DELTA DORE Lifedomus Manuale utente
Lifedomus
Box domotique
Home Automation Box
FR
EN
DE
ES
IT
PT
PL
NL
NO
FI
2
Le serveur Lifedomus nécessite l’utilisation d’un ordinateur de type PC ou
MAC pour la mise en service.
Au préalable, vous devez impérativement activer le produit en utilisant
le formulaire d’activation disponible sur la page du serveur Lifedomus
du site internet DELTA DORE et réaliser le premier démarrage avec une
connexion internet active.
La qualité de la connexion de votre produit peut être altérée par différentes
modications de l’architecture IP sur lequel il fonctionne. Ces modications
peuvent être, de façon non limitative, un changement de matériel, une mise à
jour de logiciel ou un paramétrage, intervenants sur les équipements de votre opérateur
ou tout autre équipement multimédia tel que tablette, smartphone, etc...” Android™ et
Google play sont des marques déposées de Google Inc. IOS™ est une marque déposée de
Cisco Systems Inc.
An d’optimiser les performances de communication radio de vos produits X3D, veillez à
éloigner le serveur Lifedomus de quelques dizaines de centimètres de votre boîtier ADSL
qui émet du WIFI.
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le
texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après conrmation par nos
services.
3
FR
La qualité de la connexion de votre produit peut être altérée par différentes
modications de l’architecture IP sur lequel il fonctionne. Ces modications
peuvent être, de façon non limitative, un changement de matériel, une mise à
jour de logiciel ou un paramétrage, intervenants sur les équipements de votre opérateur
ou tout autre équipement multimédia tel que tablette, smartphone, etc...” Android™ et
Google play sont des marques déposées de Google Inc. IOS™ est une marque déposée de
Cisco Systems Inc.
An d’optimiser les performances de communication radio de vos produits X3D, veillez à
éloigner le serveur Lifedomus de quelques dizaines de centimètres de votre boîtier ADSL
qui émet du WIFI.
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le
texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après conrmation par nos
services.
1Contenu ........................................................................ 4
2Installation .................................................................... 5
3Activation ..................................................................... 6
4Caractéristiques .......................................................... 7
4
1
2 4
3
1
6
4
2
3
5
1 Contenu
1 - Serveur
2 - Clé USB X3D
3 - Platine de xation
4 - Visserie
5 - Adaptateur secteur
6 - Guide d’installation
2 Installation
2.1 Branchements
2.1.1 Pré-requis
Vous devez disposer d’un réseau informatique
avec une liaison Internet comprenant un routeur
avec fonction DHCP activée, ce qui est le cas de
tous les boîtiers ADSL des fournisseurs d’accès.
2.1.2 Raccordement
1 Raccordez la che du bloc
d’alimentation au serveur.
2 Raccordez le cordon réseau à la prise
réseau du serveur (face arrière)
et de l’autre côté à votre réseau
informatique.
3 Branchez la clé USB X3D.
4 Branchez sur une prise de courant.
5 Appuyez sur la touche .
Nous vous recommandons d’éloigner le serveur
Lifedomus de tout matériel susceptible d’émettre
ou de recevoir un signal radio.
5
FR
2 Installation
NB : pour éteindre le serveur, appuyez une fois sur le bouton et attendre que le
voyant s’éteigne avant de débrancher le cordon d’alimentation.
2.1 Branchements
2.1.1 Pré-requis
Vous devez disposer d’un réseau informatique
avec une liaison Internet comprenant un routeur
avec fonction DHCP activée, ce qui est le cas de
tous les boîtiers ADSL des fournisseurs d’accès.
2.1.2 Raccordement
1 Raccordez la che du bloc
d’alimentation au serveur.
2 Raccordez le cordon réseau à la prise
réseau du serveur (face arrière)
et de l’autre côté à votre réseau
informatique.
3 Branchez la clé USB X3D.
4 Branchez sur une prise de courant.
5 Appuyez sur la touche .
Nous vous recommandons d’éloigner le serveur
Lifedomus de tout matériel susceptible d’émettre
ou de recevoir un signal radio.
2 3
5
1
4
6
3 Activation
Avant la mise en service du serveur Lifedomus, vous devez procéder à l’activation de
votre appareil (vous pouvez anticiper cette opération dont le délai maximum est de
24 heures).
Demandez l’activation du serveur Lifedomus
• Téléchargez le chier PDF d’activation sur la page du
serveur Lifedomus disponible sur le site DELTA DORE.
• Renseignez les champs du formulaire, communiquez
notamment le numéro de série de votre serveur
Lifedomus (Situé sous le boîtier de l’appareil ou
sur l’emballage, 12 caractères commençant par G6PY).
• Enregistrez le chier sur votre ordinateur.
• Envoyez le chier PDF complété à l’adresse indiquée :
G6PY12345678
G6PY12345678
Pour plus de renseignements, ou pour ajouter des fonctionnalités à votre appareil
(protocoles, produits, services ...), contactez le centre d’appels DELTA DORE dédié
aux professionnels au : 02 72 96 03 72*
Veuillez nous consulter pour connaître les modalités d’aide à la mise en service.
* Prix d’un appel non surtaxé, selon opérateur, en France métropolitaine depuis un poste xe.
Ouverture du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 18h00 (hors jours fériés).
Rendez-vous sur la page d’administration de votre serveur domotique :
https://<adresse_ IP BOX>:8443
(<adresse_IP BOX> est l’adresse IP de votre serveur domotique sur le réseau).
4 Caractéristiques
-20°C / +70°C
-10°C / +40°C
IP IP 30
110 x 114 x 50 mm
7
FR
3 Activation
Avant la mise en service du serveur Lifedomus, vous devez procéder à l’activation de
votre appareil (vous pouvez anticiper cette opération dont le délai maximum est de
24 heures).
Demandez l’activation du serveur Lifedomus
• Téléchargez le chier PDF d’activation sur la page du
serveur Lifedomus disponible sur le site DELTA DORE.
• Renseignez les champs du formulaire, communiquez
notamment le numéro de série de votre serveur
Lifedomus (Situé sous le boîtier de l’appareil ou
sur l’emballage, 12 caractères commençant par G6PY).
• Enregistrez le chier sur votre ordinateur.
• Envoyez le chier PDF complété à l’adresse indiquée :
G6PY12345678
G6PY12345678
4 Caractéristiques
-20°C / +70°C
-10°C / +40°C
IP IP 30
110 x 114 x 50 mm
INPUT 100-240V~ 50-60 Hz 1,5A
OUTPUT : 19V 3,42 A
8
The connection quality of your product may be affected due to changes on
the IP architecture on which it operates. These changes may involve (the list
is not exhaustive) a change in hardware, software update or conguration
operations, work on your operator’s equipment or any other multimedia devices such as
tablets, smartphones, etc.” Android™ and Google play are registered trademarks of Google
Inc. IOS™ is a registered trademark of Cisco Systems Inc.
In order to optimize the wireless communication performances of your X3D products,
ensure Lifedomus server is a few dozen centimetres from your ADSL unit, which emits
WIFI signals.
Due to the changes in standards and hardware, the specications laid down in the text and
the images in this document are only binding subsequent to conrmation by our company.
Lifedomus server requires the use of a PC or MAC computer to be
activated.
You must activate the product beforehand by using the activation form
available on the Lifedomus page of the DELTA DORE website and conduct
the initial start-up with an active internet connection.
9
EN
The connection quality of your product may be affected due to changes on
the IP architecture on which it operates. These changes may involve (the list
is not exhaustive) a change in hardware, software update or conguration
operations, work on your operator’s equipment or any other multimedia devices such as
tablets, smartphones, etc.” Android™ and Google play are registered trademarks of Google
Inc. IOS™ is a registered trademark of Cisco Systems Inc.
In order to optimize the wireless communication performances of your X3D products,
ensure Lifedomus server is a few dozen centimetres from your ADSL unit, which emits
WIFI signals.
Due to the changes in standards and hardware, the specications laid down in the text and
the images in this document are only binding subsequent to conrmation by our company.
1Contents ....................................................................... 10
2Installation .................................................................... 11
3Activation .................................................................... 12
4Characteristics ............................................................. 13
10
1 Contents
1 - Server
2 - X3D USB key
3 - Fastening plate
4 - Fastenings
5 - Mains adapter
6 - Installation guide
1
2 4
3
1
6
4
2
3
5
2 Installation
2.1 Connections
2.1.1 Prerequisites
You will need a computer network with an
Internet connection that includes a router with
activated DHCP function, which is the case
for all ADSL units supplied by Internet service
providers.
2.1.2 Connections
1 Connect the power unit plug to the server.
2 Connect the power lead to the server’s
network socket(at the back) and to your
computer network on the other side.
3 Connect the X3D USB key.
4 Connect to a power outlet.
5 Press the key .
We recommend that you keep Lifedomus server
away from any equipment which could
potentially transmit or receive a radio signal.
Indice
Lingue:
Altri manuali DELTA DORE Domotica
