DekoLight Multi Dimmer 4 Manuale utente
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
MULTI-LED-Dimmer 4, DMX/Auto/Manuell
Artikel Nr.: 843279
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 16.02.2023
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 1 / 20
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843279
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 16.02.2023
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 2 / 20
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................ Seite 3
Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................................................ Seite 4
Pege und Wartung ................................................................................................................................ Seite 4
Funktionsstörung .................................................................................................................................... Seite 4
Lagerung und Entsorgung ...................................................................................................................... Seite 4
Lieferumfang........................................................................................................................................... Seite 4
Technische Daten ................................................................................................................................... Seite 5
Product Besonderheiten ......................................................................................................................... Seite 5
Technische Installationszeichnung ......................................................................................................... Seite 6
Menü Navigation.................................................................................................................................... Seite 7
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843279
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 16.02.2023
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 3 / 20
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Es erfüllt die Anforderungen der
geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Produkt-Hinweise und Montageanleitung beachten! Sie enthalten wichtige Informationen zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese zum späteren Nachlesen gut
aufbewahren.
1. Sicherheitshinweise
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Produkt-Hinweise und Montageanleitung, durch
unsachgemäße Handhabung oder für vorgenommene Änderungen übernehmen wir keine Haftung.
Die Installation darf ausschließlich von einer qualizierten Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Bevor Sie den Artikel in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass dieser auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigung an elektrischen Teilen darf eine Inbetriebnahme nicht erfolgen.
Betrieb nur außerhalb der Verpackung.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
Vor der Installation müssen die gebäudeseitigen Anschlussleitungen spannungsfrei geschaltet und gegen
Wiedereinschalten gesichert werden. Lösen Sie hierzu den entsprechenden Sicherungsautomaten der
Hausinstallation aus.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte der Stromzufuhr mit den Daten am Typenschild dieses Produktes
übereinstimmen.
Achten Sie bei der Inbetriebnahme auf die richtige Polung (V+,V-), sowie die Verwendung von
geeigneten DC-Netzgeräten (CV= spannungskonstant, nicht zusätzlich via Triac o.ä. dimmbar) und mit
folgenden Schutzmaßnahmen: SELV, Überlastschutz und Kurzschlussschutz.
Bitte achten Sie darauf, dass Kabel und Stecker frei von Zug- und Drehkräften sind und nicht geknickt
werden. Schützen Sie alle Kabel und Isolierungen vor eventuellen Beschädigungen. Bei exiblen Drähten
verwenden Sie Adernendhülsen.
Ausgangsleitungen sollten getrennt und im Abstand zu anderen Leitungen verlegt werden. Die
Netzanschlussleitungen und Leitungen des Dimmers dürfen sich nicht kreuzen.
Bringen Sie das Produkt nicht mit extremer Hitze oder oener Flamme in Kontakt.
Verwenden Sie das beiliegende Montagematerial nur, wenn es für den Montageuntergrund geeignet ist.
Das Produkt darf unter keinen Umständen mit Gegenständen (Dekorationen) behangen oder mit
Dämmmaterial oder ähnlichen Werkstoen abgedeckt werden.
Überprüfen Sie vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, ob alle Bestandteile entnommen sind.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Vorsicht. Die Packung enthält Kleinteile, die von
Kindern verschluckt werden könnten.
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843279
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 16.02.2023
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 4 / 20
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt dient nur zur Steuerung von Beleuchtungen/LED-Stripes und darf nur auf normal bzw. nicht
entammbaren Flächen betrieben werden. Die Verwendung muss in geschützten und trockenen
Innenräumen erfolgen.
3. Pege und Wartung
Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen, bevor Sie Reinigungs- oder
Pegemaßnahmen vornehmen.
Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Zur Reinigung verwenden Sie niemals Chemikalien, brennbare Reiniger oder Scheuermittel. Diese können die
Oberächen und/oder die Isolierungen beschädigen.
4. Funktionsstörung
Sind die zu steuernden Leuchten betriebsbereit/korrekt angeschlossen?
Kontrolle der angeschlossenen Leitungen (Polung +/- beachten)
Bei DMX-Steuerung: Wurde eine abgeschirmte Leitung verwendet? Polung + / - / Ground prüfen!
DMX-/Wandcontroller, Dimmer und Netzgeräte für ca. 30 Sekunden vom Stromnetz trennen
Wenn das Steuersignal zwischen DMX-Controller und/oder MULTI-LED-Dimmer(n) unterbrochen wird
(z.B. Kabel defekt oder falsch angeschlossen), zeigt der Dimmer weiterhin die zuletzt empfangene
Einstellung an. Nach einem Stromausfall mit fehlendem DMX-Signal geht der Dimmer in den „Blackout-
Modus“
Leuchten die angeschlossenen LED-Stripes, wenn sie direkt am Netzgerät betrieben werden?
Zwingend korrekte Spannung 12/24/48V DC und Polung +/- beachten.
5. Lagerung und Entsorgung
Elektronik-Altgeräte müssen den öentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll
entsorgt werden.
Trocken und vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen geschützt lagern.
6. Lieferumfang
● 1x MULTI-LED-Dimmer 4
● 1x Bedienungsanleitung
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843279
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 16.02.2023
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 5 / 20
7. Technische Daten
Spannungsversorgung: 12-48V DC/CV (V-, V+)
Leistung: max. 20A (4x 5A je Kanal)
12V: 4x 60W = 240W
24V: 4x 120W = 480W
48V: 4x 240W = 960W
Schutzklasse: III
Signal: DMX 512 / Automatik / Manuell
Data In/Out: CAT5 (RJ 45)
Kanäle: 1 / 2 / 4 (wahlweise)
PWM-Rate: 2 kHz / ickerfrei für Videoaufzeichnungen
Betriebstemperatur: 0°- 50°C
Maße (LxBxH): 116 x 57 x 26,8 mm
Gewicht: 230 g
8. Product Besonderheiten
●Einfache und bedienerfreundliche Programmierung der DMX-Adresse oder aller anderen Einstellungen via
4-Knopf-Bedienmenü und Display
●3-IN-1 Steuerung: „DMX“ oder „vorinstallierte Automatikprogramme“ oder „manueller Farbmodus“
●Vorinstallierte Programme mit einstellbarer Geschwindigkeit und Helligkeit
● Manueller Modus: jede Einzelfarbe/Helligkeit im RGB(W)-Farbraum einstellbar (= ca. 16 Mio.-Farben)
●Nach einem Spannungsausfall werden im Automatik- und manuellen-Modus die zuletzt wiedergegebenen
Programme/Farben automatisch wieder angezeigt
●Master/Slave Verkabelung für einfachste und schnelle Installation
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843279
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 16.02.2023
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 6 / 20
9. Technische Installationszeichnung
Steuerung via DMX-Signal:
Single, WW/CW CCT, RGB, RGBW
12-48V DC/CV
12-48V DC/CV
Single, WW/CW CCT, RGB, RGBW
Insgesamt bis zu 32 Dimmer in Reihe (Data In/Out, KEINE sternförmige
Verkabelung!) installierbar. Ggf. 120Ohm Abschlusswiderstand montieren.
Steuerung via Automatik-Modus / Manueller-Modus:
Single, WW/CW CCT, RGB, RGBW
12-48V DC/CV
12-48V DC/CV
Single, WW/CW CCT, RGB, RGBW
Insgesamt bis zu 32 Dimmer in Reihe als Master/Slave (Data In/Out,
KEINE sternförmige Verkabelung!) installierbar.
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843279
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 16.02.2023
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 7 / 20
10. Menü Navigation
1. Bedienmenü aktivieren / entsperren
Um versehentliche Änderungen zu verhindern, sperrt sich das Bedienmenü nach 60 Sek. Nach weiteren 60
Sek. schaltet sich das Display aus. Um das Display zu reaktivieren, drücken Sie eine beliebige Taste.
Danach erscheint die Anzeige „Lock“. Um das Bedienmenü zu entsperren, drücken Sie die Tasten „Enter“ +
„Down“ gleichzeitig für 3 Sek., danach gelangen Sie ins Hauptmenü, bzw. in das zuletzt benutzte Menü.
2. Steuerung des Bedienmenüs
Die Navigation im Bedienmenü sowie der Einstellungen erfolgt ausschließlich über die 4 Tasten unterhalb
des Displays: ENTER= Auswählen, ESC= Zurück, UP= nach oben, DOWN= nach unten
Angewählte Menüpunkte werden mit einem Keil (>), ausgewählte mit einem Pfeil () gekennzeichnet
3. Betriebsmodis / Steuerungsmodis
Es stehen 3 Steuerungsmöglichkeiten zur Verfügung. Der Multi-LED-Dimmer kann via DMX-Signal, mittels
einer manuellen Farbeinstellung oder mit Automatikprogrammen gesteuert werden.
WICHTIG: Damit der gewünschte Modus aktiviert bleibt, darf nach erfolgter Einstellung NICHT mehr in das
Hauptmenü zurückgekehrt werden.
Hauptmenü DMX Color Mode
(Farbeinstellung) (Automatikprograme)
4. Systemeinstellungen
(DMX)-Master: Mit dieser Einstellung können in allen Betriebsmodis auf einfache Weise mehrere Dimmer im
Master-Slave Modus verbunden werden. Hierbei fungiert der Dimmer 1 als „Master“ und alle weiteren als
„Slave“, d.h. sie erhalten Steuersignale vom Dimmer 1. Einstellung: Dimmer 1 „ON“, alle weiteren „NO“.
System-Reset: Mit dieser Funktion können alle Einstellungen auf die Grundeinstellung / Werkseinstellung
zurückgesetzt werden. ACHTUNG: bereits veränderte Einstellungen gehen verloren.
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843279
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 16.02.2023
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 8 / 20
5. Steuerung mit DMX
Um den Multi-LED-Dimmer mittels DMX-Signal steuern zu können, muss im ersten Schritt der Menüpunkt
„DMX“ im Hauptmenü ausgewählt werden. Anschließend muss die korrekte DMX-Startadresse eingestellt
werden (ggf. beim Verantwortlichen der DMX-Installation erfragen).
Je nachdem welche LED-Komponente (Single, WW/CW-CCT, RGB-W) betrieben werden soll, muss der
entsprechend benötigte Kanalmodus/Mode eingestellt werden.
Falls kurzzeitig kein DMX-Steuersignal anliegt, zeigt der Dimmer weiterhin die zuletzt empfangene Einstellung
an. Nach einem Stromausfall mit fehlendem DMX-Signal geht der Dimmer in den „Blackout-Modus“.
Menü DMX-Einstellungen
Address:[001-512] Hier wird die DMX-Startadresse (001-512) eingestellt. Ab
der eingestellten Startadresse wird, je nach gewähltem
Kanalmodus, die entsprechende Anzahl Kanäle belegt.
Addr Mode:[1/2/4] Mode 1:
Alle 4 Kanäle des LED-Dimmers werden mit 1 DMX-Adresse
gesteuert. Er arbeitet dann als 1 Kanal Controller (geeignet
für 1 Kanal Stripes).
Mode 2:
Kanal 1+2 und Kanal 3+4 erhalten jeweils 1 gemeinsame
DMX-Adresse. Somit sind die 4 Kanäle als 2 Kanal Dimmer
einsetzbar (geeignet für 2 Kanal Stripes WW/CW CCT).
Mode 4:
Jeder Kanal erhält eine eigene DMX Adresse. Kanal 1 wird
mit der eingestellten DMX-Startadresse und die Kanäle 2, 3, 4
entsprechend der folgenden DMX-Adressen gesteuert.
(geeignet für 3 oder 4 Kanal Stripes RGB / RGBW).
DMX Link:[NO/OK] Kontrollanzeige ob ein DMX-Steuersignal anliegt (NO / OK)
Mode Klemmenbelegung
1 Kanal
12-48V
DMX
Signal
V+ = (+)
1= Kanal 1 (-) WW/CW
2= Kanal 2 (-) WW/CW
3= Kanal 3 (-) WW/CW
4= Kanal 4 (-) WW/CW
2 Kanal
12-48V
DMX
Signal
V+ = (+)
1= Kanal 1 (-) WW
2= Kanal 2 (-) WW
3= Kanal 3 (-) CW
4= Kanal 4 (-) CW
3-4 Kanal
12-48V
DMX
Signal
V+ = (+)
1= Kanal 1 (-) R
2= Kanal 2 (-) G
3= Kanal 3 (-) B
4= Kanal 4 (-) W
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843279
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 16.02.2023
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 9 / 20
6. Steuerung im Manuellen-/ Color-Modus
Im manuellen/Color-Modus kann die Helligkeit jedes einzelnen Kanal/Farbkanals in einem Bereich von 0-255,
was den Werten des gängigen RGB(W)-Farbraums (ca. 16 Mio Farben) entspricht, eingestellt werden.
Der Masterdimmer „Bright“, regelt gleichzeitig die maximale Helligkeit für alle 4 Kanäle.
Nach einem Stromausfall wird die zuletzt angezeigte Farb-/Helligkeitseinstellung automatisch wiedergegeben.
Der Multi-LED-Dimmer 4 eignet sich somit auch optimal für alle Anwendungen, bei denen auf einfache Weise
und ohne zusätzliche Steuerungskomponenten gedimmt oder feste Farben wieder gegeben werden sollen.
Menü Einstellungen
1: [000-255] Helligkeit Kanal 1: 0= 0%, 255= 100%
2: [000-255] Helligkeit Kanal 2: 0= 0%, 255= 100%
3: [000-255] Helligkeit Kanal 3: 0= 0%, 255= 100%
4: [000-255] Helligkeit Kanal 4: 0= 0%, 255= 100%
Bright: [000-100] Gesamthelligkeit aller 4 Kanäle: 0-100%
LED Stripe Klemmenbelegung
1 Kanal
(Einzelfarbe)
12-48V
V+ = (+)
1= Kanal 1 (-) WW/CW
2= Kanal 2 (-) WW/CW
3= Kanal 3 (-) WW/CW
4= Kanal 4 (-) WW/CW
2 Kanal
(WW - CW /
CCT)
12-48V
V+ = (+)
1= Kanal 1 (-) WW
2= Kanal 2 (-) WW
3= Kanal 3 (-) CW
4= Kanal 4 (-) CW
3-4 Kanal
(RGB /
RGBW)
12-48V
V+ = (+)
1= Kanal 1 (-) R
2= Kanal 2 (-) G
3= Kanal 3 (-) B
4= Kanal 4 (-) W
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843279
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 16.02.2023
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 10 / 20
7. Steuerung im Automatik-Modus
Im Automatik/Mode-Modus können LED-Stripes auf einfache Art und Weise und ohne zusätzliche
Steuerungskomponenten betrieben werden. Insgesamt stehen 24 vorinstallierte Programme für die 3 Modis
(1, 2, 4 Kanal) zur Verfügung. Zusätzlich kann die Programmgeschwindigkeit und Helligkeit individuell
angepasst werden.
WICHTIG: Damit die passenden Automatikprogramme wählbar sind, muss im ersten Schritt im Menü „DMX
Setting“ der entsprechend zum LED-Stripe passende Kanalmodus ausgewählt werden. Anschließend kann
dann im Menü „Mode-Setting“ Programm, Geschwindigkeit und Helligkeit einstellt werden.
Nach einem Stromausfall wird das zuletzt angezeigte Programm automatisch wiedergegeben.
1. Schritt Menü „DMX Setting“ Einstellung des gewünschten Kanal-Modes
Addr Mode:[1/2/4] Mode 1:
Alle 4 Kanäle des LED-Dimmers werden mit 1 DMX-Adresse
gesteuert. Er arbeitet dann als 1 Kanal Controller
(geeignet für 1 Kanal Stripes).
Mode 2:
Kanal 1+2 und Kanal 3+4 erhalten jeweils 1 gemeinsame
DMX-Adresse. Somit sind die 4 Kanäle als 2 Kanal Dimmer
einsetzbar (geeignet für 2 Kanal Stripes WW/CW CCT).
Mode 4:
Jeder Kanal erhält eine eigene DMX Adresse. Kanal 1 wird mit
der eingestellten DMX-Startadresse und die Kanäle 2, 3, 4
entsprechend der folgenden DMX-Adressen gesteuert.
(geeignet für 3 oder 4 Kanal Stripes RGB / RGBW).
2. Schritt Menü Auswahl des Programms / Geschwindigkeit / Helligkeit
Mode[x/13] Wählbare Programme (Details siehe unten)
z.B."4Ch RampUp" Anzeige des ausgewählten Programmnamens
Speed [000-100] Programmgeschwindigkeit (0= sehr langsam, 100= sehr schnell)
Bright [000-100] Gesamthelligkeit aller 4 Kanäle: 0-100%
Programme 1 Ch. Mode Programme 2 Ch. Mode Programme 4 Ch. Mode:
Fade Fade 4 Channel Fade
Ramp up Ramp up 3 Channel Fade
Flash Ramp down 7 Color Fade
Random Flash 4 Channel Ramp up
Random 3 Channel Ramp up
Disco 4 Channel Ramp down
Fire 3 Channel Ramp down
4 Channel Flash
3 Channel Flash
4 Channel Random
3 Channel Random
Disco
Fire
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
