

Always observe the contained instrucons, notes and warnings.

The product documentaon contains several documents which are included in

the scope of delivery in a printed form and/or on a digital medium.

Keep all documents in legible condion and in a suitable locaon for future

reference.

• Condensaon Water

If the device is brought from a cold to a warm environment, resulng conden-

saon water may cause malfuncons and damages.

In this case, wait (up to 8 hours) unl the device has reached room tempera-

ture before commissioning.

• Earthing & Equipotenal Bonding

For the safety of persons (protecon against dangerous contact voltages) and

devices (protecon against over-voltages) as well as for the immunity of infor-

maon and communicaon technology equipment to electromagnec interfer-

ences (EMI), all protecve measures, which are specied by the currently valid

DIN, VDE and ISO standards and which provide for a standard-compliant earth-

ing and a correct equipotenal bonding of electrical and electronic devices, are

mandatory and must be fullled by all means.

• Lightning Storms

To avoid damage to the device by electrical surge during lightning storms, all

protecve measures, which are specied by the currently valid DIN, VDE and

ISO standards and which provide for a standard-compliant lightning protecon

equipotenal bonding, are mandatory and must be fullled by all means.

10 www.dallmeier.com

DF5(X)00HD-DN Commissioning

• Operang Condions

Unfavorable operang condions may shorten the life of the device and may

cause malfuncons, damages and data loss and may result in the loss of war-

ranty.

Observe the specicaons given in the technical data, the operang condion

requirements and the maintenance instrucons.

• Foreign Bodies

If objects or liquids get into the device, immediately disconnect it from the

power supply (pull out the power plug).

Contact the sales partner responsible for your area.

• Burnt Smell

If you noce burnt smell or a formaon of smoke coming from the device, im-

mediately disconnect it from the power supply (pull out the power plug).

Contact the sales partner responsible for your area.

• Opening

The device may only be opened by qualied personnel for inspecon, mainte-

nance and repair.

• Disposal

Do not dispose waste electrical and electronic equipment into the household

trash.

Disconnect the device from the power supply.

Remove all connected devices.

Return the device to your respecve sales partner.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali dallmeier Telecamera di sicurezza

dallmeier

dallmeier DF4900HD Istruzioni operative e di manutenzione

dallmeier

dallmeier CaminPIX DDF4010HDV-IM Manuale utente

dallmeier

dallmeier RDF6000DN Series Manuale utente

dallmeier

dallmeier DDF4320HD-DN Manuale utente

dallmeier

dallmeier DF3000A-DN Istruzioni operative e di manutenzione

dallmeier

dallmeier DDF4920HDV-DN-IM Guida

dallmeier

dallmeier DDF5 50HDV-DN-SM Series Guida

dallmeier

dallmeier DDF51 0HDV-DN Series Guida

dallmeier

dallmeier DDF4620HDV-DN Manuale utente

dallmeier

dallmeier DOMERA DDZ4010-IM/HS/HD Guida

dallmeier

dallmeier PANOMERA S4 Guida

dallmeier

dallmeier MDF5250HD-DN Manuale utente

dallmeier

dallmeier DDZ5200HD Series Guida

dallmeier

dallmeier HD-FixDome Manuale utente

dallmeier

dallmeier DF5210HD-DN/IR Guida

dallmeier

dallmeier DDF4520HDV-DN Guida

dallmeier

dallmeier DDZ4120HD-SMDDZ4130HD-SMDDZ4220HD-SMDDZ4230HD-SM Guida

dallmeier

dallmeier DDF4010HDV-SM Manuale utente

dallmeier

dallmeier DF4910HD-DN Istruzioni operative e di manutenzione

dallmeier

dallmeier SDF5450HD-DN Manuale utente

dallmeier

dallmeier MDF5250HD-DN Manuale utente

dallmeier

dallmeier DF5200HD-IR-ANPR Guida

dallmeier

dallmeier DDF4820HDV-DN Istruzioni operative e di manutenzione

dallmeier

dallmeier MDF5400HD-DN Manuale utente

Manuali Telecamera di sicurezza popolari di altre marche

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuale utente

Divio

Divio NDR155PA Manuale utente

Canon

Canon VB-C500D Manuale utente

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuale utente

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuale utente

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuale utente

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guida all'installazione

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuale utente

VC VC20 series Manuale utente

Axis

Axis Q1614 Manuale utente

ieGeek

ieGeek DD201 Manuale utente

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuale utente

Vicon

Vicon V662-D-1 Istruzioni operative

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuale utente

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuale utente

4xem

4xem WPT Manuale utente

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuale utente

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuale utente

dallmeier DF5 Series Manuale di installazione e funzionamento

Manuali Telecamera di sicurezza popolari di altre marche