DCOOK 8102001 Manuale utente
Batidora de jarra
Batedeira com taça
Jug blender
Blender
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
ESPAÑOL
3
BATIDORA DE JARRA
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
1. Varilla mezcladora
2. Tapa apertura de llenado
3. Apertura de llenado
4. Tapa jarra
5. Botón turbo
6. Ventosas de sujeción
7. Jarra con asa
8. Cuchillas en cruz
9. Base motor
10. Ruleta control de velocidad y apagado
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• Leer atentamente este folleto de instrucciones
antes de poner el aparato en marcha y guardarlo
para posteriores consultas. La no observación
y cumplimiento de estas instrucciones pueden
comportar como resultado un accidente.
• IMPORTANTE: Este dispositivo puede
ser utilizado por niños mayores de 8 años
y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta
de experiencia o conocimiento si se les ha
dado supervisión o instrucciones sobre el
uso seguro del dispositivo y los riesgos que
implica.
1
8
9
7
10
5
6
2
3
4
4
* Electricista cualicado competente: cualquier persona que esté cualicado,
aprobada y sea competente para realizar este tipo de reparaciones con el n
de evitar todo peligro.
• Los niños no deben jugar con el aparato, y
deben ser supervisados para asegurarse de
ello
• Mantener el aparato fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
• Los niños no deben realizar la limpieza ni
el mantenimiento del usuario a menos que
tengan más de 8 años y estén supervisados.
• Nunca deje el aparato y su cable sin
supervisión y al alcance de niños menores
de 8 años o personas irresponsables,
especialmente cuando está enchufado a la
red eléctrica o cuando se está enfriando.
• Compruebe que la tensión de red
corresponda con la indicada en el aparato.
• Nunca deje el aparato sin supervisión
cuando esté en uso.
• De vez en cuando revise el aparato por
daños. Nunca utilice el aparato si el cable o
el aparato muestra signos de daños. En ese
caso, las reparaciones deben ser realizadas
por un electricista cualicado (*). Si se daña
el cable, debe ser reemplazado por un
ESPAÑOL
5
electricista cualicado (*) para evitar todo
peligro.
• Utilice el aparato únicamente para nes
domésticos y de la forma indicada en estas
instrucciones. Cualquier otro uso se con-
sidera indebido y puede causar daños a
bienes o incluso daños personales.
• Nunca sumerja el aparato en agua ni en
ningún otro líquido por ningún motivo. Nunca
lo coloque en el lavavajillas.
• Siempre desenchufe el aparato de la red
eléctrica cuando no esté en uso, especial-
mente si deja el aparato sin supervisión o si
lo ensambla o desmonta o antes de limpiarlo.
• Nunca utilice accesorios que no sean
recomendados por el fabricante. Podrían
constituir un peligro para el usuario y dañar
el aparato.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable.
Asegúrese de que el cable no pueda
engancharse de ninguna manera para evitar
que se caiga el aparato.
• Use exclusivamente el aparato para
alimentos aptos para ser cocinados.
• Es absolutamente necesario mantener este
6
aparato limpio en todo momento, ya que
entra en contacto directo con los alimentos.
Consulte la sección “Limpieza” en el manual
de instrucciones.
• Las cuchillas de este aparato son
extremadamente aladas, siempre tenga
mucho cuidado al manipular el aparato.
• Asegúrese de que sus manos y / o cualquier
tipo de utensilio permanezcan fuera del
receptáculo cuando el aparato esté en uso
para evitar lesiones graves.
• Nunca toque las cuchillas cuando el aparato
esté en uso. Además, nunca intente detener
el movimiento de las cuchillas de ninguna
manera.
• El uso indebido de la batidora o de los
distintos elementos puede causar daños
graves. No toque las cuchillas con las manos,
están muy aladas.
• No retire la tapa de seguridad hasta que las
cuchillas no se hayan parado totalmente.
• No cambie la batidora de posición mientras
esté en funcionando.
• Asegúrese de que sus manos, pelo, ropa,
joyas o cualquier otro objeto no entren en
ESPAÑOL
7
contacto con la base durante el proceso de
mezcla y mientras el vaso esté colocado
sobre la base. Asegúrese siempre de que
el regulador de velocidades esté a nivel “0”
(apagado) antes de enchufar la batidora a la
toma de corriente.
• Se puede quemar al manipular y mezclar
productos calientes. No meta alimentos
calientes o hirviendo (como sopas) en el
vaso.
• Nunca coloque la batidora sobre supercies
calientes o cerca de ellas (por ej. fogones,
tuberías de calefacción, etc.).
• Disponga la batidora sobre una encimera
plana, seca y antideslizante. La supercie
debe poder limpiarse fácilmente, ya que a
veces es imposible evitar las salpicaduras.
• No coloque la batidora en el borde de la
encimera o cerca de él.
• Recuerde que los acabados de los muebles
a veces contienen aditivos químicos que
afectan y ablandecen las ventosas de la
batidora. Por ello, es posible que los residuos
se acumulen en la supercie del mueble.
Es recomendable colocar una supercie
8
antideslizante debajo de la batidora.
• Elfabricanteovendedornoaceptaráninguna
responsabilidad por daños provocados por
el uso indebido o incorrecto.
MODO DE EMPLEO
Este aparato está diseñado solo para mezclar.
A/ Puesta en marcha
Compruebe la batidora
1. Retire la batidora de su embalaje.
2. Compruebe que la batidora o las piezas de montaje no estén
dañados. Si fuera así, no use la batidora y devuélvala donde
la haya adquirido.
B/ Montaje de la batidora
• El uso indebido de la batidora o de los distintos elementos
puede causar daños graves.
• Apague la batidora y desconecte el enchufe de la toma de
corriente antes de montarla o de desmontarla.
• La batidora dispone de un dispositivo de seguridad. Solo
puede utilizarse con el vaso de la batidora bien jado.
• El vaso de la batidora, lleva el símbolo de un triángulo
en la parte inferior. La base motor, lleva los símbolos de una
cerradura abierta y otra cerrada .
• Coloque el vaso en la base de forma que el triángulo del
vaso apunte hacia la cerradura abierta .
• Gire el vaso en sentido horario hasta que el triángulo
apunte hacia la cerradura cerrada . Sujete la base con las
manos. Se oirá y se notará cuando el vaso esté jado.
• Coloque la tapa sobre el vaso de forma que los símbolos
ESPAÑOL
9
quedan
en la siguiente posición:
• Y gire la tapa en sentido anti horario, hasta que los símbolos
queden
totalmente alineados con el pico de vertido de la
jarra.
• El primer paso ya está hecho.
• Coloque la tapa 1 en la apertura de llenado ejerciendo una
leve presión hacia abajo.
• Utilice la varilla mezcladora siempre que se atasque
alimentos. Esta varilla se puede sujetar en la ranura de la
tapa de apertura de llenado
C/ Ajustar la velocidades
El control de velocidades se utiliza para elegir entre 4 niveles
de velocidad y para apagar la batidora, nivel “0”.
• Empiece a batir en la velocidad mínima “1”.
• A continuación, aumente la velocidad según el alimento
que desee picar necesitará más o menos velocidad
• La batidora se apaga si se pone el control de velocidad a
nivel “0.
• La batidora tiene una función pulse. Se trata de un
funcionamiento corto a máxima potencia. Cuando se usa
esta función se llega a la velocidad máxima de forma
inmediata.
• Use la función pulse si quiere batir de forma intensa durante
un período corto. Por ejemplo, para hacer espuma o para
-90º
10
picar hielo (ver “Picar cubitos de hielo”).
Para activar esta función:
• Pulse el botón de forma continua y manténgalo en esta
posición el tiempo que desee que dure la operación. Utilice
esta función solo de forma esporádica y nunca exceda el
tiempo máximo de funcionamiento.
• Suelte el botón para parar el proceso de batido.
D/ Uso de la batidora
• Limpie todas las partes de la batidora antes del primer uso,
tal y como se indica en “Limpieza”.
• Tenga en cuenta las marcas de nivel. Llene el vaso de la
batidora por lo menos hasta la marca mínima (250 ml) y no
exceda la marca “MAX” (1.500 ml).
• No ponga en marcha la batidora sin ningún producto dentro.
• Respete el tiempo máximo de funcionamiento de 60
segundos.
• Un funcionamiento demasiado prolongado puede
sobrecalentar el motor. Deje que la batidora se enfríe a
temperatura ambiente antes de volver a usarla.
• Antes de encender la batidora, asegúrese de que no haya
cubiertos o nada similar en el vaso de la batidora.
• No coloque trozos demasiado grandes en el vaso.
• Si introduce fruta congelada, asegúrese de que sean trozos
pequeños.
• No mezcle frutos secos con cáscara ni semillas.
• Retire siempre los tallos de los ingredientes antes de empezar
a batir.
• No meta carne en la batidora.
• Nunca abra la tapa de la jarra mientras la batidora esté en
Indice
Lingue:
Altri manuali DCOOK Miscelatore
