Montage et utilisation
Montaggio e utilizzo
Distancia del compresor,
en metros
Distanza dal compressore
in metri:
Distance du
compresseur en mètres
Suministro de aire
Consumo de aire
Vacío
Alimentazione aria
Consumo aria
Vuoto
Alimentation en air
Consommation d'air
Aspiration
Conducto de aire comprimido
necesario (ø interior:)
Linea aria compressa
(ø interno richiesto):
Conduite d'air comprimé
requise (ø intérieur)
½”
13 mm
½”
13 mm
½”
13 mm
1”
25 mm
1”
25 mm
1”
25 mm
¾”
20 mm
¾”
20 mm
¾”
20 mm
6
53
3600
6
53
3600
6
53
3600
7
60
3900
7
60
3900
7
60
3900
200
200
200
8
8
8
hasta:
fino a:
jusqu'à:
60
60
60
bares
Nm³/h
mm CA
bar
Nm³/h
mm CA
bar
Nm³/h
mm Cd´E
5
47
3100
5
47
3100
5
47
3100
Mantenimiento y datos técnicos
Manutenzione e dati tecnici
Entretien et caractéristiques techniques
Montaje y aplicación
1
1
1
2
2
2
Branchez l'air comprimé.
Conecte el aire comprimido.
Collegare l'aria compressa.
Nettoyez le sol ou videz les
machines et les conteneurs
directement dans le baril.
Aspire del suelo o máquinas y
contenedores vacíos
directamente al recipiente.
Aspirare dal suolo o svuotare
macchine e serbatoi
direttamente nel fusto.
Cet équipement est facile à utiliser, sans pièces mobiles et ne nécessite normalement aucun entretien. Fournissez une
alimentation en air filtré qui ne contient pas d'huile. Il est recommandé d'utiliser de l'air comprimé à partir de 3-7 bars.
El equipo es fácil de usar, no tiene partes móviles y normalmente no requiere mantenimiento. Asegúrese de que haya un
suministro de aire filtrado sin aceites. Se recomienda usar aire comprimido de 3-7 bares.
L'apparecchiatura è di facile utilizzo, non ha parti in movimento e, normalmente, non richiede alcuna manutenzione.
Accertarsi che l'aria immessa sia filtrata e priva di olio. Si consiglia l'utilizzo di aria compressa tra 3 e 7 bar.
Manuel / Manual / Manuale
Type / Typ / Tipo ATEX W200
