Denon DN-508A Manuale utente

User Guide English ( 3 – 6 )

Guía del usuario Español ( 7 – 10 )

Guide d’utilisation Français ( 11 – 14 )

Guida per l’uso Italiano ( 15 – 18 )

Benutzerhandbuch Deutsch ( 19 – 22 )

ppendix English ( 23 )

User Guide (English)

Introduction

Please see this guide’s Setup chapter to learn how to integrate DN-508A with your audio

system.

Box Contents

DN-508A

(8) 4-Pin Euroblock Connectors

(8) 3-Pin Euroblock Connectors

Power Cable

User Guide

Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system

requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit denonpro.com.

For additional product support, visit denonpro.com/support.

Features

Front Panel

1. Power Switch: Press this button to power DN-508A on or off.

2. Level Knobs: Turn these knobs to set the output level for each zone.

3. Active/Peak Lights: These lights will illuminate different colors to show the signal status

of each zone input:

•Blue: The input is receiving a signal at an optimal level.

•Red: The input’s signal is “peaking” (higher than 0 dB). Turn its Level knob

counterclockwise or reduce the volume of the source to prevent “clipping” (distortion).

Rear Panel

1. Voltage Select Switch: Set this switch to the correct voltage for your country/region.

2. Power Inlet: Use the included power cable to connect this input to a power outlet.

3. Fuse: If the unit’s fuse is broken, lift this tab to replace the fuse. Replace it with a fuse with

an appropriate rating. Using a fuse with an incorrect rating can damage the unit and/or fuse.

4. Cooling Fan: The speed of the fan adjusts automatically to cool the unit. Do not block this vent.

5. Inputs: Use Euroblock connectors to connect these zone inputs to your audio sources.

Each zone has a ground (G), cold/negative (–), and hot/positive (+) connector. Make sure

the wiring of each device matches each connection.

6. Outputs: Use Euroblock connectors to connect these zone outputs to your loudspeakers.

Each zone has a connector for common (COM), 4Ω, 70V, and 100V. Make sure the wiring

of each loudspeaker is done properly for each output.

Setup

Items not listed under Introduction >Box Contents are sold separately.

1. Use the included Euroblock connectors to connect the inputs on the rear panel to your

audio sources.

•Each zone input has a ground (G), cold/negative (–), and hot/positive (+) connector.

2. Use the included Euroblock connectors to connect the outputs on the rear panel to your

loudspeakers.

•Each zone output has a connector for common (COM), 4Ω, 70V, and 100V.

3. Use the included power cable to connect the power inlet to a power outlet.

4. Power on all of your audio sources (Blu-ray®players, stereos, microphones, amplifiers,

etc.).

5. Press the power switch to power on DN-508A.

6. Adjust the level knobs for each zone input as necessary.

Example:

ZONE2

SOURCE ZONE3 ZONE3

SOURCE STATUS DIMMER

VIDEO

AUX1

SETUPMIC

INTEGRATEDNETWORK AV RECEIVER

SSEERI

AVR-X4000

IN-Command

L- AUDIO - R

1CBL/SAT 3GAME 4NETWORK

QUICKSELECT

2Blu-ray

PHONES BACK

ENTER

INFO

SETUP

ZONE2

SOURCE SELECT

MASTER VOLUME

ON/OFF

AUX1

HDMI7 5V/1A

ON/OFF OPTION

To Zone Speakers

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6

Blu-ray Player

Microphones Power

Amplifier

Receiver

Troubleshooting

If you encounter a problem, try doing these things first:

•Make sure all cables and other connected devices are properly and securely connected.

•Make sure you are using DN-508A as described in this user guide.

•Make sure your other devices or media are working properly.

•If you believe DN-508A is not working properly, check the following table for your

problem and solution.

Problem: Solution: Please see:

Power does not turn on. Make sure DN-508A’s power inlet is

properly connected to a power outlet

using the included power cable.

Setup

DN-508A does not

produce any sound, or

the sound is distorted.

Make sure all cable and device

connections are secure and correct.

Make sure none of the cables are

damaged.

Make sure the settings on your

loudspeaker, mixer, etc. are correct.

Setup

Guía del usuario (Español)

Introducción

Consulte el capítulo Instalación de esta guía para aprender a integrar el DN-508A con su

sistema de audio.

Contenido de la caja

DN-508A

(8) 4-patillas conectores Euroblock

(8) 3-patillas conectores Euroblock

Cable de corriente

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación,

especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y

registrarlo, visite denonpro.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite denonpro.com/support.

Características

Panel frontal

1. Interruptor de encendido: Pulse este botón para encender o apagar el DN-508A.

2. Perilla de nivel: Gire estas perillas para ajustar el nivel de salida de cada zona.

3. Luces activas/pico: Estas luces se encenderán con diferentes colores para mostrar el

estado de la señal de cada entrada de zona:

•Verde: La entrada está recibiendo una señal con un nivel óptimo.

•Rojo: La señal de la entrada está llegando a su pico (más de 0 dB). Gire su perilla

Level (Nivel) en sentido antihorario o disminuya el volumen de la fuente para evitar el

"recorte" (distorsión).

Panel trasero

1. Interruptor selector de voltaje: Ajuste este interruptor al voltaje correcto para su

país/región.

2. Entrada de corriente: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a

una toma de corriente.

3. Fusible: Si el fusible de la unidad está roto, levante esta lengüeta para reemplazar el fusible.

Reemplácelo por un fusible con especificación apropiada. Si utiliza un fusible de

especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible.

4. Ventilador: La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente para enfriar la unidad. No

bloquee este respiradero.

5. Entradas: Utilice conectores Euroblock para conectar estas entradas de zona a sus

fuentes de audio. Cada entrada tiene un conector a tierra (G), un conector frío/negativo (–),

y un conector caliente/positivo (+). Asegúrese de que el cableado de cada dispositivo

coincida con cada conexión.

6. Salidas: Utilice conectores Euroblock para conectar estas salidas de zona a sus

altavoces. Cada zona tiene un conector del común (COM), 4Ω, 70 V y 100 V. Asegúrese

de que el cableado de cada altavoz sea el correcto para cada salida.

Instalación

Los elementos que no se enumeran en Introducción >Contenido de la caja se venden por

separado.

1. Utilice los conectores Euroblock incluido para conectar las entradas del panel trasero a

sus fuentes de audio.

•Cada entrada tiene un conector a tierra (G), un conector frío/negativo (–), y un conector

caliente/positivo (+).

2. Utilice los conectores Euroblock incluido para conectar las salidas del panel trasero a sus

altavoces.

•Cada zona tiene un conector del común (COM), 4Ω, 70 V y 100 V.

3. Utilice el cable de corriente incluido para conectar la entrada de corriente a una toma de

corriente.

4. Encienda todas sus fuentes de audio (reproductores de Blu-ray®, estéreos, micrófonos,

amplificadores, etc.).

5. Pulse el interruptor de encendido para encender el DN-508A.

6. Ajuste las perillas de nivel de cada entrada de zona según sea necesario.

Ejemplo:

ZONE2

SOURCE ZONE3 ZONE3

SOURCE STATUS DIMMER

VIDEO

AUX1

SETUPMIC

INTEGRATEDNETWORK AV RECEIVER

SSEERI

AVR-X4000

IN-Command

L- AUDIO - R

1CBL/SAT 3GAME 4NETWORK

QUICKSELECT

2Blu-ray

PHONES BACK

ENTER

INFO

SETUP

ZONE2

SOURCE SELECT

MASTER VOLUME

ON/OFF

AUX1

HDMI7 5V/1A

ON/OFF OPTION

A las altavoces de zona

Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6

Reproductor Blu-ray

Micrófonos Suministro

eléctrico

Amplificador

Receptor

Solución de problemas

Si experimenta problemas, realice lo siguiente:

•Asegúrese de que todos los cables y los otros dispositivos estén conectados firme y

correctamente.

•Asegúrese de estar utilizando DN-508A como describe esta guía del usuario.

•Asegúrese de que todos sus otros dispositivos o medios funcionen correctamente.

•Si cree que DN-508A no está funcionando correctamente, busque su problema y

solución en la siguiente tabla.

Problema: Solución: Consulte:

La unidad no se

enciende.

Asegúrese de que la entrada de

corriente del DN-508A esté conectada

correctamente a una toma de corriente

utilizando el cable de corriente

incluido.

Instalación

El DN-508A no emite

ningún sonido o el sonido

está distorsionado.

Asegúrese de que todas las

conexiones de cables y dispositivos

estén firmes y correctas.

Asegúrese de que ninguno de los

cables esté dañado.

Asegúrese de que los ajustes en su

altavoz, mezclador, etc. sean

correctos.

Instalación

Indice

Lingue:

Altri manuali Denon Amplificatore

Denon

Denon AVC-X8500HA Manuale utente

Denon

Denon POA-A1HD Manuale utente

Denon

Denon PMA-201SA Manuale utente

Denon

Denon DN-500AV Manuale utente

Denon

Denon PMA-2000AE Manuale utente

Denon

Denon AVC-X6800H Manuale utente

Denon

Denon PMA-SA1 Manuale utente

Denon

Denon PMA-777 Manuale utente

Denon

Denon PMA-1600NE Manuale utente

Denon

Denon AVC-A1XV Manuale utente

Denon

Denon PMA-900HNE Manuale utente

Denon

Denon DN-A300M Manuale utente

Denon

Denon PMA-1600NE Manuale utente

Denon

Denon POA-3012CI - Multi-Zone Audio Distribution Power... Manuale utente

Denon

Denon AVC-X6800H Manuale utente

Denon

Denon AVC-2800 Manuale utente

Denon

Denon PMA-1080R Manuale utente

Denon

Denon POA-3012CI - Multi-Zone Audio Distribution Power... Manuale utente

Denon

Denon AVP-A1HD Manuale utente

Denon

Denon PMA-300V Manuale utente

Denon

Denon POA-A1HDCI Guida utente

Denon

Denon PMA-2500NE Manuale utente

Denon

Denon PMA-30 Manuale utente

Denon

Denon PMA-30 Manuale utente

Manuali Amplificatore popolari di altre marche

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuale utente

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Istruzioni per il montaggio

NAD

NAD CI980 Manuale utente

Technics

Technics SE-CH770 Manuale utente

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuale utente

NAD

NAD T975 Manuale utente

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuale utente

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuale utente

Viatron

Viatron Autrix Manuale utente

GME

GME GA9800 Manuale utente

Atlas

Atlas CP700 Manuale utente

Roland

Roland KC-1000 Manuale utente

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuale utente

Advantage

Advantage S-250 Manuale utente

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuale utente

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuale utente

Sony

Sony XM-S400D Manuale utente

Schertler

Schertler ROY X Manuale utente