Deca MIGA 320 Manuale utente

950068-00 01/06/23

IT 5 Manuale istruzione

EN 7 Instruction Manual

FR 9 Manuel d’instruction

ES 11 Manual de instrucciones

PT 13 Manual de instruções

DE 15 Bedienungsanleitung

DA 17 Brugermanual

NL 19 Handleiding

SV 21 Brukanvisning

NO 23 Instruksjonsmanual

FI 25 Käyttöohjekirja

ET 27 Kasutusõpetus

 

 

 

CS 35 Návod k obsluze

HU 37 Használati kézikönyv

SK 39 Návod k obsluhe

SRB 

 

 

 

 

 

 

AR 57 

950068-00 01/06/23





























       

















                  











               

       

                      



                       





                    





        





              









      







    

                      





                    







                   











        





                     

                   

            

                

     















                    







 











                

                    

(IT)(EN)(FR)(ES) SEÑALES

(PT)(EL)(DE)

(DA)(NL)(SV)

(FI)(ET)(LV)

(LT)(PL)

 (CS)    (SK)  

(HU)(RU) (BG)

(HR)(NO)(SL) 

IN PREPOVEDI (RO)(TR))

950068-00 01/06/23

(IT)

󰀨 (EN)



(FR) Elimination



        (ES) Eliminación de



 (PT) Eliminação de



(DE)



(DA) 󰀨

󰀨

󰀨(NL) 

       

 (SV) 



(NO) 



 (FI) 



(ET) 



(LV) 



(LT) 

(PL) 

              



(CS)



(HU) 



 (SK) 



(HR) 

 (SL)

    

        

(EL)



 (RU)



 (BG) 



    (RO)    



(TR) 







                   

• 

950068-00 01/06/23













Fig 8 DaDb



Apparecchiatura di Classe A



            

           

󰀩          



Saldatura (taglio) in condizioni a rischio

󰀨

     





7.10; A.8; A.10EN 60974-9



      

      





indicate nel 7.9EN 60974-9

Avvertenze supplementari

















󰀨









Condizioni ambientali (EN 60974-1)









Immagazzinamento







Descrizione della saldatrice













          󰀨    

Fig. 1.

Organi principali Fig.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dati tecnici

Fig.2 

 

 



 

 D1D2D3

 

 

 

 

 



 

U0V 

I2, U2 

X 

Manuale istruzione

















         

EN 60974-9

Avvertenze di sicurezza







󰀨



















     



        



       

     





      





EN 169; EN 379; EN 175





(EN11611; EN 12477) 













    



Fig 4





     







       





EMF Campi elettromagnetici









           

















950068-00 01/06/23

󰀨





A / V 

 

U1  

󰀨 󰀩

I1 max

 

 Fig.4

 

Fig.5

Fig.10

Messa in funzione

Assemblaggio ed allacciamento elettrico

       













¾Fig.11.

¾



 Fig.4,1.

LSe







L      



Fig.4,4

¾󰀩

󰀨



Fig.4,2

¾Preparazione del circuito di saldatura MIG

¾



¾** Seleziona la polarità della torcia. Per

Fig.3.



 Fig.6

             

     



L





Installazione della bombola del gas di protezione** e del

riduttore di pressione**





Fig.7

Preparazione del circuito di saldatura MMA

¾



¾





Preparazione del circuito di saldatura TIG



¾

     



¾



L

Fig.4,3

** (Questo componente può non essere incluso su alcuni modelli).

Procedimento di saldatura: descrizione comandi e

segnalazioni





 Fig. 1

Seleziona il processo di saldatura MIG / MMA / TIG LIFT

(led acceso)

[1,1] Saldatura MIG in modalità sinergica



L



[1,2] Saldatura MIG in modalità non sinergica

[3] Seleziona la tensione di saldatura. 



 



[4] Regolazione induttanza. 





L



[1,3] Saldatura MMA: parametri regolabili

[2] Regolazione della corrente di saldatura.

[5] “ARC FORCE





L





[1,4] Saldatura Tig: parametri regolabili

[2] Regolazione della corrente principale di saldatura.

[6] “SLOPE-DOWN”



L





[7] Spia di segnalazione saldatrice alimentata

[8] Spia di segnalazione intervento termico



            

     







Manutenzione

     󰀨



󰀨



        󰀨    





Fig.9







Manutenzione straordinaria 󰀨

elettromeccanico













950068-00 01/06/23

Instruction Manual



           









            





EN60974-9

Safety warnings



󰀨







󰀨

󰀨





























EN 169; EN 379; EN 175





(EN11611; EN 12477)





󰀨







Fig.4









     









          

          



  󰀩        

              

    



     





















Fig 8 DaDb 

Class A equipment







󰀩



Welding (cutting) in conditions of risk

󰀨







7.10; A.8; A.10EN 60974-9













 7.9EN 60974-9 

Additional warnings

























    



Environmental conditions (EN 60974-1)











Storage





Description of the welding machine

           





 











          󰀨    

Fig. 1.

Main parts Fig. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Technical data

󰀩Fig. 2 

 

 



 

 D1D2D3

 

 

 

 

 



 

U0V 

I2, U2 



X 

950068-00 01/06/23





A / V 

 

U1 

󰀨 󰀨

I1 max

 

 Fig.4

 

Fig.5

Average consumption of wire and welding gas: Fig.10

Starting up

Assembly and electrical connections







󰀨



¾Fig.11

¾



 Fig. 4,1.

L      







L



Fig.4,4.

¾Power plug.󰀨󰀨



󰀩

Fig.4,2.

Preparing the welding circuit MIG

¾



¾Connect the torch**

Fig.3 .

Installing the continuous wire

Fig. 6

              





L





Installing the protective gas cylinder** and pressure reducer**







Fig. 7

Preparing the welding circuit MMA

¾



¾





Preparing the welding circuit TIG



¾





¾



L      

Fig. 4,3

** (This component may not be included with some models).

Welding process: description of controls and signals





 Fig. 1

Select the welding process MIG / MMA / TIG LIFT (led on)

[1,1] MIG Synergistic welding

[2],[3]Select the type of material, protection gas and wire diameter TAB.99

L



[1,2] MIG Manual welding

[3] Adjusting the welding voltage. 

[2] Wire speed adjustment

[4] Inductance adjustment.



L



[1,3] MMA welding: adjustable parameters

[2] Welding current adjustment.

[5] “ARC FORCE





L       







[1,4] Tig welding: adjustable parameters

[2] Main welding current adjustment.

[6] “SLOPE-DOWN”.





L





[7] Welding machine power on warning light

[8] Thermal cutout signal



Xthermal cutout









Maintenance

󰀨



Ordinary maintenance 



󰀨





Fig.9







Extraordinary maintenance       󰀨   











950068-00 01/06/23

Manuel d’instruction









           



            

                





EN60974-9

Avertissements de sécurité







󰀨



       



















       





      

      











(EN 169; EN 379; EN 175







(EN11611; EN 12477)

     













Fig.4 



        













󰀨



EMF Champs électromagnétiques























        





















Fig 8 DaDb 

Appareillage de Classe A

          







󰀩



Soudage (Coupage) en situations de risque

󰀨

     





7.10; A.8; A.10EN 60974-9

     







      



7.9EN 60974-9

Avertissements supplémentaires





 

















       

      



Conditions ambiantes (EN 60974-1)











Stockage







Description de la soudeuse









             









󰀨

 Fig. 1.

Principaux organes Fig.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Deca Sistema di saldatura

Deca

Deca JOB 220 LAB Manuale utente

Deca

Deca MIG JOB 635 LAB Manuale utente

Deca

Deca JOB 220 LAB Manuale utente

Deca

Deca I-PAC 370 Manuale utente

Deca

Deca SW 28 Manuale utente

Deca

Deca MIG Series Manuale utente

Deca

Deca SIL series Manuale utente

Deca

Deca i-TIG 320 LAB Manuale utente

Deca

Deca EASYJOB 220 Manuale utente

Deca

Deca Domus 171E Manuale utente

Deca

Deca MMA T-ARC 529 Manuale utente

Deca

Deca D-MIG500 Manuale utente

Manuali Sistema di saldatura popolari di altre marche

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manuale utente

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manuale utente

Forney

Forney 210 Manuale utente

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manuale utente

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Manuale utente

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manuale utente

TAFA

TAFA 30*8B35 Manuale utente

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manuale utente

ESAB

ESAB Buddy Arc 145 Manuale utente

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guida rapida

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manuale utente

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manuale utente

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manuale utente

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manuale utente

Sonics

Sonics H520T Manuale utente

Miller

Miller Big Blue 400D Manuale utente

NewArc

NewArc RT2000 Guida rapida

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manuale utente