Deister electronic TranSpeed TSU 200 Manuale utente
Art. # 896215 Zulassung_wi_en_ts_tsu-200_pro_v140205_te_bf
TSU 200
Long Distance Reader
Wiring and Installation
Instructions
Regulatory Notices
Europe
ereby, deister electronic Gmb declares that this equipment - if used according to the in-
structions - is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of the RTTE Directive 1999/5/EC.
A full declaration of conformity can e requested at:
info@deister-gm h.de
Approved for use in all European countries.
FCC Digital Device Limitations
Radio and Television Interference
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reason-
able protection against harmful interference when the equipment is operated in a commer-
cial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harm-
ful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Opera-
tion is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer-
ence, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. In order to maintain compliance with FCC regulations, shielded
cables must be used with this equipment. Operation with non-approved equipment or un-
shielded cables is likely to result in interference to radio and television reception.
Caution! Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void
the user´s authority to operate this equipment.
FCC Notice
To comply with FCC Part 15 rules in the United States, the system must be professionally
installed to ensure compliance with the Part 15 certification. It is the responsibility of the
operator and professional installer to ensure that only certified systems are deployed in the
United States. The use of the system in any other combination (such as co-located anten-
nas transmitting the same information) is expressly forbidden.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with the FCC radiation exposure limits set forth for an uncon-
trolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum dis-
tance of 20 cm between the radiator and the human body.
2Zulassung_wi_en_ts_tsu-200_pro_v140205_te_bf
Industry Canada
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause unde-
sired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromet-
tre le fonctionnement.
© Copyright 2014 y deister electronic Gm H
Disclaimer
deister electronic Gmb is not able to supervise the observance of the instructions given in
this manual as well as the conditions and methods used during installation, operation and
maintenance of the electronic devices and components respectively. Therefore we disclaim
liability and reject responsibility for any losses, damages or costs that are caused by misap-
plication, installation, handling errors or faulty operation or related to the above in any
other way. All our products are subject to current advancement, therefore we reserve the
right for modifications without prior notice.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval sys-
tem, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without prior written permission of deister electronic Gmb .
deister electronic Gmb reserves the right to make changes to any and all parts of this
documentation without obligation to notify any person or entity of such changes.
deister electronic Gmb
ermann-Bahlsen Str. 11
30890 Barsinghausen
Germany
Phone:+49 (0) 51 05 - 51 61 11
Fax: +49 (0) 51 05 - 51 62 17
E-Mail: [email protected]
Web: www.deister.com
Zulassung_wi_en_ts_tsu-200_pro_v140205_te_bf 3
Content
1. Technical Data............................................................5
2. Mechanical Dimensions..............................................6
2.1 Side View...........................................................................................................6
2.2 Front View..........................................................................................................6
2.3 Rear View...........................................................................................................7
3. Wiring.........................................................................7
3.1 Installation Notes................................................................................................7
3.2 Pin Assignment...................................................................................................8
4. LEDs and Beeper.........................................................9
5. Mounting...................................................................10
5.1 Mounting on poles and pipes.............................................................................10
5.1.1 Mounting the base plate for mast mounting LRM3.......................................10
5.2 Montage on walls and ceilings...........................................................................11
5.2.1 Mounting with ball joint bracket LRM1........................................................11
5.2.2 Direct Mounting.......................................................................................11
5.3 Function Principle and Environmental Influences...................................................12
6. Installation Notes......................................................13
6.1 Installation on the side of the road:.....................................................................13
6.2 Installation above the road.................................................................................13
6.3 Reading Distance .............................................................................................14
7. Test Mode..................................................................15
8. Configuration of We Config Software .....................16
8.1 Preparations.....................................................................................................16
8.2 SNG 3 Interface Converter.................................................................................16
8.3 Starting WebConfig...........................................................................................17
8.3.1 Summary ................................................................................................18
8.3.2 Basic Setup..............................................................................................19
8.3.3 Frequency Setup......................................................................................20
8.3.4 Frequencies.............................................................................................20
9. Accessories................................................................23
4Zulassung_wi_en_ts_tsu-200_pro_v140205_te_bf
1. Technical Data
Dimensions:
mm (inch) W x x D 200 x 175 x 60 (7.87 x 6.89 x 2.36)
Weight
kg (lbs) 1.2 (2.6)
Housing Material: ABS/PC, Al (powder-coated)
Protection Class: IP67
Operating Temperature:
°C (°F) -20 ... 50 (-4 ... 122)
Relative Humidity:
% 5...95, non-condensing
Power Requierement: 12...28 +20 % VDC / max. 1 A
Frequencies:
M z 865 – 868 (EU)
902 – 928 (US)
Transmit Power:
E.R.P. max. 1 W (configurable)
Antennas with
Beam width/Polarization: 90° circular
Transponder Protocols: ISO18000-6 C (EPC Class1 Gen2)
Reading Distance:
m (ft.) up to 7 (23)
Writing Distance:
m (ft.) up to 50% of reading distance, depending on transponder,
antenna configuration and environmental conditions
Interface: RS485 (deBus Protokoll)
Electrical Connection: M12-Connector with 4 Pins
Conformity: EN 50346
EN 301489
Air Interface (EU) EN 302208 (DRM)
Zulassung_wi_en_ts_tsu-200_pro_v140205_te_bf 5
2. Mechanical Dimensions
All Dimensions in mm (inch)
2.1 Side View
2.2 Front View
6Zulassung_wi_en_ts_tsu-200_pro_v140205_te_bf
2.3 Rear View
3. Wiring
3.1 Installation Notes
1) Installing the earth terminal:
1. 2.
The earth terminal is supplied with the unit and can e installed at the
prepared location when needed, for example when the unit is installed
outdoors.
Zulassung_wi_en_ts_tsu-200_pro_v140205_te_bf 7
Attention!
M6 Allen screws only!
2) Attention:
When installing the reader, make sure the tab connector (as shown) is professionally
grounded with a flexible line with at least 0.75 mm² (0.11 inch²) (18 gauge) cross section.
3.2 Pin Assignment
The TSU 200 has an M12 connector (male) with 4 pins. Pin assignment is as follows:
PIN Description
1 +Vcc
2 RS485-A
3 GND
4 RS485-B
Because of the line resistance, certain cable lengths should not be exceeded. The data
wires 485-A and 485-B should be twisted together, particularly when using long cables
(twisted pair cable). See examples on next page.
8Zulassung_wi_en_ts_tsu-200_pro_v140205_te_bf
Connect the earth cable here after
installing the earth terminal
provided.
Examples:
Power Supply Voltage Wire Diameter Maximum Ca le Length
12V AWG24 (0,22mm²) 5 m (16.4 ft.)
24V AWG24 (0,22mm²) 50 m (164 ft.)
12V AWG20 (0,5mm²) 10 m (32.8 ft)
24V AWG20 (0,5mm²) 100 m (328 ft.)
4. LEDs and Beeper
The standard settings for the LEDs and the beeper are as follows:
LED/ eeper Action Visualisation Status of TSU 200
Yellow LED Short blinks
(3 s off, 100 ms on)
Field switched off
Blinks (300 ms off, 500 ms on) Reader not interrogated
Constant on Field switched on
Off for short periods(200 ms off) Tag read
Green LED User-defined User-defined
Red LED User-defined Malfunction / user-defined
Beeper User-defined User-defined
= LED off / = LED on
Zulassung_wi_en_ts_tsu-200_pro_v140205_te_bf 9
5. Mounting
5.1 Mounting on poles and pipes
For installation on a mast or tube, the baseplate LRM3 (included in scope of supply, see
Section 5.1.1) must be mounted on the rear of the TSU 200, so that it can be adjusted
vertically or horizontally. The serrated rear face of the LRM3 ensures that the reader can be
securely mounted and adjusted through 360°. For greater flexibility of installation and
adjustment of the TSU 200 on masts or tubes, we recommend use of the ball-joint
mounting LRM1 (optional, see Section 5.2.1).
5.1.1 Mounting the ase plate for mast mounting LRM3
10 Zulassung_wi_en_ts_tsu-200_pro_v140205_te_bf
Use Allen screws M6x8 !
Indice
Altri manuali Deister electronic Lettore di schede
