DeDietrich Diematic iSystem Guida alla risoluzione dei problemi
Ireland
EN
Regulation
Diematic iSystem
For C 330 / C 630 ECO
C002695-A
Installation, User
and Service
Manual
7600691-001-06
Contents
1 Introduction ................................................................................................4
1.1 Symbols used .......................................................4
1.2 Abbreviations ........................................................4
1.3 Liabilities ...............................................................4
1.3.1 Manufacturer’s liability .............................................4
1.3.2 Installer’s liability .....................................................5
1.3.3 User’s liability ..........................................................5
1.4 Certifications .........................................................6
2Safety instructions and recommendations ..............................................7
2.1 Recommendations ................................................7
3Technical specifications ............................................................................8
3.1 Sensor characteristics .........................................8
4Installation ..................................................................................................9
4.1 Package list ...........................................................9
4.1.1 Standard delivery ....................................................9
4.1.2 Accessories .............................................................9
4.2 Installing the outside sensor .............................10
4.2.1 Choice of the location ............................................10
4.2.2 Connecting the outside sensor ..............................10
4.3 Fitting and connecting the control panel .........11
4.4 Electrical connections ........................................11
4.4.1 Connecting a direct heating circuit ........................11
4.4.2 Connecting a direct heating circuit and a domestic hot
water tank ..............................................................12
4.4.3 Connecting two circuits and a domestic hot water
tank .......................................................................14
4.4.4 Connecting two circuits and a domestic hot water tank
after the mixing tank ..............................................16
4.4.5 Hot water storage tank connection ........................17
4.4.6 Pool connection .....................................................21
4.4.7 Connecting the options .........................................23
4.4.8 Connection in cascade ..........................................24
5 Commissioning ........................................................................................26
5.1 Control panel .......................................................26
5.1.1 Description of the keys ..........................................26
131082018 - 7600691-001-06
5.1.2 Description of the display ......................................27
5.1.3 Access to the various browsing levels ..................30
5.1.4 Browsing in the menus ..........................................31
5.2 Putting the appliance into operation ................32
5.3 Checks and adjustments after
commissioning ...................................................33
5.3.1 Displaying the parameters in extended
mode .....................................................................33
5.3.2 Setting the parameters specific to the
installation .............................................................33
5.3.3 Naming the circuits and generators ......................38
5.3.4 Setting the heating curve ......................................39
5.4 Reading out measured values ...........................40
5.5 Modifying the user settings ...............................42
5.5.1 Setting the set point temperatures ........................42
5.5.2 Selecting the operating mode ...............................43
5.5.3 Forcing domestic hot water production .................44
5.5.4 Setting the contrast and lighting on the
display ...................................................................44
5.5.5 Setting the time and date ......................................45
5.5.6 Selecting a timer programme ................................45
5.5.7 Customising a timer programme ...........................46
5.5.8 Setting an annual clock .........................................48
5.6 Modifying the installer settings .........................51
5.6.1 Language selection ...............................................51
5.6.2 Calibrating the sensors .........................................51
5.6.3 Professional settings .............................................53
5.6.4 Configuring the network ........................................60
5.6.5 Return to the factory settings ................................63
6 Maintenance ..............................................................................................64
6.1 General instructions for the user ......................64
6.2 Chimney sweep instructions .............................64
6.3 Customising maintenance .................................65
6.3.1 Maintenance message ..........................................65
6.3.2 Contact details of the professional for After Sales
Support ..................................................................66
7 Troubleshooting .......................................................................................67
7.1 Anti-hunting ........................................................67
7.2 Messages (Code type Bxx or Mxx) ....................67
7.3 Message history ..................................................70
7.4 Faults (Code type Lxx or Dxx) ...........................70
7.4.1 Deletion of sensors from the memory in the
PCB .......................................................................79
Contents
231082018 - 7600691-001-06
1 Introduction
1.1 Symbols used
In these instructions, various danger levels are employed
to draw the user’s attention to particular information. In so
doing, we wish to safeguard the user’s safety, highlight
hazards and guarantee correct operation of the appliance.
DANGER
Risk of a dangerous situation causing serious
physical injury.
WARNING
Risk of a dangerous situation causing slight
physical injury.
CAUTION
Risk of material damage.
Signals important information.
¼Signals a referral to other instructions or other pages
in the instructions.
1.2 Abbreviations
4DHW: Domestic hot water
43WV: 3-way valve
1.3 Liabilities
1.3.1. Manufacturer’s liability
Our products are manufactured in compliance with the
requirements of the various applicable European
Directives. They are therefore delivered with [ marking
and all relevant documentation.
Diematic iSystem For C 330 / C 630 ECO 1. Introduction
31082018 - 7600691-001-06 4
In the interest of customers, we are continuously
endeavouring to make improvements in product quality.
All the specifications stated in this document are therefore
subject to change without notice.
Our liability as the manufacturer may not be invoked in the
following cases:
4Failure to abide by the instructions on using the
appliance.
4Faulty or insufficient maintenance of the appliance.
4Failure to abide by the instructions on installing the
appliance.
1.3.2. Installer’s liability
The installer is responsible for the installation and
commissioning of the appliance. The installer must
respect the following instructions:
4Read and follow the instructions given in the manuals
provided with the appliance.
4Carry out installation in compliance with the prevailing
legislation and standards.
4Perform the initial start up and carry out any checks
necessary.
4Explain the installation to the user.
4If a maintenance is necessary, warn the user of the
obligation to check the appliance and maintain it in
good working order.
4Give all the instruction manuals to the user.
1.3.3. User’s liability
To guarantee optimum operation of the appliance, the
user must respect the following instructions:
4Read and follow the instructions given in the manuals
provided with the appliance.
4Call on qualified professionals to carry out installation
and initial start up.
4Get your installer to explain your installation to you.
4Ensure the Appliance is serviced in accordance with
the manufacturer’s instructions by a suitable qualified
person.
4Keep the instruction manuals in good condition close
to the appliance.
1. Introduction Diematic iSystem For C 330 / C 630 ECO
531082018 - 7600691-001-06
This appliance is not intended to be used by persons
(including children) whose physcial, sensory or mental
capacity is impaired or persons with no experience or
knowledge, unless they have the benefit, through the
intermediary of a person responsible for their safety, of
supervision or prior instructions regarding use of the
appliance. Care should be taken to ensure that children
do not play with the appliance.
If the mains power lead is damaged it must be replaced
by the original manufacturer, the manufacturer’s dealer or
another competent person to prevent hazardous
situations.
1.4 Certifications
This product complies to the requirements to the
european directives and following standards:
42006/95/EC Low Voltage Directive. Reference
Standard: EN60.335.1.
42004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive.
Generic standards: EN1000-6-3 , EN 61000-6-1.
Diematic iSystem For C 330 / C 630 ECO 1. Introduction
31082018 - 7600691-001-06 6
2 Safety instructions and
recommendations
2.1 Recommendations
WARNING
Any intervention on the appliance and heating equipment
must be carried out by a qualified engineer.
For a proper operating of the boiler, follow carefully the
instructions.
Keep this document close to the place where the boiler is
installed.
2. Safety instructions and recommendations Diematic iSystem For C 330 / C 630 ECO
731082018 - 7600691-001-06
3 Technical specifications
3.1 Sensor characteristics
Outside sensor
Temperature in °C -20 -16 -12 -8 -4 0 4 8 12 16 20 24
Resistance in Ω 2392 2088 1811 1562 1342 1149 984 842 720 616 528 454
Specifications of the flow sensor circuit B + C
Specifications of the DHW sensor
Specifications of the system sensor
Temperature in °C 0 10 20 25 30 40 50 60 70 80 90
Resistance in Ω 32014 19691 12474 10000 8080 5372 3661 2535 1794 1290 941
Diematic iSystem For C 330 / C 630 ECO 3. Technical specifications
31082018 - 7600691-001-06 8
4 Installation
4.1 Package list
4.1.1. Standard delivery
The delivery includes:
4The control panel with the Diematic iSystem module
4Outside sensor
4Installation, User and Service Manual
4.1.2. Accessories
Various options are available depending on the configuration of the
installation:
Control system options
Description package
RX12 cable AD134
TELCOM 2 voice remote monitoring module AD152
Flow sensor AD199
DHW sensor AD212
Optional PCB for 3-way valve AD249
Hot water storage tank sensor AD250
Outside radio-controlled temperature sensor AD251
Boiler radio module AD252
Radio remote control AD253
Interactive remote control AD254
Room sensor FM52
Room sensor AD244
RX11 cable AD124
Connecting cable (40 m) DB119
Dip sensor AD218
4. Installation Diematic iSystem For C 330 / C 630 ECO
931082018 - 7600691-001-06
Indice
Altri manuali DeDietrich Pannello di controllo
DeDietrich
DeDietrich IniControl Guida alla risoluzione dei problemi
DeDietrich
DeDietrich S3 Manuale utente
DeDietrich
DeDietrich DIEMATIC 3 Manuale utente
DeDietrich
DeDietrich MIT/E iSystem Manuale utente
DeDietrich
DeDietrich EASYMATIC Manuale utente
DeDietrich
DeDietrich S2NA Manuale utente
DeDietrich
DeDietrich IniControl 2 Istruzioni operative
DeDietrich
DeDietrich B control panel Manuale utente
