Decware SE84UFO3 Manuale utente
!
Owner’s Manual
Model!
S E 8 4 U F O 3"
Stereo Power Amplifier"
!"#$%&'()#*)+',-.'(-/01'&$23*4!5''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6)7$'89
!
!
22222222
6.0,:;0
610:<0'=:>0'?@0'=-';:.0,A11B'.0:/':C/'AC/0.<=:C/'=D0',-11-EFCG'
FC<=.A;?-C<'H0,-.0'B-A'FC<=:11'-.':I0@J='=-'-J0.:=0'=DF<'0KAFJ@0C=L
6:;>:GFCG
&:M0'=D0'J:;>:GFCG'=D:=';:@0'EF=D'=DF<'J.-/A;=L''N-A'EF11'C00/'F='F,'B-A'
.0=A.C'=D0':@J'-C'=D0'5O'/:B'=.F:1P'-.'F,':='<-@0''J-FC='FC'=D0',A=A.0'B-A'
C00/'=-'<0C/'F='H:;>'=-'Q0;E:.0',-.'<0.MF;0'-.'AJG.:/0<L
")%#R#7&
SL Q-'C-='=-A;D'D-='=AH0<L''T00J':E:B',.-@';DF1/.0CL'
9L T00J'Q.BL'')M-F/'.:FC'-.'@-F<=A.0L'
5L Q-'C-='J1:;0'1FKAF/<'-.'1FM0'J1:C=<'C0:.'-.':H-M0'=DF<'J.-/A;=L'
3L UDF<'ACF=';-C=:FC<'M-1=:G0'EDF;D';:C';:A<0'<0.F-A<'FCVA.B'-.'/0:=DL'
Q-'C-='-J0.:=0'EF=D'H-I-@'J:C01'.0@-M0/P'-.'H.->0C'=AH0<L'
WL *<0'-C1B'<AJJ1F0/'J-E0.';-./'-.':JJ.-M0/':X0.'@:.>0='J-E0.'
;-./<':C/'@:>0'<A.0'=D0B':.0'J1AGG0/'FC=-':'G.-AC/0/'-A=10='=D:='F<'
AJ'=-'J.0<0C='/:B'010;=.F;:1';-/0L'
YL )1E:B<'@:FC=:FC'KAF;>':;;0<<'=-'=D0'J-E0.';-./'-A=10='<-'=D:='=D0'
ACF=';:C'H0'ACJ1AGG0/',-.'[email protected];B'J-E0.'/F<;-CC0;=L'
ZL )1E:B<'.0J1:;0',A<0<'EF=D'=D0'<:@0'=BJ0':C/'.:?CG'<J0;F[0/'-C'=D0'
J.-/A;='<?;>0.L''Q0,0:?CG'=D0',A<0'-.'FC<=:11FCG':',A<0'=D:='F<'=--'
1:.G0'EF11'M-F/'=D0'1F,0?@0'E:..:C=BL'
2L !C1B'FC<=:11'-.'.0J1:;0'=AH0<'ED0C'=D0'ACF='F<'-\':C/'=D0'=AH0<':.0'
;--1L'
]L "D0C'.0@-MFCG'=AH0<'H0';:.0,A1'C-='=-'=-A;D'H:.0'@0=:1'=AH0'JFC<'
AC?1'=D0'=AH0'D:<'H00C';-@J10=01B'.0@-M0/L''^FGD'M-1=:G0<';:C'
1FCG0.'FC=0.C:11B':X0.'=D0'J.-/A;='F<'=A.C0/'-\L'
SOL Q-'C-='-J0.:=0'=DF<'J.-/A;='EF=D-A='=AH0<'FC<=:110/L'''
SSL (:>0'<A.0'=D:='B-A'D:M0'=D0';-..0;=''=AH0<',-.'B-A.'J.-/A;='H0,-.0'
B-A'FC<=:11'=D0@L'
S9L (:>0'<A.0'B-A'FC<=:11'=D0'=AH0<'FC'=D0';-..0;='1-;:?-C<L'
S5L Q-'C-='-J0.:=0'J.-/A;='ED0C'B-A':.0'C-=':='D-@0L'
S3L Q-'C-='-J0.:=0'J.-/A;='EF=D'E-.C'-A='=AH0<':<'=AH0<'@:B';.0:=0'
:C'010;=.F;:1'<D-.='ED0C'=D0B'[C:11B',:F1'EDF;D';:C';:A<0'FC=0.C:1'
/:@:G0'=-'=D0'J.-/A;=L'
!"#$%&'()#*)+',-.'(-/01'&$23*4!5''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6)7$'85
!
!*U6*U'U*_$!
22222223
UAH0'UBJ0<
N-A.'J.-/A;='A<0<'=D0',-11-EFCG'=AH0<`'
aUN' #*(_$%&' 6R#&' ' UN6$'
S' W*3'b'9Z3' 2' ' %$cUR4R$%'
S' Y#S6'bY]99' ]' ' R#6*U'U*_$'
9' Y6SW6d$_' ]' ' ()Uc^$Q'!*U6*U'U*_$&'
!
%0,0.0C;0'G.:/0'.0J1:;0@0C='=AH0<P'<A;D':<'=D-<0'=D:='<DFJJ0/'EF=D'
=D0'J.-/A;=':.0':M:F1:H10',.-@'Q0;E:.0L''%0J1:;0'=AH0<'0M0.B'
5OOOeWOOO'D-A.<L'
U*_$'
+!c)UR!#&
W*3'%$cUR4R$%
!*U6*U'U*_$'
Y6SW6'b'$+23
R#6*U'U*_$"
Y]99bY#S6bY#W6
UAH0<'<D-A1/'H0';:.0,A11B'FC<=:110/'J.F-.'=-'D-->FCG'AJ'B-A.'J.-/A;=L''
UAH0'<-;>0=<';:C'<00@'ACA<A:11B'?GD='ED0C'=D0'J.-/A;='F<'C0EP'H0'<A.0'
=-'G0='=D0'=AH0<'E-.>0/'/-EC',A11B'<-'=D:='=D0'H:<0'-,'=D0'=AH0'=-A;D0<'
=D0'=AH0'<-;>0=L
!)5bf%ZW'U*_$
!"#$%&'()#*)+',-.'(-/01'&$23*4!5''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6)7$'83
'
!
22222224
RC<=:11:?-C
U-'FC<A.0'C-.@:1'J.-/A;='1F,0'=DF<'ACF='@A<='H0'-J0.:=0/'FC':C'AJ.FGD='
J-<F?-CL'')/0KA:=0':F.g-E':C/'J.-J0.';--1FCG';:C'-C1B'-;;A.'F,'=D0.0'
F<',.00'g-EFCG':F.':.-AC/'=D0'ACF=L''"0'.0;-@@0C/':='10:<='9'FC;D0<'-,'
;10:.:C;0'-C':11'<F/0<':C/'Y'FC;D0<':H-M0L''
^!!Td*6'
&J0:>0.<
UDF<':@J1F[0.';:C'-J0.:=0'<J0:>0.<':<'1-E':<'9'-D@<P':C/':<'DFGD':<'SY'
-D@<':C/'0M0.B=DFCG'FCdH0=E00CL''#-'D:.@';:C';-@0'=-'=D0':@J1F[0.'
F,'=D0'<J0:>0.'V:;><':.0'<D-.=0/'=-G0=D0.L'''
UD0.0'F<':'^R'b'+!'<EF=;D'C0h='=-'=D0'<J0:>0.'V:;><'-C'=D0':@J1F[0.L''
UDF<'F<'A<0/'=-'@:=;D'=D0':@J1F[0.'=-':'GFM0C'1-A/<J0:>0.'1-:/L''R='F<'
-J0.:=0/'EDF10'@A<F;'F<'J1:BFCG':C/'<010;=0/'HB'0:.',-.'=D0'H0<='<-AC/L''
UD0':@J1F[0.'EF11'E-.>'[C0'EF=D'=D0'^R'b'+!'<EF=;D'FC'0F=D0.'J-<F?-C'
.0G:./10<<'-,'<J0:>0.'1-:/P'D-E0M0.'0:;D'<0iCG'EF11'@:>0'B-A.'
<J0:>0.'<-AC/'/F\0.0C='-.'J0.,-.@'/F\0.0C=1BL''cD--<0'=D0'<0iCG'=D:='
B-A'1F>0'=D0'H0<=':C/'.0MF<F='=D0'<0iCG'-X0C'=-'@:>0'<A.0'B-A'/F/Cj='
VA<=';D--<0'-C0'J-<F?-C'-M0.'=D0'-=D0.'H0;:A<0'F='<-AC/0/'H0I0.'EF=D'
=D0'J:.?;A1:.'.0;-./FCG'B-A'E0.0'1F<=0CFCG'=-'ED0C'B-A'@:/0'=D0'
;D-F;0L
TO SPEAKER
HI / LO SWITCH
INPUT - USE
EITHER JACK
!"#$%&'()#*)+',-.'(-/01'&$23*4!5''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6)7$'8W
'
,!
UD0'%c)'FCJA='V:;><':.0':..:CG0/'EF=D'H-=D':'<F1M0.':C/':'G-1/'V:;>L'
_-=D'-,'=D0<0'V:;><'/-'=D0'<:@0'=DFCG':C/'-C1B'-C0'<D-A1/'=BJF;:11B'H0'
A<0/':=':'?@0L''R,'B-A.'FC=0.;-CC0;=<':.0'G-1/P'A<0'=D0'G-1/'V:;>L''R,'
B-A.'FC=0.;-CC0;=<':.0'<F1M0.P'A<0'=D0'<F1M0.'V:;>L'
UDF<':@J1F[0.'D:<'H00C'/0<FGC0/'FC'<A;D':'E:B'=D:='B-A'@:B'A<0'F='
EF=D'-.'EF=D-A=':'J.0d:@JL''U-'=D:='0\0;='F='D:<'H00C'0KAFJJ0/'EF=D':'
M-1A@0';-C=.-1'L'
R,'A<FCG':'J.0:@JP';-CC0;='=D0'-A=JA='-,'=D0'J.0:@J'=-'-C0'-,'=D0'=E-'
FCJA='V:;><'-C'=D0':@J1F[0.':C/'<0='=D0':@J1F[0.j<'M-1A@0';-C=.-1'
<[email protected]'H0=E00C'Sb9'E:B'AJ':C/',A11L''*<0'=D0'M-1A@0';-C=.-1'-C'
B-A.'J.0:@J'=-':/VA<='1F<=0CFCG'M-1A@0<L'
UDF<':@J1F[0.'.0KAF.0<':H-A='9'M-1=<'=-';-@0'=-',A11'J-E0.L''9'f-1=<'F<'
=D0':M0.:G0'-A=JA='<FGC:1'10M01',-AC/'FC'@-<='1FC0'10M01'/0MF;0<'<A;D':<'
cQ'J1:B0.<':C/'Q)c<L''UDF<'@0:C<'=D:='@-<='-,'=D0'?@0'B-A'EF11'D:M0'
=-'=A.C'=D0'M-1A@0';-C=.-1'C0:.1B':11'=D0'E:B'AJ'H0,-.0'B-A';:C'G0='
=D0':@J1F[0.'=-'/F<=-.=L'
^!!Td*6'
&-A.;0<
INPUT JACKS!
6.0:@J<
&0C<F?MF=B
!"#$%&'()#*)+',-.'(-/01'&$23*4!5''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6)7$'8Y
'
!
(:>0'<A.0'J-E0.';-./'F<',A11B'FC<0.=0/'FC=-'
J-E0.';-./'V:;>L'')'1--<0';-./';:C';:A<0'.01F:HF1F=B'F<<A0<'EF=D'=D0'
=AH0<':C/'J-=0C?:11B'=D0':@J1F[0.'F=<01,L''
"0'.0;-@@0C/'J1AGGFCG'B-A.':@J'/F.0;=1B'FC=-':'C0E'D-<JF=:1'G.:/0'
/AJ10h'-A=10='EF=D':'<0;A.0'G.-AC/L'''
c-C<A@0.'G.:/0'J-E0.';-C/F?-C0.j<':.0'C-='.0;-@@0C/0/':<'@-<='
-,'=D0'C-F<0'=D0B'[1=0.'-A='-,'=D0'J-E0.'=D0B'FCV0;='FC=-'=D0':F.'EDF;D'
F<'=D0C'.0d:H<-.H0/'HB'=D0'G1:<<'=AH0<';:A<FCG'E-.<0'<-AC/'=D:C'F,'C-'
;-C/F?-C0.'E:<'A<0/L''$h;0J?-C<':.0'R<-1:?-C'=.:C<,-.@0.<'<A;D':<'
=D0'kU.FJJ1F=0l'H.:C/'@-/01'R&!dWOO'-.':'J-E0.'.0dG0C0.:=-.L'')1E:B<'
=.B'=-':M-F/'J-E0.'<=.FJ<'-.'0h=0C<F-C';-./<'ED0C0M0.'J-<<FH10':<'=D0B'
;:C';:A<0'G.-AC/'1--J<'H0=E00C'B-A.';-@J-C0C=<'.0<A1?CG'FC'DA@L'
"0'.0;-@@0C/'=D0'R&!dWOO'ED0C'J-E0.';-C/F?-CFCG'F<'/0<F.0/'-.':'
<F@J10':1=0.C:?M0'=-';D0:J'J-E0.'<=.FJ<'F<'C00/0/':<'0:;D'R&!dWOO'
;-@0<'EF=D'3'-A=10=<'
#!U$`'99O'e'93O'f)c':@J1F[0.<'<D-A1/'A<0':'SLY')(6',A<0L
^!!Td*6"
6-E0.
POWER CORD JACK
FUSE
3 AMP!
5x20 mm!
!"#$%&'()#*)+',-.'(-/01'&$23*4!5''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6)7$'8Z
'
!
UD0'M-1A@0';-C=.-1'<D-A1/'H0':11'=D0'E:B'/-EC'm;-AC=0.d;1-;>EF<0n'
ED0C0M0.'=D0':@J1F[0.'F<'[.<='=A.C0/'-C':C/'=D0C'<1-E1B'.:F<0/'=-'=D0'
/0<F.0/'1F<=0CFCG'10M01L'
UD0.0'F<':'<@:11'=-GG10'<EF=;D'1-;:=0/':='=D0',.-C='-,'=D0':@J1F[0.'VA<='
FC',.-C='-,'=D0'FCJA='=AH0'=D:='F<'A<0/'=-':/VA<='=D0':@-AC='-,'FCJA='
=AH0'HF:<L'
UAH0'HF:<'<F@J1B'@0:C<'D-E'@A;D';A..0C='=D0'=AH0'F<':11-E0/'=-'A<0L'
RC'=DF<':@J1F[0.P'=D0'Y#S6'FCJA='=AH0':C/';-@J:?H10':1=0.C:=0'<A;D'
:<'Y]99P'YQo2P'ZQo2P'Y#956P'Y#W6PY#SS';:C':11'H0'-J0.:=0/':='@-.0'
=D:C'-C0'HF:<'J-FC='.0<A1?CG'FC'/F\0.0C='<-AC/<',.-@'0:;DL''UD0.0'F<'
C-'.FGD='-.'E.-CG'<0iCG',-.':CB'-,'=D0':H-M0'@0C?-C0/'=AH0<L''
&F@J1B'1F<=0C'=-'=D0':@J'EF=D'H-=D'<0iCG<':C/'<010;='=D0'H0<='-C0'=-'
B-A.'0:.<L'
#!U$`'"D0C'-J0.:?CG'=D0'HF:<'<EF=;D'EDF10'=D0':@J1F[0.'F<'-CP'B-A'
EF11'D0:.':'kJ-Jp'<-AC/';-@0',.-@'B-A.'<J0:>0.<L''UDF<'F<'C-.@:1':C/'
D:.@10<<'=-'B-A.'<J0:>0.<P'<-'F='F<':C':;;0J=0/'J.:;?;0L''UD0'M-1A@0'
;-C=.-1'EF11'D:M0'C-'0\0;='-C'=D0'1-A/C0<<'-,'=D0'kJ-Jp'ED0C'B-A'
-J0.:=0'=D0'HF:<'<EF=;DL'
c!#U%!+&
VOLUME CONTROL
_F:<'&EF=;D
BIAS SWITCH
f-1A@0
!"#$%&'()#*)+',-.'(-/01'&$23*4!5''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6)7$'82
'
,!
RC'://F?-C'=-'=D0':H-M0'@0C?-C0/';D-F;0<',-.'FCJA='=AH0<'=D0.0':.0'
:1<-'<-@0':1=0.C:=0<',-.'=D0'.0@:FCFCG'=AH0<L'
%0;?[0.'UAH0')1=0.C:=0<`''W*37P''W)%3P'WN57UP'<-@0'9Z3_j<P':'S]3Oj<'
71-H0'2O'mEF=D':/:J=-.nL''UD0':@J1F[0.'/.:E<'10<<'=D:C'WO'@F1F:@J<'
,.-@'=D0'.0;?[0.'=AH0'<-'=D0.0':.0'1F>01B'<0M0.:1'@-.0'JFC',-.'JFC'
;-@J:?H10'-J?-C<'=D:=':.0'C-='1F<=0/'D0.0L''
Sn UA.C'=D0'M-1A@0';-C=.-1'-C'=D0':@J1F[0.':11'=D0'E:B'/-ECL'
9n UA.C'-C'=D0'AJ<=.0:@';-@J-C0C=<'[.<=P'<A;D':<'B-A.'<-A.;0':C/'
J.0:@J'F,'B-Aj.0'A<FCG'-C0L'
5n UA.C'-C'=D0'J-E0.':@J1F[0.':C/'E:F='YO'<0;-C/<',-.'F='=-'E:.@'AJ'
:C/'=D0C'<1-E1B'.:F<0'=D0'M-1A@0';-C=.-1L
UAH0'%-11FCG
&0KA0C;0'-,'
!J0.:?-C
!#
Sn UA.C'=D0'M-1A@0';-C=.-1'-C'=D0':@J1F[0.':11'=D0'E:B'/-ECL'
9n UA.C'-\'=D0'J-E0.'<EF=;DL
!44
!"#$%&'()#*)+',-.'(-/01'&$23*4!5''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6)7$'8]
'
!
UDF<'J.-/A;='D:<'C-'A<0.'<0.MF;0:H10'J:.=<'FC<F/0P'C-.':.0'=D0.0':CB'
FC=0.C:1'J:.=<'=D:=':.0'J.-C0'=-',:F1A.0L''UD0'-C1B'@:FC=0C:C;0'=DF<'
:@J1F[0.'.0KAF.0<'F<'-;;:<F-C:1';10:CFCG':C/'.0GA1:.'=AH0';D:CG0<L'
U-'c10:C'=D0':@J':';1-=D'-.'J:J0.'=-E01';:C'H0'A<0/'/:@J0C0/'EF=D'
E:=0.'-.'EFC/-E';10:C0.'<A;D':<'k"FC/0hpL'
U-'>00J'=D0':@J1F[0.';10:C'E0'.0;-@@0C/'JA.;D:<FCG':'C:=A.:1'H.F<=10'
J:FC='H.A<D':C/'A<FCG'F='=-'>00J'=D0':@J1F[0.'/A<=0/L'')'9'-.'5'FC;D'
H.A<D'F<'F/0:1L'
UAH0<'<D-A1/'H0'.0J1:;0/'_$4!%$'=D0B',:F1L'')'=AH0'1--<0<'F=j<'
J0.,-.@:C;0'.01:?M0'=-'=D0'D-A.<'-,'A<0P':C/',.0KA0C;B'-,';1FJJFCGL''
UD0'H0<='E:B'=-'=011'F,'B-A.'=AH0<'C00/'.0J1:;0/'ED0C'B-A'/-Cj='>C-E'
D-E'@:CB'D-A.<':.0'-C'=D0@P'F<'=-'FC<=:11':',.0<D'<0=':C/'<00'F,'=D0'
:@J1F[0.'<-AC/<':CB'H0I0.P'-.'<=.-CG0.L'
4-.'0h:@J10P'=D0'=E-'Y6SW6d$_'-A=JA='=AH0<';:C'H0'.0J1:;0/'EF=D':'
C0E'<0=':C/'=D0C'=D0':@J1F[0.';:C'H0'1F<=0C0/'=-L''R,'C-'<AH<=:C?:1'
[email protected]0@0C=<':.0'D0:./P'=D0'C0E'=AH0<';:C'H0'.0=A.C0/'=-'=D0F.'H-h0<'
:C/'=D0'=0<=';:C'H0'.0J0:=0/':G:FC'FC'Y'@-C=D<'-.'ED0C0M0.'=D0.0'F<'
/-AH=L''UD0'<:@0'';:C'H0'/-C0',-.'=D0'R#6*U'=AH0':C/'=D0'%$cUR4R$%'
=AH0L'''
)1E:B<'D:M0':',.0<D'<0='=AH0<'-C'D:C/':=':11'?@0<'H0;:A<0'B-A';:C'
C0M0.'J.0/F;='ED0C':'=AH0'F<'G-FCG',:F1P'H0;-@0'C-F<BP'-.'<F@J1B'<=-J'
<-AC/FCG'G--/L''R='F<'=D0'C:=A.0'-,'@-/0.C'/:B'=AH0<'@:/0'FC'=DF./'
E-.1/';-AC=.F0<L'
UD0'-C1B'@:FC=0C:C;0'-C'=D0'=AH0<'=D0@<01M0<'F<'=-'>00J'=D0'JFC<'
<=.:FGD=':C/';10:CL'')'J0C;F1'0.:<0.'E-.><'E011'=-';10:C'=D0'=AH0'JFC<L'
!
UD0'MF<FH10'J:.=<'-,'=D0'RCJA='V:;><'<D-A1/'H0';10:C0/'EF=D':1;-D-1'A<FCG'
:';-I-C'<E:H':<'E011':<'B-A.'FC=0.;-CC0;=';:H10<P':<';-CC0;?-C<',A11'-,'
[CG0.'-F1':C/'/F.='/-'C-='<-AC/'G--/L'
!
()R#U$#)#c$
UAH0<
c10:CFCG
o:;><
!"#$%&'()#*)+',-.'(-/01'&$23*4!5''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6)7$'8SO
'
!
N-A.':@J1F[0.';-@0<'EF=D':'1F,0?@0'E:..:C=B'=-'=D0'-.FGFC:1'-EC0.'
EDF;D'@0:C<',-.'=D0'1F,0?@0'-,'=D0';-@J:CBP'-.'=D0'-EC0.'EDF;D0M0.'
0C/<'[.<=L''RC'=D0'0M0C='=D:='=D0';-@J:CB'0C/<'[.<=P'EDF;D'F<'AC1F>01BP'
B-A';:C'D:M0'=D0'J0:;0'-,'@FC/'FC'>C-EFCG'=D:='=D0<0'-M0.dHAF1='
J.-/A;=<'A<0'S]WOj<'=0;DC-1-GB'EF=D'=D0'<F@J10<='-,';F.;AF=<'=D:=':CB'
;-@J0=0C='=0;DCF;F:C';:C'0:<F1B'[hL''UD0.0':.0'C-'<-1F/'<=:=0'J:.=<P'
1:.G0';F.;AF='H-:./<P'<-XE:.0P'-.':CB=DFCG'1F>0'=D:='FC<F/0'=-'G-'H:/P'FC'
,:;='=D0'-C1B'.0J1:;0:H10'J:.=<':.0';:J:;F=-.<':C/'.0<F<=-.<'EDF;D':.0'
:11'=--'0:<B'=-'.0J1:;0L'''
RC'=D0'0M0C='=D:='B-A.':@J1F[0.'/-0<'C00/'<0.MF;0'J10:<0';-C=:;='
Q0;E:.0'<-'E0';:C'D01J'B-A'=.-AH10<D--='=D0':@J'HB'JD-C0'-.'@:>0'
:..:CG0@0C=<',-.'=D0'J.-/A;=<'.0=A.C'=-'Q0;E:.0',-.'FC<J0;?-C':C/'
.0J:F.L'
UD0'1F,0?@0'E:..:C=B';-M0.<'/0,0;=<'FC'@:=0.F:1<':C/'E-.>@:C<DFJ'
AC/0.'C-.@:1'A<0':C/'-J0.:?CG';-C/F?-C<L''
UAH0<'D:M0':'<0J:.:=0']O'/:B'.0J1:;0@0C='E:..:C=BL'
!
&$#Q'U!`''' Q$c")%$'b'^R7^'4RQ$+RUN'$#7R#$$%R#7'
' ' ZW'&L'%FM0.MF0E'Q.FM0P''
' ' $:<='60-.F:'R+'YSYSS'*&)'m5O]n'299'W9WW'
!
N-A';:C':1<-';-C=:;='A<'=D.-AGD'=D0'E0H'<F=0`'EEEL/0;E:.0L;-@'
#!U$`''610:<0'FC;1A/0':';A..0C='%)',-.@'EF=D':C/'.0=A.C<P'H0'F='
E:..:C=B'-.'AJG.:/0<L''UD0',-.@'F<'1-;:=0/'FC'=D0'&$%fRc$'=:H'-C'=D0'
E0H'<F=0L'
!
&$%fRc$
":..:C=B
Indice
Altri manuali Decware Amplificatore
Decware
Decware SE84ZS Manuale utente
Decware
Decware ZMA Manuale utente
Decware
Decware ZEN TORII MK V Manuale utente
Decware
Decware TORII Mk II Manuale utente
Decware
Decware SE84CS Manuale utente
Decware
Decware Zen Mini Torii Manuale utente
Decware
Decware ZTPRE v2 Manuale utente
Decware
Decware The ZEN HEAD Manuale utente
Decware
Decware CSP2 Manuale utente
Decware
Decware CSP3 Manuale utente
Decware
Decware The ZEN HEAD Manuale utente
Decware
Decware SE84C+ Manuale utente
Decware
Decware SE84UFO Manuale utente
Decware
Decware SE84UFO Manuale utente
Decware
Decware Rachael SE34I.3 Manuale utente
Decware
Decware TORIIJR Manuale utente
Decware
Decware Zen Taboo Manuale utente
Decware
Decware SE84C+ Manuale utente
Decware
Decware TORIIMONO Manuale utente
Decware
Decware TABOOMKIII Manuale utente
